共通語では
「ものもらい」
と言います。
大阪では「メバチコ」と言います。
関西では「メーボ」「メィボ」
なんてのも聞いたことがあります。
北海道では
「めっぱ」と言ってました。
「めっぱ」には後ろに
パーセンテージだと思いますが、
数字を付けて言うことがあります。
「めっぱ100」とか「めっぱ50」とか
進行度を表してました。
調べてみると
「ものもらい」も
関東方面の方言と出てます。
正式の呼び名は「麦粒腫」。
まつ毛の毛根に細菌が入り
徐々に腫れ上がっていくそうです。
各地で色々な呼び名が
あるようです。
ロート製薬が全国調査して
ウェブ上で公開しています。
「めっぱ」の語源は
「めばちこ」にあるそうです。
「めばちこ」の語源は
「目」に「乞食」を
表す「はち」が着いて
「めばちこ」になったようです。
北海道弁には「いずい」という
言葉があります。
痛痒いような時に使います。
「めっぱができていずいさ」
みたいに使います。