2012年から、年末のコンサートを振り返って紹介してくださっています。
すでに発売されたDVDは、手元にありますので
お家のTVやPCで観て、楽しんでいます。
それでも
韓国語のわからない私は
字幕がなければ、何を言ってるのかわからないし
インターネット上の文章が、韓国語になっていると
自動翻訳機のお世話になるしかありません。
文章がおかしくて、理解に苦しむこともしばしば・・・
ジュンちゃんは、歌詞を大切にして心で歌う人なので
私も、大切な言葉をひとつひとつ理解して共感したいんです。
韓国語がわかるといいなぁ～と思いつつ
本を買っても、歳をとりすぎたせいか
なかなか勉強することができません。
韓国語を理解して、日本語に翻訳できる人は
凄いと思います。
