私が、昔から大好きなボーカルグループ、SG wanna be＋の元メンバー、
チェドンハさんが、本日5月27日午前、自宅で首を吊った状態で亡くなっているのが
発見されました。
お昼すぎ、友達からメールが来ました。
「ドンハくんが、自殺して亡くなったって、ショック・・」
一瞬、意味がわかりませんでした。
何かの間違いじゃ・・と思いつつ、NAVERで検索すると、
関連する記事が連なって出て来ました。
そのとき、その事実を受け入れました。
記事を読みながら、涙があふれて止まりませんでした。
どうして～！？
一人でも頑張ってたじゃない～！！
いつか、何かのインタビュー番組で、
「SG wanna be＋を脱退して、後悔してないですか？」という質問に、
「少しは後悔している気持ちもありますよ。」
と笑いながら言っていたドンハさん。
そして、2008年の日本デビュー計画に関して本人が率直に感じたことや、
2007年に脱退を決意したこと、残った現メンバーへの想いなど、
ありのままを語ってくれました。
だからこそ、そんな想いを知っていたからこそ、応援していました。
そして・・
だからこそ、知っていたからこそ、今、とても悲しいです。
今は、ただただ安らかに・・。
故チェドンハさんのご冥福を、心よりお祈りいたします。
故人を偲び、作品を集めました。
ぜひ、聴いてみてくださいね。
채동하（チェドンハ） 차마（チャマ/どうしても）
【制作年：2006年】
SG wanna be＋メンバーとして活動しながら、ソロ活動も・・。
채동하（チェドンハ） 어떻게 잊겠습니까（オットッケ イッケッスムニカ/どうやって忘れられますか）
【制作年：2009年】
SG wanna be＋脱退後、初のアルバム。
채동하（チェドンハ） Vanilla Sky
【制作年：2010年】
最新ミニアルバム。
FTISLANDが、10か月ぶりにカムバック！！
（と言っても、久しぶりな感じが全くしないですが・・）
3枚目となるミニアルバム「RETURN」を発表しました。
日本活動で大成功を収めたFTISLANDのカムバック。
韓国での活動も期待が高まりますね。
今回の活動曲「Hello Hello」は、
韓国らしい抒情的なメロディと、激しいロックが交差する曲。
ちょっと懐かしさも感じる、坦々と流れゆく抒情的なメロディは、
まさに、FTISLAND。
さらに、よりロック的な要素も加わって、いいです。
前作「사랑사랑사랑（サランサランサラン/愛愛愛）」が大ヒットしたFTISLAND。
新曲も期待です。
FTISLAND Hello Hello
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up I
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
出処：ftisland
3rd Mini Album - RETURN/FTIsland
￥1,360
Amazon.co.jp
（と言っても、久しぶりな感じが全くしないですが・・）
3枚目となるミニアルバム「RETURN」を発表しました。
日本活動で大成功を収めたFTISLANDのカムバック。
韓国での活動も期待が高まりますね。
今回の活動曲「Hello Hello」は、
韓国らしい抒情的なメロディと、激しいロックが交差する曲。
ちょっと懐かしさも感じる、坦々と流れゆく抒情的なメロディは、
まさに、FTISLAND。
さらに、よりロック的な要素も加わって、いいです。
前作「사랑사랑사랑（サランサランサラン/愛愛愛）」が大ヒットしたFTISLAND。
新曲も期待です。
FTISLAND Hello Hello
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up I
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
出処：ftisland
3rd Mini Album - RETURN/FTIsland
￥1,360
Amazon.co.jp
今日も、コンサート中、アーティストたちが、
何気なく口にする言葉からです。
ひとつずつ、覚えて、コンサートを楽しんでくださいね。
한번 더 （ハンボン ド）
「もう一回」という意味です。
コンサートで、リフレインして盛り上がる曲ってありますよね。
こぶしをあげて、ジャンプし続けて、ヘトヘトなんだけど、
「もう一回」となると、うれしかったり・・。
終わりそうで終わらない。エンドレスな曲のときに、
この言葉が出て来ます。
한～（ハン～）：（単位がついて）ひとつの～、一～
～번（～ボン）：（固有数詞を受けて）～回
더（ド）：もっと、もう
直訳すると、「一回もう」です。
日本語と並びが逆なんですよね～。
どうして、そうなのかは謎ですが・・。
「もう一回」という表現は、もうひとつあります。
다시 한번 （タシ ハンボン）
会話で使うときは、この表現が一般的です。
다시 （タシ）：また、もう一度、再び
※다시 （タシ）＋動詞で、「～し直す」という意味にも使います。
では、また次回お送りします。
アンニョーン
今日のおまけ写真
Wonder Girls!!
