例年の心ざわつく行事に
彼女の存在の噂が続き、
それでも以前のサインから
片割れくんを信じないと、と
自分の中で再確認中に発覚した
新たなソウルメイトcoldrain
早速Chasing shadows以外の曲もスマホに入れて
車で流す
最初はChasing shadowsをヘビロテしてたけど
さすがに他の曲も平等に聴きたくなってきた
なので、Chasing shadowsを飛ばそうと
スマホの画面で次の曲へスキップ操作をした
その時それは起きた
１曲スキップしただけなのに
次の曲が再生されず
それどころかスキップが止まらず
勝手に次々スキップしていく
何が起きてるのか分からず
その様子を呆然とスマホの画面でながめていた
やっと止まって曲が流れた
流れてきた曲は
Chasing shadows だった
つまり、
飛ばしたのに結局元に戻った、ということ
なになにどゆこと！？( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
使っている音楽プレイヤーアプリは
前々からスピリチュアルな動きをする
今回はどうやら
Chasing shadowsをよく聴け
ということらしい
そんなに言うなら
歌詞を理解してやろう、と
英語の歌詞を翻訳した
翻訳してみたら出だしにビックリ
coldrain
『Chasing shadows 』和訳
「信じろ」と言う
疑問を持つのはやめて、枠にとらわれずに
でも、もし僕らが夢を見るために生まれてきたとしたら
空の向こう側
なんと
信じろ、だってさ
しかも
疑問を持つのはやめて、ときた
なんじゃこれ
片割れくんを信じないと、
と思っていたところに
信じろ、だってさ
Chasing shadows は
めっちゃタイムリーな
メッセージだった、
という訳なのね
ツインレイって
こういう不可思議ことがおきるのよね
私、片割れくん以外では
全然こんなこと無かったから
やっぱり
片割れくんがツインレイ
なんだよね
この音楽プレイヤーアプリも
スピリチュアルだしね
こうして、出だしの歌詞に驚いた訳だけど
Chasing shadows のこの後の歌詞も意味深だった