【訳】映画の上映が継続され、すごく嬉しいです。たった1ヶ所の劇場のみでの上映ではありますが、先週また観に行った時、満席であることに気づきました。これは、私自身のお気に入りであるこの映画が、映画ファンたちにも大いに歓迎されているのだということを証明しています。物語は、男女の主人公の浩介と真緒の愛情たっぷりの生活を描いており、とても幸せで、とても感動的なラブストーリーです。その上、映像はとても美しく、音楽もまた非常に素晴らしく、松本潤さんと上野樹里さんが、小説の中の浩介と真緒を生き生きと演じていて、英語のメインテーマソングもとても素晴らしく、映画にもよく合っていました。よってまとめると、この作品は今年ぜひとも観に行くべき映画の一つであると見なすことができるでしょう。