2NE1 「HATE YOU」

今年5月のカムバック以来、シングルアルバムを中心に、精力的な活動をして来た2NE1。
ついに、ミニアルバム「2NE1 2ND MINI ALBUM 」発売となりました。
新曲「HATE YOU」を始め、2NE1の新たな魅力を見せてくれたバラード「Lonely」、
これぞ2NE1！と思わせる強力ビート「내가 제일 잘 나가 （ネガ チェイル チャルナガ/わたしがいちばん売れてる）」、
パクポムの感性あふれる「DON’T CRY」などが収録されています。

新曲「HATE YOU」は、エレクトロポップ・サウンド。
どこかしら、80年代を彷彿とさせます。


2NE1 HATE YOU



넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난
참고 참고 참아도 끝은 없었어
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난
무심한 너의 사랑에 난 지쳤어

기분이 더러워
자존심 다 버리고 줬는데
참 서러워
내가 이것밖에 안됐나
난 두려워
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
네가 참 우스워

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반
속고 속고 속아도 끝은 없었어
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될 꺼야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알 꺼야

기분이 더러워
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어
지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수없어

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you

맘이 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

너무 시원해
속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어

재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워

Hate you eheheheheh
I’m fine living without you
I Hate you eheheheheh
I’m fine living without you






出処：2NE1

2AMチャンミン＆8eightイヒョン 「ナムジャニカ ウンヌンゴヤ」

2AMのチャンミンと、8eightのイヒョンのユニット、HOMME。
2010年夏、「밥만 잘 먹더라（パムマン チャル モクトラ/飯ばかりよく食うんだよ）」を発表し、
大ヒットを得ました。

そして、今回、この2人がまたタッグを組んで、カムバック！！
「남자니까 웃는거야（ナムジャニカ ウンヌンゴヤ/男だから笑うんだ）」は、前作同様、
男くささが感じられる歌詞とメロディ。
2人のパワフルな歌声も、聞きどころです。


HOMME (창민＆이현(チャンミン＆イヒョン)) 남자니까 웃는거야（ナムジャニカ ウンヌンゴヤ/男だから笑うんだ）



울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야

남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까

떠날 거면 그냥 가지 웬 말이 많은지 왜 내 가슴만 더 아프게 해
미안하다는 말 행복하라는 말 뭐 놀리는 건지
너 없이 어떻게 웃으라고

울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야

남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까

입장 바꿔 생각해봐 니가 나라면 잘 가란 내 말에 넌 웃겠니
아름답게만 정말 예쁘게만 추억하고 싶어
참을 때 떠나 정말 울기 전에

울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야

참으려 해도 눈물이 나는데 하늘은 왜 이리 화창한 거야
남자라 해도 울고만 싶은데 햇살은 왜 이리 따가운 거야

남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까






出処：ibighit

miss A 「Good-bye Baby」

2010年7月、「Bad Girl Good Girl」で デビューするやいなや、
各音楽番組で、1位を獲得。
瞬く間に、スターの仲間入りをしたmissA。
その後も、メンバーのスジがドラマ出演するなど、話題となりました。

そのmissAが、本日7月18日、１集正規アルバム「A Class」を発表しました。
デビュー曲「Bad Girl Good Girl」を始め、ユニークなダンスが話題となった「Breathe」、
先日キムヨナのアイススケートショーで披露された「Love Alone」など、
内容盛りだくさんです。

もちろん、今回新たに発表となった新曲、タイトル曲である「Good-bye Baby」も要チェック。
パワフルなパフォーマンスに、洗練された女性の雰囲気を持って、カムバック！！
また、違った魅力を見せてくれます。


miss A Good-bye Baby



Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye





出処：missA







出処：DAUM




Miss A-1集(韓国盤)/Miss A(ミス・エー)

￥1,550
Amazon.co.jp

SUPER JUNIOR イェソン ドラマ「武士ペクトンス」OST

チャンへジンとのデュエット曲「그대뒤에 있습니다(クデディエ イッスムニダ/あなたの後ろにいます）」
を発表したばかりのイェソン。
次は、SBSドラマ「무사 백동수（ムサペクトンス/武士ペクトンス）」のOSTに参加です。
大活躍ですね～。

「단 하루만（タンハルマン/たった一日だけ）」
これもまた、イェソンの歌唱力が光ります。
歌いあげます。

예성(イェソン) 단 하루만（タンハルマン/たった一日だけ）



감히 감히 제가 그녈 보냅니다
부디 부디 나를 용서하길...
감히 감히 제가 그녈 떠납니다
부디 나를 잊고 행복하길 바랄께요

단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도
습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠
단 하루만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면
힘겹게 버텨온 모진 그 세상 끝에서 살 수 있을텐데
단 하루만

울다 웃다 그리움에 또 지쳐서
못난 못난 내가 견딜 수 없이 아파요

단 하루만 단 하루만 그댈 지우려 해봐도
습관처럼 바보처럼 다시 또 눈물이 나죠
단 하루 만 단 하루만 그댈 안을 수 있다면
힘겹게 버텨온 지독한 세상 끝에서 살 수 있을텐데
단 하루만

SUPER JUNIOR リョウク ドラマ「スパイミョンウォル」OST

6月、待望の日本デビューを果たしたSUPER JUNIOR。
日本をはじめ、海外での活動に大忙しの彼らですが、
もちろん、韓国でも活動中です。

今日は、わたしも大好きなメンバーのソロ活動をご紹介します。

SUPER JUNIOR切っての歌唱力の持ち主で、SUPER JUNIOR K.R.Yのメンバーでもある2人が、
今日そろって、ドラマOST曲を発表しましたよ。

まずは、リョウクから・・・。
KSBで放送中の「스파이 명월(スパイミョンウォル)」のOST曲、
「더 사랑한다면（ト サランハンダミョン/もっと愛したら）」。

やさしく、甘い歌声。
そして、感性あふれる表現力。
さすが、リョウクです！！

려욱（リョウク） 더 사랑한다면（ト サランハンダミョン/もっと愛したら）



어디서든 떠올라..무얼하든 생각 나..
너의..향기가 내게 불어 와..
멍 하니 걸어 가다가..너를 만날 때마다..
내 입술이 굳어 가..

아무도 아무도 아무도 모르는 말..
하루도 하루도 하지 못 한 말..

사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다..

스쳐가는 눈길에..지나치는 손길에..
느린..심장이 서둘러 뛰고..
나를 안 보아줄 땐..말을 안 걸어줄 땐..
가슴 먹먹해지고..

그래도 그래도 그래도 웃어 본다..
그러다 그러다 눈물이 난다..

사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다면..

이런..내 맘..알게 되는 날..
그땐 너도 나처럼..사랑한다 말 할까..

조금 더..조금만..니가 다가오길 기다리다..
언제나..외로운 사람..그 사람은 나였다..
오늘도..너의 뒤에서..서 있는 내가..
내일이면 니 옆에..있을까..
사랑하고 더 사랑..한다면..