＞ＵＣＣＨＩＩさん
そう！落語の中に出てくる人物や事柄は
「それっぽい」というのが大事だと思うんです。
権助をみて「ああ、田舎の人ってこんな感じの喋りだなあ」という
最大公約数の感じ。
あれが明らかに栃木の訛りなら、他の土地の人は
「なーんだ、自分とは関係ないところの話だ～」と感じて
つまらなくなるでしょ？（←「桃太郎」ですね
）
落語に出てくる歌舞伎の台詞などもそれに近いと思ってます。
「ぽければいい」というのが僕の考えです。（明らかな誤りはいけません、もちろん。）
誰が歌舞伎の言い回しがうまいかを競うことが、僕らの仕事ではないはずです。
ふう、燃えてきた
そうだ、「仲蔵」のことをまだブログに書いてなかった！
気持ちの整理も事後処理も何となくできたし、書いてみるかな～。
しかし、ＵＣＣＨＩＩさんは僕をアツくさせますね（笑）。
＞コーキローナギサさん
いやいや、気持ちはうれしいけどね。
物理的に無理ってことはあるよ、そりゃ。
今度そっちの辺りにうかがうのはいつかなあ。予定あったかなあ。
また何かあったら連絡するね
あ、例のブツはもちろんそのつもりですよ
・・・って、そちらの状況を知らずに勝手なことを言ってますがっ。
おおし、燃えてきた
古今亭菊志ん
そう！落語の中に出てくる人物や事柄は
「それっぽい」というのが大事だと思うんです。
権助をみて「ああ、田舎の人ってこんな感じの喋りだなあ」という
最大公約数の感じ。
あれが明らかに栃木の訛りなら、他の土地の人は
「なーんだ、自分とは関係ないところの話だ～」と感じて
つまらなくなるでしょ？（←「桃太郎」ですね
）落語に出てくる歌舞伎の台詞などもそれに近いと思ってます。
「ぽければいい」というのが僕の考えです。（明らかな誤りはいけません、もちろん。）
誰が歌舞伎の言い回しがうまいかを競うことが、僕らの仕事ではないはずです。
ふう、燃えてきた
そうだ、「仲蔵」のことをまだブログに書いてなかった！
気持ちの整理も事後処理も何となくできたし、書いてみるかな～。
しかし、ＵＣＣＨＩＩさんは僕をアツくさせますね（笑）。
＞コーキローナギサさん
いやいや、気持ちはうれしいけどね。
物理的に無理ってことはあるよ、そりゃ。
今度そっちの辺りにうかがうのはいつかなあ。予定あったかなあ。
また何かあったら連絡するね
あ、例のブツはもちろんそのつもりですよ
・・・って、そちらの状況を知らずに勝手なことを言ってますがっ。
おおし、燃えてきた
古今亭菊志ん