広島県人観察日記-2010110323540000.jpg

最近は車移動ばっかりで全然飲んでいなかったので久しぶりに輩と飲みに行く。
昔は毎日飲みあるいたもんでしたが…

何か事件を巻き起こすか?
と思ったら意外と普通でした。
「知らない間に血だるま事件」とかあったよね(笑)
(後日このブログに書く予定)

今日はほんと普通だったね!
輩は本当に酒が強くて、かな~り飲んでも朝まで飲んでも全然平気!
次の日もシャキッとしています。
ただ1つ「ろれつが回らなくなる」それだけ(爆)
何言ってんだか全然わかんない!
でも普通に帰るし、寝たり吐いたりなんて全然無い。
いつもスゲー!と思います。

昔、北海道に出張して飲んだ時、片田舎のシャレた飲み屋で…
輩「いいお店だね~。ん?この鏡月っていうお酒珍しいですね~。僕は出来たらブランデーが飲みたいんですが、ありますか?」
と言うと
ママさんが「ひぃぃ~ッショック!」ってなってドレスのまま雪のふる外にかけ出して行ってしまった事がありました(爆)

なぜか?
それは上のセリフ、私が標準語に直して書いたから(笑)
輩は実際には
「お~ましな店じゃの?なんじゃ?この鏡月?どいつもこいつもこんなの飲みくさって!ワシはブランデーしか飲まんのじゃ!」
と言ったので、ママはヤクザにからまれたショック!と思い走って近所の店にブランデーを借りに行ったのです(爆)
頭に雪を積もらせ、息を切らしてブランデーを持ってママが帰って来るのに約5分!まさに超特急!

輩は上機嫌でブランデーを飲みましたとさパー
なぜなら輩は本当に私が訳したようなつもりで悪気なく言っているから!
本人全然気付いていません。
ひぃぃ~ッショック!ってなってるのはまわりだけ!
最近は標準語もどきを使うので、あまり事件は起こりませんが、昔はベタな広島弁オンリーだったので、たまにとっても迷惑な輩でした!