トラムに乗って向かったのは、KAHVILA SUOMI(かもめ食堂)
飛行機で寝れなかったし疲れてたけど、お腹空いたし、雨も上がったし。
ひーちゃんと、行っちゃうか?ってことになりましたDASH!

トラム3T/3B Viiskulma駅で降ります。
どこへ向かえばいいのか最初はわからなかったけどPursimiehenkatuにあるとのことで、その通りを探すことに…
katu=通り
滞在中に覚えたフィンランド語の一つです。

PursimiehenkatuViiskulma駅近くのkioski(キオスク)が目印です。
photo:01
キオスキーって読むのかなー?かわいらしいお店でした。
Viiskulma駅近くの交差点に建っています。
入口を正面にして左側の道をキオスクに沿って歩いていきます。
キオスクの壁には通りの名前が書いてあります。
photo:02

がフィンランド語
がスウェーデン語

このPursimiehenkatu沿いを歩いて数分で左側に見覚えのある看板が…

きむっこのブログ

かもめ食堂発見!!キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!


きむっこのブログ
表にはテラス席があって、映画とはまた違う雰囲気。
日本人の団体ツアー客もいらしたので店内の9割が日本人でしたあせる
きむっこのブログ
おしゃれだけど落ち着けるインテリア音譜

きむっこのブログ
日本語コーナーにひひ

きむっこのブログ
お醤油ー。

きむっこのブログ
↑青いバンダナの店員のお姉さん。優しい方でしたードキドキ
本来はセルフサービスで先に注文して会計してから席に着くのですが、私達と団体客の来店が重なったためか後会計でした。
日本語メニューもありましたが撮り忘れました…ガーン
メインメニューを注文するとサラダとパンと飲み物はセットになってるのでサラダバーへ向かいます。
サラダバーにあるものは、普段見る野菜。適当にとって食べる。
うーん…きゅうりが柔らかい汗みずみずしいんだけど、柔らかい。ズッキーニ寄り?
メイン。私はミートボールを選択。
きむっこのブログ
付け合せのポテトはマッシュポテトにしました。(注文時にポテトの調理の仕方を選べます。)
横に添えてあるリンゴンベリーのジャムをつけていただきます。
おいしーいラブラブ!
ミートボールはハーブがいっぱい使ってあって、濃厚なソースとジャムの酸味が合います。
サラダバーの存在…( °д°)って位、ちゃんとしたサラダがついてます。
マッシュポテトもおいしいラブラブ!おいもの甘味たっぷり。ただ、バターが多めなのか濃厚すぎて後半きつかったあせるボイルでも良かったかも。

ひーちゃんはマッカラバンヌというソーセージを炒めたもの
きむっこのブログ
付け合せはご飯です。
この目玉焼きの下に、これでもかー!って程のソーセージが入ってます。
種類も豊富で色んな食感が楽しめます音譜
ご飯はタイ米なかんじ。

両方とも美味しかったですが、かなりのボリュームで食べきるのに苦労しましたあせる
次回はお腹を空かせて行きたいです。