何とか終わり。

久しぶりのレッスンを受けてきました。

先日から散々悩んで書いては消しての繰り返しだった宿題、取りあえずお雑煮について出来るだけ書いて、乏しい言語力の力添えにと資料をプリントアウトして、先生へ予約の連絡をしたのが一昨日。

昨日何度かメールを行き交わして非常に私が悩み倒している事と携帯をやっと購入し事を告げｗ、先生から携帯に関してはgreat!のお言葉を頂き(私が買う事を諦めていた様子)、宿題に関しては一緒にじゃあ考えましょうとお言葉を貰いました。

そして今日のレッスンで私が日本のお雑煮について説明したくて、ここまでやったと言うところまで確認してもらい、私が言いたい事を上手く今まで習った言葉で収まるようにして何とか完成。

各地域によってお雑煮の内容が異なるので取りあえず一番スタンダードなものについて書いていたんですが葉菜ってタイ語がどうしても分からず、葉っぱの野菜と言う単語をくっつけただけの安直な単語を書いていたんですがやっぱり違った…。

＜キョウコ、それじゃ全ての葉っぱの意味になるわよｗ。そこの植木の葉っぱだってその中に含まれちゃう！！！！＞

違うよー葉っぱの前に野菜って書いてる書いてる。

取りあえず私が言いたいのは白菜とか葱とかと説明して何とか理解してもらえて先生が腹痛を起こすほど爆笑しながら出来上がりました。

今回はここに書いたお陰でアドバイスも頂けたしお世話になりました。
先生にもこの宿題は先週ずっと悩まされて大変だったと言って先生にも残る宿題になったようです。
(葉っぱの下りが特に。)

もう習い始めて1年経過しましたが、たまに思い出したように私の習い始めの頃を話していますがあれは酷かったと良く2人で言ってます。
思い出しても私に関する笑える話は尽きないそうで、これ以上笑いを提供しないようにしようと必死。


それでも呆れずに学校以外でも色々と招待してくれたり、一緒にお出かけしたりして本当にありがたい限りです。
さて、、、宿題も半分やったし次回レッスンまで頑張ります。

そして、メッセージ下さったRさん、有難うございました。
日本に一時帰国する時は是非お会いしたいです。

20100430

某宿題と方向音痴が災いしてMBKで携帯電話を買う事を諦めざるを得ず、昨日より気が重い始まりでした。

取りあえずBTSでプロンポンへ行ってちょっとお買い物してエンポリへ。

電化製品コーナーをウロついて、えらい高いものか希望価格範囲でもこれはちょっと…的な品しかなくて水族館のマグロ状態。ぐるぐるぐるぐる。

取り合えず今回もサムスンにするか、、、、店員さんに聞いたらもう品切れ。

…じゃ、この現品で良いです。

＜これハリボテ(ハリボテとは言ってないけどそんなニュアンス)。＞

何で置いておくの？？？？？

脱力。ちょっと休憩。何か飲みたい。



4月半ばからピーチフェアとの事で並んでます。何処産かは謎。



用もないのにこのフレッシュピーチのスムージーの為にここ数週間エンポリによく来ていました。
運が良ければその場で剥いてガガーっとやってくれます。
エンポリなのに45Bの値段もステキ。今日までなのが惜しまれます。

これを飲みながら、レストラン街や所謂デパ地下的ゾーンをウロついて何か宿題のヒントになるものを、使いたい表現をまさにやっている人を見つけ出せないか(そしてそれをタイ語で教えて貰うつもり)と探しましたがそうは上手く行きません。

取りあえず久しぶりのお休みで午後から行くところがあるのでもう投げやりに携帯を購入しました。

午後は自宅から徒歩圏内にあるスターバックスの新メニューの試飲に昨日お誘いを受けて宿題と本を以て行ってきました。



写真のフラペチーノが新メニューの一部(これは購入)。エスプレッソチップが入ったもので美味しい。
私はもう一つのストロベリー何とかを試飲しましたが美味しい。でも甘い！

あとは夕方の予定まで宿題を考えつつ、たまに脱線して今頃読み始めたハリーポッターで独り時間満喫。


それにしてもスムージーを数時間の内に2杯はキツいものがありました。
特にスタバは防寒したのに寒過ぎ。
BKK価格にしては高いから人もそんなに居ないし、もっと行きたいけど寒いーー。
あとやっぱり価格。
キャラメルマキアートのグランデで135B！

いつものチャーイェン(アイスタイミルクティー)何て25Bなのに！
でもついつい宿題や読書で行ってしまうスタバの雰囲気を考えたらしょうがないかな。

さて、明日も頑張ります。

そろそろ

そろそろ携帯電話を買いに行かねば。＜まだ買ってない。

もう要りませんって公言してたけど、方々からそれは困ると言われ買いに行きます。

でも何処に行こうか？？？

MBKは入ったら最後、方向音痴ぶりを最高に発揮して2時間は脱出出来ないし、パンティップはきっと閉まってる、ロビンソンは除外して…。。。。


まだ買わなくてもいいかな。