キムジャのK-POP天国 -7ページ目

キムジャのK-POP天国

自称K-POP評論家(?)キムジャが、K-POPをはじめ、韓国エンタメについて、気ままにお届けするブログです。K-POP最新情報はもちろん、以前、韓国ソウルに住んでいたころのレアなエピソードもご紹介します。

photo:01



photo:02


映画の殿堂

photo:03



photo:04



photo:05



photo:06


ヘウンデビーチの野外ステージ。

photo:07


舞台挨拶が始まります。

photo:08


映画「今日」の監督さんと、出演女優2人。

photo:09



photo:11



photo:12


ソンヘギョ、あまりにもきれいで、驚きました。

photo:10


映画祭の会場、各館で上映される映画は、ほとんど売り切れ。

すごい盛り上がりです。



iPhoneからの投稿
現在、韓国のMnetで放送され、話題を集めている『SUPER STAR K3』。

その『SUPER STAR』の昨年の優勝者が、ご存知、허각(ホガク)。

現在、「hello」で活動中です。

朴訥ながらも、真摯な歌声がいいですね。



허각(ホガク) hello

우리 헤어지면 안되잖아
우리 이별하긴 이르잖아
이렇게 날 떠나가면 안돼요
내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
이대로 날 떠나가지 마세요

그대이기 때문에 난
정말 그대였기 때문에 난
이대로는, 이대로는 난 안돼요
내가 살아가는 이유는 오직 그대뿐이죠
제발 나를 떠나가지 말아요

그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello

사랑했기 때문에 난
정말 사랑했기 때문에 난
죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요
제발 내게 다시 돌아와줘요

그대는 내사랑 그리운 내사랑 날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람

겨우 이대로 끝날 거라면
정말 마지막이라면
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐

정말 이대로 끝날 거라면
이게 마지막이라면
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐






出処:CJENMMUSIC



$キムジャのK-POP天国




バラード特集。第2弾は、ソンソギョンです。

2008年6月以来、実に3年ぶりとなる、7集正規アルバム「처음(チョウム/初めて)」を

先日発表したソンシギョン。

待ってたよ~ ㅠㅠ

シギョンさまの歌声は健在。

癒されます・・・。



성시경(ソンシギョン)  난 좋아(ナン チョア/ぼくは好き)


그 동안 어떻게 지냈니 물어보진 못했지
그저 어색한 안녕
참 반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고
어렴풋한 미안함을 나는 보았어

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
너에게도 나는 따뜻한 기억일까

서로가 마지막이 되길 우린 약속했지만
그저 스쳐간 인연
주고 싶은 것 주지 못한 것 마음에 남아서
넌 떠나도 난 그곳에 고여 있었지

괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸
너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어
나로 인해 너도 조금은 울었을까

하고 싶은 말이 너무 많은데
이미 돌아선 너를 잡을 수 없어

괜찮아 이제는 지나간 일인걸
내가 감당한 외로움만큼 네가 편해졌다면
괜찮아 괜찮아 미안해 하지마
넌 내게 언제나 고마운 기억인걸

혹시 돌아오고 싶다면 지금이라도 난





出処:LOENENT


$キムジャのK-POP天国




10月に入り、すっかり秋になりました。

そして、秋と言えば、バラードの季節。

今、韓国の音楽チャートでは、バラード曲が席巻中。

物想いにふけながら、バラードをじっくり聴くのもいいですね。

そこで、大特集。今話題のバラード曲を、ご紹介します。

まずは、ダビチ。

「안녕이라고 말하지마(アンニョンイラゴ マラジマ/

さよならと言わないで) 」。

まさにダビチ!

切ないながらも、パワフルなボーカルが、

ぐっと来るバラード曲です。



다비치(ダビチ) 안녕이라고 말하지마(アンニョンイラゴ マラジマ/さよならと言わないで)


떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 또 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게 말하지마




出処:LOENENT




$キムジャのK-POP天国