幸せだけど、ジュンギさんのニュースや動画を巡っていると、自分のブログが更新出来ないジレンマ。
これが嬉しい悲鳴というやつですね。
ひとまず、きりがないので先に当日の動画をアップします。
作者様にお借りしてきました。
私も当日は苦労してリアル視聴をしたので、助かります。
ありがとうございました。
レッドカーペット
「アラン使道伝」最優秀ドラマ賞授賞
「身に余る賞を受賞したようで戸惑っている。熱い夏で馬も疲れるほどだったが、頑張ってくれたイ・ジュンギさん。なので演出はキャスティングをきちんとしなければならない。シン・ミナさんをはじめ、他の全ての出演者と、ドラマに対する情熱で現場を埋めてくれた多くのスタッフたちの汗に捧げる賞だと思う」
韓流ドラマ部門・男性俳優賞授賞
「海外の多くのファンたちから大きな人気を得ただなんて、感動的だ。現在はMBC水木ドラマ『Two Weeks』を撮影している。授賞式に来て気分が良かった理由は、俳優で演技をすることだけでも幸せなのに、全世界に韓国の文化を披露し、紹介することができるというのがとても祝福されていると思う点だ。これからもベストを尽くしたい」
プレゼンターのジュンギさん
オマケのK.WIIL「アラン使道伝」
OBS独特な芸能ニュース ソウルドラマアワード2013授賞式現場
作品は最優秀作品賞に、本人は韓流俳優賞に上がって今夜の主人公になったイ·ジュンギさんです。
「イ·ジュンギ：はい。これがまた、世界各国の視聴者の方々にプレゼントしていただいた上であるだけに非常に気持ちがいいです。
この賞オーラ受けてドラマの多こぼしようにします。」
有毒ファンとの間には密接なイ·ジュンギさん。
最後までファンに向けた感謝の気持ちを忘れなかったです。
「イ·ジュンギ：ファンの皆さん本当にありがとうございます。
この賞は私の俳優たちに魅せたいと一晩おじいちゃんたくさん見てね。
それだけ私もお返しさせていただくために、また良い演技お見せするのが私の恩返し先ができる唯一の道だと思いますし、
今後のヒントやトリック張らずに真正性ある演技で報います。
ありがとうございます」
↑
ファンの方がすぐ上のジュンギさんのコメントをハングルにしてくださいました。
私の翻訳機はちょっと変なので、ハングル読める方はそちらで
팬 여러분들 정말 감사드립니다.
이 상 내배우에게 안겨주겠다고 밤새신 거 많이 봤고요.
...
진정성 있는 연기로 보답하겠습니다.
-이준기
あの日、私はというと
仕事は定時で速攻あがり、駅近くの喫茶店で授賞式からリアル視聴をしていました。
予定どおり、スマホでMBC TVのアプリを使っての視聴をしたのですが、
途中、たびたび止まって再読み込みを繰り返すので
YouTubuに切り替えようと試みたのですが、全く読み込みさえできず。
あきらめてMBC TVの視聴に戻りました。
映像はね、すごく綺麗なんですよ、MBC TV。
ただ、本当によく固まってしまい
通常時はあれほどサクサク動いたのに
やはりアクセス集中する時は、モバイルの回線は細いからダメですね。
近くのネットカフェでPCから視聴すればよかったと後悔しましたが、あとの祭りです。
たびたび止まる画面は本当に疲れましたが、
やはりジュンギさんとの時間を共有したいという思いだけで、頑張りました。
今、この瞬間のジュンギさんを見られるのなんて、滅多にないですもんね。
ジュンギさん、鑑賞態度も評判のようです。
さすが私たちのジュンギさんですね。
この記事はいろいろあったのですが、タイトルに惹かれたのはこれ。
イ·ジュンギ観覧態度好評 "赤ちゃんの笑顔どうしよう～"
俳優イ·ジュンギは去る5日、ソウル奨忠洞国立劇場で開かれた'ソウルドラマオウォーズ2013'に参加して席を輝かせた。この日、イ·ジュンギは、延伸明るい顔でグループKARA、グループBAPなどが飾られたお祝いの舞台を観覧した。歌に合わせて指でリズムに乗ったり、拍手する姿を見せてネチズンたちの好評を受けた。一方、イ·ジュンギは、韓流ドラマ俳優賞を受賞する栄誉に輝いた。
イ·ジュンギ観覧態度に接したネチズンたちは "私のように薄くていたよ"、 "笑顔が完全に赤ちゃんだった"、 "本当に心から楽しむ姿だった"など多様な反応を見せた。
32歳の大人の男をつかまえて、赤ちゃん笑顔って・・・・
きゃーーもっと言って～
もうその通りその通りと、激しく同意した私でした(笑)
ほんと、どうしようって感じですね。
その他にも「鑑賞態度が模範的だ」「見習ってほしい」など数々の賛辞が寄せられていました。
私もジュンギさんの授賞が終わってからは
ひたすら、チラっとカメラに映る鑑賞中のジュンギさん探しをしていましたが、
本当にジュンギさんは舞台やこの時間を楽しんでいるようでした。
何気ない仕草や表情が本当にかわいかった。
そういえば、当日ハジュンセさん主催の企画があったようなのですが
なんだったのでしょう?
そのうち、どこかで発表があるのでしょうか?
気になる～