皆さま안녕
先日の話の続きです。
韓国で最近出来たらしい新造語
『女性語』なるもの。
女性の発する言葉には裏の意味がある
ということで
この洋服可愛い♡→これ買ってくれみたいなねww
まさかうちのJさんも
私のことをこんなふうに思っているのか？と
心配になった私は、確認することに。
うちのJさんに
女性語なるものを知っているかと
訊ねたところ
女性語？なにそれ
まず『女性語』なる
言葉自体を知らなかった笑
女性の発する言葉には
裏の意味があるってやつだよ～
と軽く説明をして
デート中にお店の洋服を見て
これ可愛い♡って女性が言ったら
どういう意味だと思う？
と訊ねたところ
それはね…全員じゃないけど韓国の女性は
買ってくれ
って意味なんだよ…
んは～
んは～おお、それだよ!!
それが『女性語』らしいぞ笑
女性語と言う言葉自体は知らなかったが
それが何を意味するのか
内容は
ガッツリ理解していた
で、ここから話の核心に迫る。
私もさ普通にデート中に
あれ可愛いねとか、これ良いねとか言うけど
もしかして私も買って欲しいという意味で
言っていると思ってる？
服とか靴とかその他の物とか
そういうのをユキが可愛い♡と言っても
それはその言葉のままだと思ってるよ
そう！そのままだよ！
買ってくれとか思ってないからね！
あー良かった！
でも、ユキのこれ美味しそう！は
買ってくれだと思っている
ユキがこれ美味しそう！って言うと
ハイハイ、買ってあげるよ！ってなる
…そういや
なんか心当たりあるわ、それ。
服とか靴とか鞄とか、そういう物に
見たまま感想で普通に可愛いって言うけど
これ美味しそう！は
全力で食べたい気持ちが
溢れての発言やわ…
ハッ!!
いや、そうやで、確かに！
めっちゃ気持ちこもってるで！
でもそれは
美味しそう!!食べたい!!
って気持ちが全力なだけで
買うてくれ
とは
思ってないで
欲しけりゃ自分で買うから！((ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ
冗談だよ、冗談!!
嘘つけ、本音やろ
←
←あ～…でもなんか納得。
例えば韓国の高速道路の休憩所なんかに
立ち寄って
ちょっと小腹空いたな～
何かスナックでも買うか～ってなったとき
ホドカジャとかソーセージとか
コグマスティックとか
食べたい物が沢山あって、迷って
◯◯美味しそう！
あ！△△も良いな！
あー、◇◇も捨てがたい！
なんて私が発言をしたら
どう考えても食べきれないのに
みんな買う？
とかうちのJさん言うことが
良くあるんだけどさ…
あれ、そういうこと？ねぇ？
ねぇ？高い洋服とか鞄とか
ユキが可愛い♡って言っても
私はそれは似合わないよって
答えて買わないけど←おいww
←おいww食べ物なら買ってあげられるから
それで
充分です
【結論】
うちのJさんは私の発言を、いわゆる
『女性語』だとは思っていないが
食べ物に関しては
若干そのケがあると思っているようだ。
間違いだ！…とは
断言しきれない自分がいる
買うてくれとは言わないが。
食い意地の張った女と、餌付けしたい男
我らアラフォーカップルは
今日も平和です( ˙-˙ )