まさかのカムバック
先日シゴデキイケメンマネージャーが飛びましたって記事を書いたんですが『もはやイギリスあるあるなの?』早速なんですけどね。仕事ができるイケメンマネージャーが1ヶ月半前くらいに入社したんですよ。『なんか流れが変わってきた』離職率がべらぼうに高いでお馴染みの我が…ameblo.jpまさかのカムバックw私は今日すれ違いだったので直接会ってませんが、今日一緒に働いてたスーパーバイザーによると個人的な事情ってことだけ言って迷惑をかけてすまない、と謝っていたそうです。今週末はめちゃくちゃ忙しくなる予定だったから戻ってきてくれてよかったって気持ちと、もう忙しい時に飛ぶなよってちょっと怖くなる気持ちが入り混じっているだって本人の体調悪いとか誰かの体調とかもしくは不幸とかだったらさっさとGMとかに連絡行ってて、GMやNo.2もさすがに私たちを不安にさせないようにある程度は言うはずじゃないですか。いつからは戻ってくるからそれまで耐えて、的な。だから本当に途中まで飛んでたんだと思ってますあるいはイケメンマネージャーはサッカー狂いなのでイングランドがワールドカップ負けたので戻ってきたかw←これはさすがに邪推かなwうちの部署だけじゃなくて全部署の人々がイケメンマネージャーどうなったの!?全然連絡取れてないんでしょ!?って探ってましたからね。そんなこんなで、明日一緒に働く同僚Oからちょうど彼女のシフトが直前で変更されてオリジナルより開始時間遅くなってて、まだアプリ上に反映されてないけど遅刻じゃないからねー的なメッセージが来たのでイケメンマネージャー戻ってきたってよって教えておきましたw明日イケメンマネージャーもシフトに入ってましたからね。スクショ真ん中のメッセージは業務上連絡だから皆さんには無視していただくとして、この最後のowtここに非常に北部イングランドを感じたのは私だけでしょうかOwt (aʊt)はAnythingNowt (naʊt)はNothingです。ちなみにNowtはリーズ市内のリサイクルボックスでも見ることができます。※リーズ市のサイトよりEmpty plastic and cans, nowt else.=Empty plastic and cans, nothing else.この写真だと空のペットボトルと缶以外は不可ってことです。こういう市が作ってるやつはわざわざ地元色を強めにしてるところもあるじゃないですか。だから単語としては知っていたんですが、地元の人はマジで使うんだなって新鮮に思っちゃいました。Oはリーズ近郊生まれ、生粋のヨークシャー人。最近20歳になったばっかりなので、もちろん若者言葉なんだろうなーってのもよくあるんですが、ほかの同僚よりも言ってることがなかなか難しいわーと思うこともある。逆に私が言ってることもほかの人には通じても彼女には通じにくいwそうか、私が彼女の言ってることが聞き取りにくかったのはヨークシャー訛り・方言が難易度に拍車をかけていたのか、と妙に納得しました。まぁなんにせよ、明日約2週間ぶりにイケメンマネージャーにご対面の予定なので会うのを楽しみにしたいと思います