Superb taste
"How's the taste?"
: 「お味はいかが?」
"Oh-, it's delicious."
「とても美味しい」
I can't resist
たまらない、堪(こた)えられない◆ひどく魅力的で
My God...(もう、たまらない…)
..No..not..yet..(だめ、いや)
..No, no...(ぅうん、ダメッたらダメ)
I'm junkie for[addicted to] you.(好きでたまらないんだ)
...No way...absolutely...not..(ぜったいだめぇぇ…)
unable to resist the attractions of
《be ~》~の誘惑{ゆうわく}に勝てない
failure to resist an impulse to
~したいという衝動{しょうどう}に抗しきれないこと
unable to resist the appeal of
《be ~》~の魅力{みりょく}に抵抗{ていこう}することができない
resistance curve
抵抗曲線
resistance decay
抵抗減衰
resistance coupling
抵抗結合
..... an...an...ooh...aah...
oohs and aahs
【間投】
《溜息》おー、あー、おーあー
I couldn't resist...
(やらずにはいられなかったんです。◆弁解の言葉)
He has roped me into doing this.
: 彼に乗せられてこんなコトをする羽目になってしまった。
Here you go again.
ほらまた始まった。/またかよ。
oohs and aahs
【自動】
お~[あ~・お~あ~]と言う、溜息をつく
I like your taste ☆
私はあなたの趣味が好きです。
あなたの趣味の私