歌で「仮定法過去」! California Dreamin'
California Dreamin'-The Mamas & The Papas (1966)きっと誰もが聴いたことのある名曲です。
仮定法過去 →「もし~だったなら~なのに」
「仮定法過去の基本形はIf + 主語 + 動詞の過去形・・・, 主語 + would(should、could、mightなど)+ 動詞の原形」と覚えても会話で咄嗟に使えません。それよりも実際に仮定法過去を使ってある文章や好きな歌の一節を暗記しよう。
California Dreamin' - The Mamas & The Papas (1966)
I'd(=I would) be safe and warmIf I was in L.A
「もし~だったなら~なのに」仮定法過去です。If + 過去形,..... would/could
穏やかな暖かい日々を過ごせた、もしロサンゼルスにいたのなら
If I didn't tell herI could leave today
「もし~だったなら~なのに」仮定法過去です。If + 過去形,..... would/could
もし彼女に伝えたりしなければ、今日ここを発つことができただろう