12/7のジュンギさんのTwitter | あんじぇのブログ

あんじぇのブログ

イ・ジュンギさんのことについて綴っているブログです

ツイッターの画面を開いた途端にジュンギさんがツイしてたのですが、私がみた時13秒。でも翻訳機くんの訳が微妙で、いろんな翻訳機かけてみたのですが、なんだか正反対の意味も出てきて、微妙な意味のまま、載せます。
まあ、いつものことですよね?

ハリー氏の息子さんの誕生日だそうです。
そのツイにジュンギさんがレスしています。

Robert Holley 로버트할리‏@HolleyinKorea  
It's my son Bradley's birthday...so I made breakfast...아들 재익이의 생일인데 내가 아침 식사를 만들어줬어.. pic.twitter.com/GxmfJETtSb


Robert Holleyロバートハーレー@ HolleyinKorea
It's my son Bradley's birthday... so I made breakfast...息子ジェイクがの誕生日なのに私が朝食を作ってくれました。 pic.twitter.com/ GxmfJETtSb

2013120610 

 

★Actor J-G ! ★ ‏@JGshock  8分 
@HolleyinKorea 와~ 진짜 맛없겠당~

★Actor J-G!★@ JGshock8分
@ HolleyinKoreaと~本物の味ないでしょあたり~