Show someone the Ropes
ROPE
【名】
(投げ)縄、ロープ〈俗〉こつ、秘訣{ひけつ}、やり方
【他動】
~をロープで縛る
〈話〉( 人 )を丸め込む[罠に掛ける・餌食{えじき}にする・上手く言い包(くる)める]
put someone up to the ropes
( 人 )にコツを教える
I'll show you the ropes.
: コツをお教えしましょう
teach someone the ropes
( 人 )に[やり方]を教える
Swing on the Rope
ロープでぶら下がる
Rope someone to ~
( 人 )を~に括(くく)りつける
I'll show you the Roses
Learn the Roses
He has roped me into doing this.
: 彼に乗せられてこんなコトをする羽目になってしまった。
On the High Ropes
得意になって、威張って
Two Ropes loosely tied together
緩く結び合わせた二本の縄
rope together
数珠繋《じゅずつな》ぎにする
“..Pull on the Ropes..”
“ロープを引っ張って。”
rope transmission
《ロープ伝動》
Rope Into
~に引っ張り込む
秘穴{ひけつ}
On the Ropes
ロープに凭《もた》れて、ダウンしそうで
It's on the Ropes.
青息吐息だよ。
Rop(e)y ━━ a. (液体などが)ねばねばする, 糸を引く;
"It's another world."
(これは別世界です)