ネットを別件で見てたら、広島弁のサイトが出来て、思わず見入って、一人で失笑してました
このまえRちゃんが、遊びに来たときも、広島弁の
たわん（届かない）
は、全国共通と思っていたのが、（「たわない」って言い換えても駄目だった
）
広島弁だって、県外出て初めてしったよね～～って話してましたけど・・
改めてみると面白い
おもしろい、これ呼んでると、広島のおばあちゃんに会いたくなった
ちょっくらご紹介。
●あおじ（青あざ）/ 膝をぶつけて、アオジになったわぁ～
●あんばい（具合）/ ええアンバイに焼けとってじゃね～（日焼けしてらっしゃるね）
●行きし（行きがけ）/ しごとの行きしに、うちに寄ってやぁ。
●いけん（だめだ・良くない）/ これ、全然いけんわぁ～
●いらう（さわる）/ そこは、いらっちゃいけんよ～（そこは、さわったらだめよ）
きゃぁ、あ行だけでこんなにある
ちょっと割愛しつつ・・・（お暇な方だけどうぞ！）
●しゃんしゃん（てきぱき）/ しゃんしゃん仕事せぇよ！しゃんしゃんしんさいやぁ～！
●せ～がでる（仕事をよくする）/ あんたぁ、ようセーガデルねぇ。
●せわ～ない（心配ない）/ あのことなら、セワ～ナイよ！
●たいぎ～（体がだるい・疲れた）/ やぁれ、今日はタイギィのぉ～。
●ちゃった（～なさった*敬語）/ 先生は、もう帰っちゃったよ。
●ばり（とても）/ ばり おもしろいわぁ！
●ぶち（とても・すごく） / ぶちかわいいよ！
●み～（みろ・みなさい）/ これ、み～。
●みんさい（見てみなさい・みてごらん）/ 広島へ来てみんさい！
●やいと～（お灸）/ わるさするけぇ、やいと～するよ！！（悪いことするから、お灸するよ！）
●よばれる（招待される）/ 今日は、飲み会によばれとるんよ！
●よばれる（食事を頂く）/ この刺身を、ちょっとよばれよう （ちょっといただこう）
ははは、きっと広島出身で県外出てる人たちは、懐かしくなるのじゃないかしら～
。
http://page.freett.com/dobest2/new_page_88.htm
私の日本語学習者たちに、こんなにたくさんの表現が広島だけであって、
全国各地の方言があるよ！！って言ったら、発狂
しそうだな（笑）
古い言葉は一部に残っていたり、方言って面白いね