私はこれまで発音を避けてきま
した。発音を教えるとき、どうしてもネイティブ目線の指導しかできず、学習者が「わかった！」と思えるような指導ができなかったんです。
私の英語は、日本語アクセントが強くあります。これこそ、母語の影響をうけています。
ひとつひとつの音が、日本語の拍の発音になっていて、まさに日本語英語。
例えば、English が Engrish と発音しているのに、全く気が付きません。
日本語を教えているときには、母語の影響を直せ！と言っているのに、
自分の日本語影響がわかっていませんでした。
英語の発音矯正の素晴らしいコーチに出会えたので、自分の日本語の研究を始めようと思います。Aiko Hemingwayの発音矯正を受けることにしました。彼女のレッスンは高いのだけど、彼女の教え方しか私を満足させないことはわかっています。だって、教科書で書いてあることは、もう知っている。でも日本語英語から抜け出せないのだから、違う方向から学ばないと！ それに、言葉は文化だとわかったいる人から学びたい。
私は、皆さんに日本の文化を教えたいと思っています。
日本語の「間」とか「空気」というのは、言葉によく表れているんです。
そこから説明したいし、伝えたいと思っています。
私のコーチングもレベルアップしていきます。