萩原裕子に代わり、ご報告申し上げます。

萩原裕子は、2019年3月21日未明、長く闘っていた病により息をひきとりました。

みなさまには、生前大変お世話になり、本当にありがとうございました。

 

なお、このブログは今後管理者不在となります。

今後の更新及びコメントへの返信が叶いませんので、ご承知おきくださいませ。

 

萩原裕子 親戚一同

 

It is with greatest sorrow that we announce the death of our beloved mother, wife, sister, and more, Yuko Hagiwara. 

She passed away on March 21st, 2019, from her long-fought illness. 

We would like to thank all of you across the world for your kind support, everlasting friendship and love for Yuko.

 

Please kindly note that from here on, this BLOG loses its owner. 

Any comments, though they are truly appreciated, will not be answered.

 

Sincerely.

 

All of Yuko's family members