・
・
こんにちは！
絵本セラピスト®️の河合千恵です。
お久しぶりの投稿となってしまいました💦
・
訳あって、
しばらく絵本から離れていたのですが、
また読み始めました。
・
というわけで、
久しぶりの絵本紹介です。
・
・
「ぼくは犬や」
作 ペク・ヒナ 訳 長谷川義史
ブロンズ新社
・
・
ある家族の日常を、
家族の一員である
犬のグスリの目線で描いた絵本ですが、
「絵」ではなく、粘土で作った人形の写真で
構成されています。
・
そしてその人形たちが、リアルで愛嬌があって
すごい！！
個人的には、
6歳の少年ドンドンが、
靴を履く時のほっぺたがたまりません。
・
作者のペク・ヒナさんは、
人形制作、セット、撮影に至るまで、
全て一人でこなしているのだとか。
すごい！！
・
お話の中に、
グスリの家系図（？）が出てくるのですが、
28匹いるグスリのきょうだい達も全て人形で
家系図になっています。
物語には出てこないのに、
家系図だけのために
これだけの人形を作るなんて・・・。
どれだけ根気のいる作業なのだろう。
ペク・ヒナさん本当にすごい！！
・
そして、
人形だけじゃなく、
もちろんお話も素晴らしいです。
・
中盤で、
母親目線だと、ちょっと切ないシーンが
ありますが、
ペク・ヒナさんが以前インタビューで、
「家族というのは、構成員や、血縁で結ばれている事が重要なのではなく、愛情で結ばれ、
繋がっていることで完璧な家族といえる」
とおっしゃっていたので、
ここは、そのメッセージなのだろうと思います。
ラストもじんわり心があたたまります。
・
そしてそして
長谷川義史さんの訳も、
さらにじんわりな世界観を加速させています！
長谷川義史さんの訳って、
何故か声を出して読みたくなってしまうんですよね。
この絵本もそうでした。
関西弁が心地よいのです。
・
すごくすごくいい絵本で、
伝えたい事が多すぎてまとまりのない文章に
なってしまいましたが💦、
ほっこり絵本好きな方、
犬好きな方、
未読の方は是非読んでみて下さいね！
・
・