おはようございます～★
今日も暑そうですね(>_<)
私は今日、お仕事お休みです^^
部屋でゴロゴロしてますが…w
昨日の夜は、
韓国人の友達とSkypeしました！
ワーキングホリデーで先月まで
日本に居たので日本語ペラペラ。
なので会話は日本語ですがww
せっかく生粋の韓国人が
電話の相手だと言うのに、
新婚さん、いらっしゃい！
(↑桂三枝と山瀬まみ司会の番組)
の話をしたり、
カシスオレンジの作り方を話したり…
世間話もいいところ！な話しか
していない事に気付き…。
これじゃあダメだ！と思って、
韓国語で喋って？と頼んでみました。
そしたら、
『喋ってもわかんないじゃん！』
とバッサリ言われ(ﾟoﾟ;;
わたくし負けず嫌いなもので…
『わかるから韓国語で話して！』
ともう一度お願いしました。
…………。
『○＊＋◇××##□#※※＋＋~!!!!!』
超高速韓国語！容赦なし！！
もちろんわかるはずがなく。
『もう少しゆっくりしてよ(ｰｰ;)』
と言えば、
『ほら、わかんない！韓国語が聞きたいならドラマ観て！たくさん聞いて勉強しなきゃ！電話て聞いたって無理！』
と喝を入れられる始末。
もうテンション、ガタ落ちで
凹みまくりですわ(~_~;)
書く事と、話す事と聞く事は別。
書けても話せなかったら意味がない。
思い知らされましたね～
なんだかんだで2時間近く
喋ってましたが(^_^;)
もう怖くて韓国語の事聞けません↓w
今日はおとなしく、
韓国ドラマ観たいと思います(^^;;
では、皆さん！
今日も一日頑張りましょう！