何気なく口にする言葉からです。
ひとつずつ、覚えて、コンサートを楽しんでくださいね。
한번 더 （ハンボン ド）
「もう一回」という意味です。
コンサートで、リフレインして盛り上がる曲ってありますよね。
こぶしをあげて、ジャンプし続けて、ヘトヘトなんだけど、
「もう一回」となると、うれしかったり・・。
終わりそうで終わらない。エンドレスな曲のときに、
この言葉が出て来ます。
한～（ハン～）：（単位がついて）ひとつの～、一～ ～번（～ボン）：（固有数詞を受けて）～回
더（ド）：もっと、もう
直訳すると、「一回もう」です。
日本語と並びが逆なんですよね～。
どうして、そうなのかは謎ですが・・。
「もう一回」という表現は、もうひとつあります。
다시 한번 （タシ ハンボン）
会話で使うときは、この表現が一般的です。
다시 （タシ）：また、もう一度、再び※다시 （タシ）＋動詞で、「～し直す」という意味にも使います。
では、また次回お送りします。
アンニョーン
今日のおまけ写真Wonder Girls!!
まだまだ続きます。今日も、コンサート中、
アーティストたちが、何気なく口にする言葉からです。
뛰어 (ティオ)
「跳べ！」という意味です。
コンサート中、ノリのいい曲のときは、ずっとジャンプすることがありますよね。
アーティストも、間奏などで、「ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！・・・」と言います。
韓国でもそうなんですが、そんなとき、「ティオ！ティオ！ティオ！・・・」と言います。
あ、でも、人によっては、「점프! （ジョムプ！←日本語で言う「ジャンプ」）」とも言いますね。
「ティオ」と「ジョムプ」、覚えておいてくださいね。
뛰다（ティダ）：跳ぶ、跳ねる、走る、駆ける 점프（ジョムプ）：ジャンプ
では、また次回・・。
アンニョーン
今日のおまけ写真
2009 BIGBANG CONCERT "BIGSHOW" 会場より
2009 BIGBANG CONCERT "BIGSHOW" 会場より
アーティストたちが、何気なく口にする言葉からです。
뛰어 (ティオ)
「跳べ！」という意味です。
コンサート中、ノリのいい曲のときは、ずっとジャンプすることがありますよね。
アーティストも、間奏などで、「ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！・・・」と言います。
韓国でもそうなんですが、そんなとき、「ティオ！ティオ！ティオ！・・・」と言います。
あ、でも、人によっては、「점프! （ジョムプ！←日本語で言う「ジャンプ」）」とも言いますね。
「ティオ」と「ジョムプ」、覚えておいてくださいね。
뛰다（ティダ）：跳ぶ、跳ねる、走る、駆ける 점프（ジョムプ）：ジャンプでは、また次回・・。
アンニョーン
今日のおまけ写真
2009 BIGBANG CONCERT "BIGSHOW" 会場より
2009 BIGBANG CONCERT "BIGSHOW" 会場より
「バラードの女王」、ペクチヨンが、2年6か月ぶりに、
正規アルバムを発表しました～。
しかし、全く久しぶりという感じがしませんね。
「OSTの女王」としても名高いペクチヨン。
数々の人気ドラマのOSTに参加しています。
特に、『アイリス』の「잊지 말아요（イッチマラヨ/忘れないで）」、
『シークレット・ガーデン』「그여자（クヨジャ/その女） は、
ドラマとともに、社会現象を巻き起こす大ヒットとなりました。
そのほか、ミニアルバム、バラードベストアルバム、
そして、話題の音楽番組『ナヌン カスダ/わたしは歌手だ』のレギュラー出演と・・。
今、ノリに乗っているアーティストです。
今回のカムバックでも、大きな話題になるかもしれませんね。
今回の活動曲「 보통 (ポトン/普通) 」は、ペクチヨンらしさが感じられる、
王道のバラード曲です。
ペクチヨンのバラードは、聴けば聴くほど、どんどん味が出て来る感じがして、
大好きなんですよね。
この曲も、そうなるのかなぁ。
백지영 (ペクチヨン) 보통 (ポトン/普通)
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는 너 같은 사람 원한 적 없었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어
보통이면 정말
보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
出処：LOENENT
正規アルバムを発表しました～。
しかし、全く久しぶりという感じがしませんね。
「OSTの女王」としても名高いペクチヨン。
数々の人気ドラマのOSTに参加しています。
特に、『アイリス』の「잊지 말아요（イッチマラヨ/忘れないで）」、
『シークレット・ガーデン』「그여자（クヨジャ/その女） は、
ドラマとともに、社会現象を巻き起こす大ヒットとなりました。
そのほか、ミニアルバム、バラードベストアルバム、
そして、話題の音楽番組『ナヌン カスダ/わたしは歌手だ』のレギュラー出演と・・。
今、ノリに乗っているアーティストです。
今回のカムバックでも、大きな話題になるかもしれませんね。
今回の活動曲「 보통 (ポトン/普通) 」は、ペクチヨンらしさが感じられる、
王道のバラード曲です。
ペクチヨンのバラードは、聴けば聴くほど、どんどん味が出て来る感じがして、
大好きなんですよね。
この曲も、そうなるのかなぁ。
백지영 (ペクチヨン) 보통 (ポトン/普通)
보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는 너 같은 사람 원한 적 없었는데
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어
보통이면 정말
보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람
出処：LOENENT