赤字→歌詞と同じ掛け声
青字→歌詞外の掛け声
【EXID】알러뷰 《I love you》
作詞:LE、신사동호랭이
作曲:LE、신사동호랭이
編曲: 신사동호랭이
I love u like
like×4 like×4 like×5 (EXID)
like×4 like×4 like×5 I love u like
like×4 like×4 like×5 (영원히:よんうぉに)
like×4 like×4 like×5 I love u like
っけむろぼりごしっぷんせっぱるがんさぐぁちょろむ
깨물어 버리고 싶은 새빨간 사과처럼 (I love u like)
噛んでしまいたい真っ赤な林檎の様に
にいぷするうぃえもどぅんたるこまんくりむちょろむ(さらんへ)
네 입술 위에 묻은 달콤한 크림처럼 (사랑해)
貴方の唇の上に付着した甘いクリームのよう
さむきょぼりごしっぷんせこまんぐぁじゅぷちょろむ
삼켜버리고 싶은 새콤한 과즙처럼 (I love u like)
飲み込んでしまいたい酸っぱい果汁の様に
Peanut butter jam
ばるんごっちょろむねがのる
바른 것처럼 내가 널 (I love u like)
正しいかのように私が貴方を
ひゅいるいるっくなごましぬん
Like 휴일 일 끝나고 마시는 beer chill (I love u like)
Like 休日仕事の後に飲む beer chill
Like game and 3 bottles of
Dom 88 champagne (I love u like)
きゃんのんいぇするさらいぬん
Ya ya 걍 넌 예술 살아있는 David
そのまま貴方の芸術 生きているDavid
なるぬんっとげへじゅん
날 눈뜨게 해준 (I love u like)
私を目覚めるようにしてくれた
のんねまじま
넌 내 마지막
貴方は私の最後の
さらんいるてごねしむじゃんどりょね
ふむちんのんなえくぇど
사랑일테고 내 심장 도려내 훔친 넌 나의괴도
愛だろうし 私の心退屈盗んだ貴方は私の怪盗
のんうぃほめうぃほめくろけなるるぼみょん
Baby 넌 위험해 위험해 그렇게 나를 보면
Baby 貴方は危ない危ない そう私を見れば
I can't hold it anymore
もうそれを保てない
おぬるぱむっとなれのわねきおくそげ
오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에
今夜離れる貴方と私の記憶の中に
よんうぉにちうぉちじあんけ
영원히 지워지지 않게 oh baby
永遠に消えないように
I love u I love u love u love u
oh baby I love u I love u love u love u
I love u like
like×4 like×4 like×5 (EXID)
like×4 like×4 like×5 I love u like
like×4 like×4 like×5 (너만을:のまぬる)
like×4 like×4 like×5 I love u like
wanna hold u wanna wanna hold u
へおなおるすおぷそ
헤어나올수 없어 wanna love u
抜け出せない
にがけそげちゃぷこふんどぅろなるっと
니가 계속해 잡고 흔들어 날 또
貴方がずっと掴み揺さぶる日 また
なるぶんぶんどぇげまんどぅろちゃっく
날 붕붕 되게 만들어 자꾸
私をぶんぶんさせる ずっと
きでへうりどぅりぼねる
기대해 우리 둘이 보낼
期待して 私たち2人が過ごす
ぶりぶとぼりん
Big bad day 불이 붙어버린
Big bad day 火がついてしまった
ったったかげくどいっちまるご
Me and babe 딱딱하게 굳어 있지말고
Me and baae 固まってないで
Sit back and relax
にがせんがかぬんごっぼだふぉるっしん
네가 생각하는것보다 훨씬
貴方が考えるよりも遥かに
まにちょあはぬんごっかた
많이 좋아하는것 같아 (나도！:など！)
沢山好きみたい (私も!)
It feels right
baby you’re so fine
na na na nana nanananana
ぢょんしんながんさらむちょろむ
정신나간 사람처럼 I LOVE U
狂った人の様に
のんうぃほめうぃほめくろけなるるぼみょん
Baby 넌 위험해 위험해 그렇게 나를 보면
Baby 貴方は危ない危ない そう私を見れば
I can’t hold it anymore
もうそれを保てない
おぬるぱむっとなれのわねきおくそげ
오늘밤 떠날래 너와 내 기억속에
今夜離れる貴方と私の記憶の中に
よんうぉにちうぉちじあんけ
영원히 지워지지 않게 oh baby
永遠に消えないように
I love u I love u love u love u
Oh baby I love u I love u love u love u
I love u like
like×4 like×4 like×5
(ホ ソルジ ! I love u ! アン ヒョジン ! I love u ! )
like×4 like×4 like×5 I love u like
(アン フィヨン ! I love u ! ソ ヘリン ! I love u !)
like×4 like×4 like×5
(パク ジョンファ ! I love u !
よんうぉに ! さらんへ!)
like×4 like×4 like×5 I love u like
(E X I D !)
(歓声~!!)
初のカナルビと翻訳(ほぼ直訳)なので
間違いが沢山あると思います。
(詞曲のクレジットも自信ないです)
是非ご指摘等よろしくお願い致します！！
~끝~