私の好きなことです。
12年ほど前から
韓国ドラマを観るようになって
好きな俳優さんが
何といってるか また
ドラマのOSTを口ずさみたい！と思って
最初は独学で勉強を始めました。
NHKのラジオとテレビで
テキストを買って
テレビは１年経つと
タレントさんも変わり
また母音、子音の最初からなので
ずっと難しくなっていくわけではないけれど
テキストも２年は買ってテレビで放送を観ていました。
ラジオは、３カ月ごととかに
内容もその時々で
２種類のテキストがあって、
やや難しかったりする中級者向けの内容でも
テキストも２年は続けて買って聞いていました。
そうしてるうちに
mixiで見つけた韓国人の方２人と日本人１人の方たちが
主催する韓国語教室に参加しました。
先生方は日本語ベラベラでしたけど
そこで初めて韓国の人とお話ししたんですよね。
大阪の梅田の教室に毎週行って
一度、泊りでみんなと過ごしたこともあって
すごく楽しい思い出です。
その時は
韓国語能力試験TOPIKも受験するため
聞き取り、読解、作文とかって頑張ってました。
韓国政府が主催する試験だから
問題もすべて
言葉は全部あたりまえだけど韓国語なんですよね。
６級がネイティブ程度の実力となるようです。
10年前に たった１回受けたんですが
４級に合格で
次に受けたら５級はいけるか！と思うくらいの点数でした。
テスト時間が読解に90分とか
その他も又90分だったかな。
テスト受けるだけで、長い時間かかるし 疲れたので
結局１度しか受けることはありませんでした。
そのあとは、人数が多い授業じゃあきたらず
マンツーマンで会話できる授業で
ドトールなどの場所で
教えてもらっていました。
最初の日、先生がやって来なくて
その時、初めて韓国人に電話するという事をしました。
そこは、韓国語です。
初めての時は、一言一言も覚えています。
寝過ごした！っていう理由でしたけど
今は、Netflixで韓国語表示しながら
聞き取れなかったりしたところを
見直したり、
なんでこんな訳にしてるん？って言いながら
楽しんでいます。
聞き取りは、ひょっとしたら今の方ができてるのかも。
作文は無理っぽいです
