私が働く会社にはアジア地域の外国人が多いのですが
中国人のIT管理者が使っていたアプリが
面白かったので紹介します。
中国名：有道翻译官
英語：Dear Translate
その人は日本語や英語、韓国語が話せなくて
このアプリを使って会話したり、
エラー画面を写真とり翻訳していました。
翻訳方法はテキスト、音声、スキャンの3種類あります。
下は私が日本語で喋ったのが自動翻訳されたもので、音声も聞くことができます。
私はローカル公立病院に行くので
先生と話すときにこれは良いです。
※今までは聞き取れない言葉を、先生に頼んでメモ帳に書いてもらってました。
画像スキャンも優れもので
このスクリーンショットをアルバムから読み込むと
左下の○を押すと下に元画像が見えるようになります。
その場で写真スキャンもあるので
旅行時に看板とか商品説明とか撮って
日→中、中→日に翻訳できます。
翻訳した画像をシェアすることもできます。
中国語の発音が聞きたければ、テキストで貼り付けると聞くことができます。
日本語は文章が長すぎると日本語音声がでないけど、短いと日本語でも発音されます。
参考例文がでるのも中国語学習に使えそう。