スマイル
ナット・キング・コール
😀
though your heart is aching
胸がギュと痛いトキでも、😀
すまいる
😀
even though it's breaking
今にも胸が張り裂けそうなトキでも、😀
すまいる
when there are clouds
in the sky
you get by
空いっぱいに不安な雲が
立ち込めても
きっと乗り越えられる
if you 😀
through your Fears and Sorrow
and 😃
恐れと悲しみを
全部とり払って、😀になれば
maybe tomorrow
you'll see the sun come
shining through for you
きっと明日には
太陽の光が照らしてくれる
さんしゃいん
light up your face with gladness
顔を歓びいっぱいで明るくして、
Hide every trace of sadness
すべての悲しみの跡を隠して
although a tear may be
ever so near
涙が今にもポロっと
溢れそうなトキ
That's the time
you must keep on trying 😀
そんなトキこそ
ちょっとがんばって、😀
すまいる
whats the use of crying
だって泣いても
どうにもならないけど、
でも…
😀になれば、
you'll find
that life is still worthwhile
人生
まだまだ価値あるものだって
きっと
発見することができる
if you just 😀
ただ、😀になるだけで
😀
スマイル
😆