「Intoxication」MV 作詞作曲：ジュンス
セクシーなダンスを踊るジュンスのワンショット！
【歌詞】
uhhh, oh, all right
Baby yeah, baby yeah, come on come on, come on come on come on
小さく震わせるように 重ね合う肌は oh baby
指先探しあてたのは Deep inside deep inside, deep inside crazy
Touch you baby 何度も Squeeze you baby, let me feel your madness
Stroke you like a arpeggio yeah yeah
Tell me watch you want, hey hey hey hey
Tell me, do you want me, oh no no no
You say baby now I know that you want me
Oh no 言わせたいよ baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
脱ぎ散らかす make love
I can touch me, keep in touch me baby
それは Intoxication
指から絡めて 体中まで 秘密の蜜を見つけてゆく
滴る月明かり消した下で 揺れる声にいきそう beautiful
Tell me what you want, hey hey hey hey
Tell me do you want me, oh no no no
You say baby now, I know that you want me
Oh no 溢れそうな baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
したいように make love
Bite and touch me, kill and touch me baby
それは Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby
じらさないで making love
I can touch me, keep in touch me baby
はまる Intoxication
言葉のない伝え方で 狂わせてしまいそうになる
もっともっと飲み込まれるまで yeah
Tell me what you want, hey hey hey hey
Tell me do you want me, oh no no no
You say baby now, I know that you want me
言わせたいよ
Baby what you want, hey hey hey hey
Tell me do you want me, oh no no no
You say baby now, I know that you want me
Oh no 溢れそうな baby now
Kiss and touch me, taste and touch me baby
したいように make love
Bite and touch me, kill and touch me baby
まだ欲しくなる Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby
深く More and more
Bite and touch me, kill and touch me baby
英語の歌詞が多すぎて、英語が苦手な私には歌詞の意味が全体的に分かりにくいです。
そこで、見つけたのがこちらの意訳。
ちょっとぉ～～、ジュンちゃんかなりヤバいよこれ！
【超意訳】、こちらのサイトからお借りしました。
uhhh, oh, いいぜ
Baby yeah, baby yeah, こっち来いよ、ほら
小さく震わせるように 重ね合う肌は oh baby
指先探しあてたのは 深いなかのほう どうかしてる
きみに触る 何度も きみを抱きしめる きみの狂気を感じさせて
きみを打ちつける アルペジオを弾くみたいに yeah yeah
（madness：マッドネス/狂気 Stroke：ストローク/打つ）
（arpeggio：アルベジオ/和音の各音を, 急速に連続して弾くこと）
何が欲しいか言ってごらん、ほら
言ってごらん、何が欲しいか oh no no no
きみは言う 何が欲しいかオレは知ってると
Oh no 言わせたいよ baby 今
キスして触って、わたしを舐めて baby
脱ぎ散らかす make love
触れさせてあげる やめないで続けて
それは Intoxication
（Intoxication：イントシケーション/酩酊、中毒、陶酔、夢中）
指から絡めて 体中まで 秘密の蜜を見つけてゆく
滴る月明かり消した下で 揺れる声にいきそう beautiful
何が欲しいか言ってごらん、ほら
言ってごらん、何が欲しいか oh no no no
きみは言う 何が欲しいかオレは知ってると
Oh no 溢れそうな baby 今
キスして触って、わたしを味わって baby
したいように make love
噛んで触って、キスして触って baby
それは Intoxication
キスして触って、舐めて触って baby
じらさないで making love
触れさせてあげる やめないで続けて
はまる Intoxication
（Bite:バイト/噛む）
言葉のない伝え方で 狂わせてしまいそうになる
もっともっと飲み込まれるまで yeah
何が欲しいか言ってごらん、ほらほら
言ってごらん、何が欲しいか oh no no no
きみは言う 何が欲しいかオレは知ってると
言わせたいよ
Baby 何が欲しいの？ hey hey hey hey
何が欲しいか言ってごらん oh no no no
きみは言う 何が欲しいかオレは知ってると
Oh no 溢れそうな baby now
キスして触って、舐めて触って baby
したいように make love
噛んで触って、触って殺して baby
まだ欲しくなる Intoxication
キスして触って、味わって触って baby
深く もっともっと
噛んで触って、触って殺して baby
カッコよすぎる
セクシー
ジュンス
を、しばしご観覧ください。
2010 Thanksgiving Live in Tokyo Dome
2010 A-nation
20100523
20110728 「女の香り」 Full performance
このドラマの中では、カメオ出演でジュンス本人の役でした。Intoxicationを歌って踊るシーンは一部しか使われてなくて、ジュンスの歌うOST「You Are So Beautiful」が流れていました。
2010 XIA Ballad & Musical Concert（韓国語ver.）
2012 World Tour in LA（韓国語ver.）
2012年、初のソロアルバム「TARANTALLEGRA」を引っ提げてのWorld Tour でしたね。
このツアーでは、複数の鏡を使って最初は後姿を見せて踊ってます。どこから見ても完璧なジュンスのダンスには、ため息が出ます。
本当に魅力的でセクシーなダンスパフォーマンス。この頃はかなりスリムで体の線が羨ましいくらい細くて美しいですね。
2014 XIA Ballad & Musical Concert（韓国語ver.）
ミュージカルの道に進んで、歌やダンス、演技力が円熟味を増し、男の色気に余裕さえ感じさせます。
超多忙な人気スターではなく、一般人であったならすでに結婚して子供がいてもいい年ですが、私にとってジュンスのリアルな世界に、この詩は違和感でしかありません。
想像力の豊かな子なんだなって思うしかないでしょ。（む～り～・・・）
25連隊 2中隊2小隊 1分隊
76番 訓練兵 キムジュンス
凛々しいお顔が見れて安心しました。
名札を付ける位置が、全員右側に変わってますね。
みんな、最初の指示を間違えて聞いてたのかな？
今日もゆっくり休んで、
明日も、頑張ってね～～！
画像、動画お借りしました。
