こちらの動画、日本語字幕ありません。
どなたか、翻訳をお願いしま～～す。
V LIVEシャエルのミュージカルデスノート出勤
V LIVE Shael's Musical Death Note on the way to work
ジュンスの歌声は、翻訳なくても十分癒されますが、ミュージカル「モーツァルト」の「僕は、僕は音楽」、改めて歌詞を読んでみるとジュンスのことを歌っているのかなと思いが強くなります。
「ありのままの僕の姿を見せたいんだ。こんな僕の姿を」
「僕は、音楽のない人生は想像できないよ」
「ありのままの僕の姿、僕を愛して」
初めてミュージカルに出演することを決めたジュンス。色々困難な状況があったにも関わらず飛び込んだ世界で、この歌を歌ったんだな～。ジュンスの歌う歌、やっぱり歌詞は重要なんですね。耳で聞くだけでなく、心で聴くには歌詞の翻訳も必要だと実感させられます。
～僕は 僕は音楽～
僕は詩人じゃない
詩人のように話すこともできない
ただ思いのままに喋るだけ そう僕の心のままに
僕は画家でもない
光と闇 美しさも描き表すことはできない
僕は夢の中だけで希望を描いているんだ
僕は俳優でもない
僕は演技することがわからない
僕は飾らない生き方をしたい
ありのままの僕の姿を見せたいんだ
こんな僕の姿を
僕は長調 僕は短調 僕は和音 僕はメロディ
僕の単語 僕の文章 僕の感覚 僕のリズム
音楽の中に
僕は拍子 僕は休符 僕はハーモニー
僕はフォルテ 僕はピアノ
ダンスとファンタジー
僕は 僕は音楽
僕は、音楽のない人生は想像できないよ
僕は哲学者じゃない 何も僕は分からないさ
笑って騒いでいるところ
僕はいつもそこにいるでしょう
礼儀も知らない 無礼だということを言われても
退屈なことは本当に苦手で嫌さ
僕は平凡な人生なんか要らない
僕の心が張り裂けるよう
僕は自由と栄光を探して
どこへ行くべきなのか分からなくても
僕は旅立つだろう どこへだって
ありのままの僕の姿
僕を愛して
僕は長調 僕は短調 僕は和音 僕はメロディ
僕の単語 僕の文章 僕の感覚 僕のリズム
音楽の中に
僕は拍子 僕は休符 僕はハーモニー
僕はフォルテ 僕はピアノ
ダンスとファンタジー
僕は 僕は音楽
ありのままの僕の姿
僕を愛して
xia junsu - 「私は私の音楽」公演実況公開！（Happy new year！） "I am my music" performance live!
WITHXIAさん、もしかしてサポートDVD出されるのでしょうか？
2017 WITHXIA - Awakening dawn teaser
↑ この日（12/27大阪）は、黒髪ではないLでしたね。
黒髪のLは悪くないけど、かつらは少々違和感を感じてたのでこれは良かった！この髪の色といい下げ盛りスタイルといい、ズキューンとくる私好みのジュンちゃんです。
（画像、動画お借りしました。）
