　おそらく2017年の記事

**********************************************

http://treasuresontrial.winterthur.org/intent/mark-landis/

マーク・ランディス

犯罪は犯していない

　マーク・ランディス (1955 年生まれ) は 30 年間、亡くなった両親に敬意を表してコレクションを寄贈したいと言い、裕福な慈善家であると主張して、数十の美術館や大学のギャラリーにアプローチした。ランディスは、専門家を騙すために高度な技術を使ったわけではない。地元の手芸店で購入した無地のキャンバスと紙に頼り、作品をコーヒーで染めたり、薄茶色の顔料で傷めたりすることで、単に作品を「古く見せ」た。彼はしばしば質の悪い画材を使用し、ディスカウントストアで安い額縁を購入し、ジェッソを塗りつけ、やすりで傷めることで、古く見せた。ランディスは、美術館のスタッフがあまり知らないようなあまり知られていないアーティストの作品を模倣し、オークションの領収書やラベルを偽造して作品の裏に貼り付けることで、作品の信憑性を高めた。

発見

　ランディスが作品を寄贈した施設の 1 つであるオクラホマシティ美術館の職員は、奇妙な寄贈のパターンに気づき、同じ人物が複数の偽名を使って寄贈したのではないかと疑った。顕微鏡で調べたところ、ランディスの絵画にはピクセルが見られ、誰かがデジタル画像に絵を描いたことを示す明らかな証拠だった。ランディスは後に、絵画のデジタル画像をダウンロードし、それをボードに貼り付け、サンドペーパーで傷を付けてから絵を描いたという手法だったことを認めた。

　厳密に言えば、ランディスは偽造品を寄贈した施設が経済的損害を被っていなかったため、詐欺行為を犯したわけではない。ランディスは支払いを受けておらず、寄贈に対する税控除も申請していない。

今日のマークランディス

　17 歳で統合失調症と診断されたランディスは、精神疾患に駆り立てられ、注目と承認を求める病的な欲求に駆られていたようだ。彼の話がメディアの注目を集めた結果、彼は2014年に美術館への寄贈をやめた。高齢化と健康状態の悪化も彼の移動を制限した。彼が題材となったエミー賞ノミネートドキュメンタリー「アート・アンド・クラフト」の国際配給により、ランディスは有名になり、メンタルヘルスの意識を高め、オリジナルの作品を配布する機会を得た。

　ランディスは2007年にオクラホマシティ美術館を訪れる前に、フランスの芸術家ルイ・ヴァルタ（1869−1952）の作品とされるこの水彩画と、作品の由来の証拠としてオークションカタログのコピーを美術館に送った。同封の手紙で、彼は亡き父、米海軍のアーサー・ランディス・ジュニア少佐を偲んでこの作品を寄贈したいと説明した。この水彩画は美術館のヨーロッパギャラリーに展示された。数ヶ月後、ランディスが別の寄贈を装って美術館を訪れてから、スタッフは疑いを持ち、絵画を撤去した。

Treasures on Trial記事から

ルイ・ヴァルタット風の無題の水彩画

マーク・ランディス

オクラホマシティ美術館

　ランディスは2008年に、亡き父を偲んで寄贈したいと思っていたこの水彩画を含む、美術品が詰まったブリーフケースを持ってオクラホマシティ美術館を訪れました。後に、ランディスが他の4つの美術館に同じコピーを寄贈していたことが判明しました。この構図は、ロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館に収蔵されているポール・シニャック（1863−1935）の作品の正確な複製です。

Treasures on Trial記事から

ポール・シニャック風の無題の水彩画

マーク・ランディス

オクラホマシティ美術館

　この絵もランディスがオクラホマシティ美術館に持ち込んだ。このとき、彼は心臓手術を受ける前にコレクションから作品を寄贈したいと主張した。美術館のスタッフはすぐに、18 世紀の絵とされるものが、古いコーヒーのような匂いのする茶色の水彩で古びたように見える新しい紙に描かれていることに気付いた。ランディスは、同じ絵のコピーを少なくとも 1 つの他の美術館に寄贈した。

Treasures on Trial記事から

18 世紀のアカデミックな絵のスタイルで描かれた裸婦

マークランディス

木炭で描かれた紙

オクラホマシティ美術館

　スタニスラス・レピーヌ (1835 年 - 1892 年) は、風景画で最も有名なフランスの芸術家である。ランディスによると、この油絵パネルは 19 世紀のもので、一見すると本物らしく見えた。しかし、紫外線で調べたところ、パネルの裏に貼られた紙に漂白剤が塗られ、明るく光っているのがわかった。これは、紙が現代のものであることを示す明らかな兆候であった。

Treasures on Trial記事から

スタニスラスレピーヌのスタイルで描かれた無題の絵画

マークランディス

ボードに描かれた油絵

オクラホマシティ美術館

　マーク・ランディスは、父親を偲んで寄贈したい水彩画とともに、この手紙をオクラホマシティ美術館に郵送した。手紙の中で、ランディスは、この作品をクリスティーズのオークションハウスで購入したこと、父親がオクラホマ出身であることを大胆に主張している。どちらの記述も真実ではない。

Treasures on Trial記事から

マーク・ランディスからオクラホマシティ美術館への署名入りの手紙

オクラホマシティ美術館

************************************************

仮訳終わり

[過去記事] Treasures on Trial記事