TEEN TOP 「ヒャンス プリジマ」

10代のホットアイコン、TEEN　TOPが、ミニアルバム「ROMAN」でカムバックしました。
タイトル曲「향수 뿌리지마（ヒャンス プリジマ/香水ふるな）」は、
少年から大人の男への変身がうかがえる、ちょっと妖艶で魅惑的なメロディ。
しかし、まだまだ若さ弾ける、溌剌としたパフォーマンス。

年上の女性を想う少年の切ない気持ちも、表われています。


TEEN TOP 향수 뿌리지마（ヒャンス プリジマ/香水ふるな）



누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마

내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more
누난 웃을때가 젤 예뻐
그니깐 딴소리하지마 never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마





出処：TeenzOnTop



Roman-1st Mini Album[韓国盤]/TEEN TOP(ティーン・トップ)

￥1,360
Amazon.co.jp

AFTER SCHOOL BLUE 「Wonder Boy」

AFTER SCHOOL、2つ目のグループは、AFTER SCHOOL BLUE。
이주연（イジュヨン）, 레이나（レイナ）, 리지（リチ）, 노이영（ノイヨン）からなる、
清純な少女のイメージのグループ。

活動曲「Wonder Boy」は、清純でありながらも、強い意志を感じる、パワフルなボーカルが光る曲。
バラードやドラマティックな曲で定評がある、チョヨンス作曲・編曲。


REDとBLUE。
同じAFTER SCHOOLでも、全く違った曲、パフォーマンス。
ぜひ、比べてみてください。



AFTER SCHOOL BLUE　 Wonder Boy



순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
예전에 니가 내게 고백했던 말 날 좋아한다는 그 말
친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이 어색하지만
어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
친구로만 남기는 싫어 날 안아줘(안아줘)

아무런 말 안 해도 그냥 손만 잡아도
떨리는 마음 감추고 싶은 거야 이 바보야 모르겠니
아직은 나 지난 사랑에 가끔 힘이 들어 조금 두려워
하지만 이젠 니가 지켜줄래 너의 여자친구로

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
친구로만 남기는 싫어
내 마음을 그렇게도 모르니
그래도 하나만 꼭 기억해

사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해
하나 만 하나 만 약속해주겠니 나에게
너와 같은 꿈을 꾸도록 너와 같은 곳을 볼 수 있도록
영원토록 함께 할 수 있도록
약속해 줘





出処：pledisartist




4th Single - BLUE(韓国盤)/After School

￥770
Amazon.co.jp

AFTER SCHOOL RED 「バムハヌレ」

アルバム発表のたびに、異色のパフォーマンスで、視線を引いているAFTER SCHOOLが、
4人ずつ半分に分かれ、２つのグループで、カムバック。
同時に、活動を始めました。

AFTER SCHOOL RED。
AFTER SCHOOL BLUE。

２つのグループを、それぞれご紹介します。
まずは・・

AFTER SCHOOL RED。
가희（カヒ）, 정아（ジョンア）, 유이（ユイ）, 나나（ナナ）の4人のメンバーからなる
大胆でスタイリッシュなイメージのグループ。

活動曲「 밤하늘에(バムハヌレ/夜空に)」は、용감한형제（ヨンガマンヒョンジェ/勇敢な兄弟）の
作詞作曲・プロデュース。

強力なシンセサイザーの音、切ないメロディとリフレインが、まさにヨンガマンヒョンジェです。


AFTER SCHOOL RED 밤하늘에(バムハヌレ/夜空に)



I don't wanna love
I don't wanna love
I don't wanna love
don't wanna love you again
싫다고 할 땐 언제고 이제와 자꾸 내게 왜이래 baby
잊을 만 하면 전활 걸어 내속을 뒤집어 놓는데 baby

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마
어디 한번 두고 봐 너 없이도
잘 지낼꺼야 꺼꺼야 내게 말 걸지마
*밤하늘에 에에 말을 해 에에
너 땜에 에에 절대 울지 않아
저 하늘에 에에 맹세해 에에
두 번 다신 널 보지 않겠다고

남 몰래 훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가
나 혼자 뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가
니 생각에 또 갑자기 확 열 받아
욕하고 싶지만 그래 봤자 내 입만 아픈걸

Rap) 너는 꼭 필요할 때 만 날 찾아
이제 내 인생에서 좀 빠져
넌 뻔뻔해 거짓말은 또 뻔해
so stop that
속아주는 것 도 한 두 번
너를 잊은진 이미 오래 전
go your way imma
go ma way Live your life imma live my life

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마
어디 한번 두고 봐
너 없이도 잘 지낼꺼야 꺼꺼야 내게 말 걸지마

*Repeat

I don't need you
don't call me boy
I don't need you so live your life
더 이상 아프지 않을 꺼야

**Repeat






出処：pledisartist




4th Single - RED(韓国盤)/After School

￥770
Amazon.co.jp

BOOM THE K-POP 少女時代 in JAPAN

先日、韓国滞在中、Mnetで放送されていた番組、
「BOOM THE K-POP 少女時代 in JAPAN」をご紹介します。
日本での少女時代の人気について、いろんな角度から紹介しています。


BOOM THE K-POP 少女時代 in JAPAN　1/3

BOOM THE K-POP 少女時代 in JAPAN　2/3

BOOM THE K-POP 少女時代 in JAPAN　3/3

街で見かけたKーＰOＰアーティスト〜東方神起〜

免税店の広告です。
大きかったので、すごい迫力です。

iPhoneからの投稿