バースデープレゼント(Birthday Presents)
学校に行ったら、先生が紙?!みたいなものを出して見せました。
初めはこれがなんだかわかりませんでした。
「誕生日おめでとう！テツ！」
その時、少しだけ時間が止まりました！
とても驚いた上、その素晴らしいカードを受け取ってとても嬉しかったです。
それは特別な誕生日カード！！
クラスのみんながお祝いとして、メッセージを書いてくれました。
その上、親愛の先生がカードを飾ってくれたのです。
みんながどこでいつ書いたのか分かりませんでした。
愛のあるプレゼントはプライスレス！
金曜日の夜、誕生日パーティがありました。
多くの友達が来てくれたので、本当にとても嬉しく思いました。
「フィジービター」（ビールのメーカー）とプリントされた緑のタンクトップと、フィジーの伝統的な洋服で「スル」と呼ばているかっこいいスカートと、勉強のために小説の本を誕生日プレゼントとして友達から頂きました。
日本にいた時、そのような素晴らしいパーティはありませんでした。
みんな来てくれて、そして全てをありがとう！！
When I went to school, my teacher showed me something that looked like a piece of paper.
Firstly, I didn’t understand what it was.
She said “Happy birthday, Tetsu!!”
The time stopped just a minute in my mind at that time.
I was very surprised and so happy to receive such a marvelous card.
It was a special birthday card!!
All of my classmates had written their message for me to congratulate my birthday.
Moreover, my lovely teacher decorated the card.
I didn’t know where and when they wrote it.
The lovely present was priceless!!
I attended my birthday party last Friday night.
Most of my friends attended this party, so I indeed felt very happy.
I received a dark green tank top printed “Fiji Bitter”, a cool skirt called “sulu” that is Fijian traditional clothes and a novel book for studying as birthday presents by my friends.
When I was in
Thank you everyone for coming and for everything!!