年明け初めてのブログです(´∀｀*)
みなさんゆっくり休みましたか？
私は地方に行って、おいしいものをたくさん食べて、若干ポヨンとして帰ってきました
年明け初のculcomは日曜日のミートアップだったんですけど、この日もたくさんの人が来て、椅子が足りなくなっちゃいました
横須賀基地の軍人さんもいらっしゃったんですけど、もう、体つきが、ね！
すごいのなんのって
私が３人か４人で束になった、みたいな感じでした
一本のネギと束売りのネギみたいな
ストリートファイターに出てきそうな屈強な軍人さんが、日本語を学びたいと遊びに来てくれることが嬉しかったですね
そして今日は２時から４時まで英語のフリートークがあった後、４時半から日本語をやりました
フリートークでは決まった教材というものがありません
その日集まったメンバーで好き勝手に雑談するだけです
女の子ばっかりが集まれば、恋愛の話になったり
で、日本語の授業が終わったあとボムジュン君とあやちゃんとタイ料理を食べに行きました
いつも行っている所なんですけど、もう、これがすーっごくおいしくて！！！
今日はカレーとパオタイっていう焼きそばと鶏肉の料理を食べたんですけど、この、鶏肉と卵のカレーっていうのが全く辛くなくってすごくおいしいんですよね！！！
ボムジュン君は日本語をすこーし話せて、あやちゃんも韓国語を少し話せるので、３人でいると、日本語で話したり、韓国語で話したり、時に英語を使ったりというふうになります
私は韓国語が少し話せるので、授業以外ではついつい韓国語を使ってしまうんですけど、あやちゃんといると、日本語や英語を使わないとどうしても通じない時があるので、ボムジュンにとっては勉強になるだろうなって思います
韓国語に「また食べて」という意味で또 먹고っていう言葉があるんですけど、日本語風に発音すると、トモコになるんですね
で、あやっちゃんが、うちのスタッフにトモコちゃんっていう子がいるんで、「食べてばっかりのトモコです」っていう意味で또 먹는 토모코에요っていう自己紹介を練習させたらしいです笑
私も名前はカオリというんですが、韓国語に似たような発音の単語があるんですけど
これが、お魚のエイって意味らしいです(´・ω・)うーん・・・
ま、悪くないんですけどね！臭い魚っていわれるのが嫌なくらいで
外国語だと全く別の発音になってしまうのって面白いですよね
こういうのを見つけるのも外国語を勉強する醍醐味の一つかもしれません(ﾟ∀ﾟ )
では、今日はこの辺で終わりしようと思います
寒い日が続きますが、みなさは風邪には気をつけてくださいね