ここでいわゆる「チャイナドレス」とされる「旗袍」について、記事では「清朝時代に支配民族だった満族(マンジュ)の衣装が全国的に広まったものだ」とあるが「満族」の振り假名が「マンジュ」というのは何語の發音だそうか。
「満族」は北京語で manzu である。廣東語で manzhuk になるようだ。
Y!Japan 漢服 伝統
Y!China 汉服 传统



中国語方言字音データベース
 

今の中国人が漢服を見て和服と勘違いするように、中国は王朝の交代で歴史が分断されており、日本人が論語や漢詩などの中国文化を尊重しながら近代中国を見下してしまう原因がそこにある。日本の政治家が老子を引き合いに出して現代中国を批判するのもその一例。
22:25 - 2017年2月10日
related tweet


前後一覧
2010年11/29 11月

関連語句
漢服 旗袍


参照
漢服復興


Y!Blog>虚実ヒストリー>「漢服」