朴 振（パク・チン 、 パク・ジン 、朝鮮語: 박진、1956年9月16日 - ）
Park Jin
韓国の外相（外交部部長）。日本のメディアで「パクジン」だったり「パクチン」だったりしている。
「朴」の末尾のkのあとにjが来るとjは濃音（硬音）になって、無清音になる。
「麦酒」maekjuのjに似ている。これは「メッチュ」に聞こえるようだ。厳密には「メッカ」の「メッ」＋「チュ」である。
Park Geun-hyeとJang Keun-sukの例を想い出した。
秀吉による朝鮮出兵の時の朝鮮の軍人。
韓国の外相（外交部部長）Park Jin氏の名前は日本のメディアで「パク・チン」だったり「パク・ジン」だったりしている。 朝鮮語では「박진」[pakʔt∫in]だろう。
某局のニュース。「朴振（Park Jin）」氏の名は「パク・チン」。「尹錫悦（Yoon Suk-yeol、Юн Сок Ёль）」氏の名は「ユン・ソンニョル」。 朝鮮語の音韻体系を知らない人は混乱するだろう。
前後一覧
/令和5年3月/