愛の中に

I'm in love with you.

なんとなく素敵な表現だなって思う。

もちろん、日頃こんな言葉を口にする

なんて事はないんだけど、日本人なので。

ただ、表現がとても綺麗と言うか詩的で
I love you. よりも好きな表現。

少し直訳的だけど、

「私はあなたへの愛の中にいる。」

なんだか、自分が今どんな状態なのかを

説明していて、感情をストレートに

言葉にしていないところが好き。

一生、言う事はないし、言われることは

もっとないから、どっちでも良い事だけどね（笑）