令和4年tw
平成31年当時のニュース。「新泻县产」に注目。
/原発事故からまもなく8年 “新潟米”中国へ出荷(19/01/08) - YouTube/
新潟县 Xīn xì xiàn 令和2年
/【ライブ配信】家で一緒に中国語勉強しよう！〜日本の都道府県編〜 - YouTube/
変換の途中では中国式の字体が表示され、確定すると日本式の字体になる。
xinxie 新泻
/xinxie pinyin hanzi - YouTube/
xinxie→「#新泻」 字体の違いに注目。
Niigata is called “Xīnxì” or “Xīnxiè” in Chinese.
〔TWEET〕
前後一
AmebaBlog＞/令和4年4月/
Twilog＞令和4年＞/2022年04月06日(水)/
関連語句
AmebaBlog＞さんずい＋写/
Twilog＞/新潟/xinxi 新潟/さんずい＋写/
「新潟 サンズイ 写」の検索結果 - Y!検索（画像）
「新潟 さんずい 写」の検索結果 - Y!検索（画像）
「新潟 xinxi」の検索結果 - Y!検索（画像）
「新潟 xinxie」の検索結果 - Y!検索（画像）
「新潟 日中の略字」の検索結果 - Yahoo!検索（画像）
/さんずい＋写 - Twitter検索 / Twitter/
参照
「新潟」の表記と関連記事 - Yahoo!ブログ
中国へ新潟米輸出再開、「潟」の略字（さんずい＋写）は健在 - Y!ブログ
「日中関係ことばのシンポジウム」、1月28〜29日tw - Y!ブログ
2007～2008年、朝日新聞、「新潟」の表記、さんずい＋「写」 - Y!ブログ
日本式の「さんずい＋写」 - Yahoo!ブログ
中国式の「さんずい＋写」 - Yahoo!ブログ
日本式の「新潟」の略字表記 - Yahoo!ブログ
中国式の「新潟」の略字表記 - Yahoo!ブログ
水島新司の漫画に出てくる「新潟」「選手権」の手書き略字 - Yahoo!ブログ
シナ語における「新潟県」の表記- teacup.ブログ
「新潟」の「潟」は「さんずい＋写」? - teacup.ブログ
新潟の「潟」の略字を画像化 - teacup.ブログ
新潟県 - Wikipedia
└→1.1 「潟」の字について
平成20年BLOG
平成31年BLOG
AmebaBlog＞中国へ新潟米輸出再開、「潟」の略字（さんずい＋写）は健在/
令和4年BLOG
LivedoorBlog＞/「新潟」の簡略表記として流用されている「新瀉（右上にウ冠）」の中国式略字/
2022-03-21 15:30:19
LivedoorBlog＞「新潟」の日本式略字（teacupより）/
2022-03-21 16:18:12
AmebaBlog＞T-Cupより＞新潟米、中国へ輸出再開、「さんずい＋写」の略字は健在/
画像
「新潟」の中国式の略字表記「新泻」
「新潟」略字表記「新泻」、字体比較（上が中国式、下が日本式）
「略字」略字表記「新泻」、日本式
「新潟」の表記に関する記事
//
/新潟県産コメ 中国が輸入再開へ 原発事故以降停止(18/11/29) /
/原発事故からまもなく8年 “新潟米”中国へ出荷(19/01/08) - YouTube/
//