APEC road closures, service changes

I just wanted to remind all tourists whoever come to Hawaii around second week of November.
 

Many boulevards and roads through Waikiki will transform into boundaries of a city within a city during the second week of November due to 21 world leaders will gather for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit.

Boundaries locations are Hilton Hawaiian Village Hotel, around Fort de Russy, and Ala Moana Convention Center.

Please check APEC road closures information before second week of November if you have a plan to come to Hawaii.

This summit affect to all Waikiki residents and people who is working in Waikiki.

１１月の　第二週から　APEC　（アジア　パシフィック　エコノミック　コーポレーション）　サミットが 　ワイキキで　行われます。　そのため　厳戒警備とし　ワイキキの　一部の　道路　公共施設　郵便局　などが　閉鎖されますので　その　周辺は　歩かないように　心がけて　下さい。　また　その　時期に　ハワイに 　来られる　方々は　注意して　下さい。　バスルートの　変更　道路の　閉鎖　ヒルトン　ハワイアン　ビレッジ　ホテル,　フォート　デ　ルーシーの　周辺 　その　近辺の　ビーチの　閉鎖　アラモアナ　コンベンション　センター　周辺　等が　あげられて　います。

１１月１３日から　APECの　すべての　リーダーが　コオリナへ　移動しますので　コオリナ　周辺と　H－１　フリーウエーも　影響する　可能性が　あります。

この　サミットは　ワイキキ住民や　ワイキキで　働く　人達へ　影響するので　困りますね。　

いくつかの　情報を　添付して　おきます。

This is some information from KHON② news channel.

There's a "city of Honolulu" and a "city of APEC."

That's how officials are describing what will happen in just over two weeks when 21 world leaders will gather for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit.

The U.S. Secret Service released a list of upcoming closures.

That will affect boaters and surfers, some air traffic, and most of all vehicle traffic around Waikiki and in Ko Olina.

While officials say Waikiki will remain open for business they also suggest APEC week isn't the best time to head that direction if you don't have to.

Many boulevards and roads through Waikiki will transform into boundaries of a city within a city during the second week of November.

Homes, apartments and businesses in direct proximity of the blocks surrounding the convention center can expect road closures.

 Outside the immediate circle, no-parking restrictions line some back streets as those roads become alternative bus routes.

The closures are sorted into weekday and weekend phases, with the most intense security coming on the weekend of the leaders meeting when the president and other heads of state are in town and on the move.

The Hale Koa hosts the top leaders Saturday November 12th.

Fort Derussy Park and beach will be closed.

The Hilton Hawaiian village, Modern Honolulu and Ilikai marina condos must be accessed from the road behind Hawaii Prince.

The post office and Army Museum will close, and the gas station near the entrance to Waikiki will close except for Luana Waikiki residents.

Then there's the morning of Sunday, November 13th when all the leaders get on the H-1 Freeway to head to Ko Olina.
 

http://www.khon2.com/news/local/story/APEC-road-closures-service-changes/suf_RKsBVEqSrBS3O3kK-w.cspx