昨日会館で同期の部屋にお邪魔した時の事
部屋入ったら
同期 散らかしてるけど、ごめんね～
私 うん🎵いいよ➰💮
同期 コーヒーでいい？
私 はーい🎵
しばらく待つと持って来てくれたんだけど
同期 そんな～ちんちんかかなくていいよ～
私 えっ👀⁉️今、何て？
同期 ちんちんかかなくていいのに～
私 ？？？(男性じゃないのに何？と思いながら)
どこも痒くないんだけど…
同期 痒くない？何が？
私 何がって…そんな事…(いきなりちんちんかくって…どういう話したいんだか)下ネタの話なの？
同期 あっ❗ごめん🙏💦💦ちんちんかくって正座しなくてもいいよ❗って意味。富山の方言でね。
私 富山で正座するのをちんちんかくって言うの？
同期 そうなんよ。例えばこのコーヒーちんちんだからね。とか。
私 コーヒーが正座？正座がコーヒー？
同期 名古屋が近いけど…名古屋ではちんちんは熱いって事。このコーヒー熱いよって意味。
私 へー✨そうなの。でも、こっちでその表現やめた方がいいよ～女子がちんちんかくって言ったら下ネタ確定だし、男子からエロい目で見られるから。
同期 方言正すの難しいね(笑)
私 まぁ～生活してたら標準語になるだろうし、関西弁とか東北訛り聞くと新鮮な気分になるけど、ちんちんはやめた方がいいよ～
同期 じゃ何て？
私 姿勢楽にしてね🎵で伝わるから。いきなりちんちんかかなくていいって言うからビックリしたよ(笑)お尻かかなくていいよ👌の方がまだマシかな(笑)
会館だと、全国から来てるけど特に１年生は方言や訛りやアクセントが違うんでね。
先輩方は何年か住んでるから方言取れてきてる感じはしますね。
札幌も方言あるようだけど、そんな気にならないけど…富山は強烈でした❗
何人か集まって話すると、何を言ってるかわからないなんて事があるのか
これから不安な毎日です(笑)