@kyojitsurekishi #テレビで中国語（二〇一五年六月三十号星期二）
三宅先生いわく、日本人は「十一点」shíyīdiănの「一」yīの發音に気を付けないと「十点」shídiănと間違えられる。
七月一号星期三 0:15tw
三宅先生いわく、日本人は「十一点」shíyīdiănの「一」yīの發音に気を付けないと「十点」shídiănと間違えられる。
七月一号星期三 0:15tw
posted at 00:15:41
@kyojitsurekishi 廣東語では「十點」はsap6-dim2、「十一點」はsap6-yat1-dim2だから区別は明確である。普通話のshi2-dian3とshi2-yi1-dian3の類似は北京語で「十」と「一」が開音節になったことによる。
#テレビで中国語
#テレビで中国語
posted at 23:21:21
@kyojitsurekishi #テレビで中国語 シナ語の普通話の「十点shídiănと「十一点」shíyīdiănの類似は難しいが、こういう時、「十一点」を*shí-yāo-diănと言っていいよう、提案したい。
posted at 23:30:41
@kyojitsurekishi #テレビで中国語
シナ語の普通話の「十点」shídiănと「十一点」shíyīdiănの類似は難しいが、こういう時、「十一点」を*shí-yāo-diănと言っていいよう、提案したい。
2015年7月29日23:48
シナ語の普通話の「十点」shídiănと「十一点」shíyīdiănの類似は難しいが、こういう時、「十一点」を*shí-yāo-diănと言っていいよう、提案したい。
2015年7月29日23:48
posted at 23:48:51
@Bebe_taiwanese @bot_chinesetw 大陸系華人の話では「便利店」「方便店」どちらでもいいらしいが、「全家」「七十一」のように店名を直接言う手もあるらしい。日本での中国語教育は大陸中心だから台湾ではどうか不明。
posted at 00:57:46
@kyojitsurekishi #テレビで中国語
發音を見つめ直す「ハツミツ」最終回。
ピンインのZhi（知、之）のiは、そり舌のままで出す母音。むしろzhrと書いた方がいい。一方、Zi（字、子）のiは舌尖音のままで出す母音。つまり[tsz]の[z]が自鳴音化したものか。
發音を見つめ直す「ハツミツ」最終回。
ピンインのZhi（知、之）のiは、そり舌のままで出す母音。むしろzhrと書いた方がいい。一方、Zi（字、子）のiは舌尖音のままで出す母音。つまり[tsz]の[z]が自鳴音化したものか。
posted at 10:13:07
@kyojitsurekishi 朝鮮語では「十月」は「*십월」*shibweol＞「시월」shiweolで、「十（십）」shipの終声pが脱落するが、「十一月」は「십일월」shibirweolなので区別が明確。ちなみに「四月」は「사월」saweolになる。#韓国語
posted at 10:23:03
関連語句