ニーハオ!
吉祥寺の中国語教室オンライン、講師の三上です。
東京では明後日18日と桜の開花予想が発表されました。
つい先日までは、23日が開花日との予報でしたが、一気に早まったようです。
満開は24日だとか。
多くの自治体などで催される桜まつりは恐らく今月末から来月初旬に予定されていると思います。
当日にすでに桜が散ってしまっていることがないといいですね。
桜まつりもさることながら、国内外から桜を目当てに旅行を計画されている方にとっても、この開花予想というのはかなり重要でしょうね。
特に海外から花見を楽しみにしている方は、いきなり開花が早まったことで今頃焦っているのではないでしょうか。
ちなみに「桜」は中国語では「樱花」といいます。
樱花快要开了。
といえば、「桜がもうすぐ咲きます。」
という意味になります。
ちなみに、快要~了という表現は将然のアスペクトで「もうすぐ~する」という意味を持たせます。
他に「快~了」「要~了」「就要~了」なども同じように使えます。
そして「満開」を中国語では「盛开」といいます。
根据天气预报,这个月24号樱花要盛开。
天気予報によれば今月24日に桜は満開となります。
こんなふうに表現できますね。
今年は中国からの旅行客はかなり減少しているようですので、台湾からお花見に来日する方が多いのではないかと思っています。
今週末は都内の桜の名所は大賑わいなことでしょう。
みなさんもお近くの公園などに桜を鑑賞しに行かれてはいかがでしょうか。
それでは今日はこの辺で!
日本人講師が入門基礎から丁寧に指導
発音矯正もお気軽に
現在キャンペーン中につき、LINE公式アカウントを友だち追加すると入会金・登録料が無料になります!
お気軽に無料体験レッスンをお試しくださいね!