目次、主な内容1
↓
二 固有名詞問題
1.「中国語」を学んでわかる英語の中の中国の固有名詞＞Deng Xiaoping
└→日本の地名が並ぶ中国人用の「英漢詞典」
2. 朝鮮の地名、人名
3.「東アジア共通の漢字」は本当か
└→漢字で書かない名前の場合＞鈴木あみ、いちご、Kim Ha-neul、たか子
└→漢字が媒体だと耳で聴いてわかりづらい
5. 人名用漢字の読みがデタラメで不規則なのは日本だけ＞「穐澤」問題
「英糸瑪」Yingmima（inmimar）について補足
↓
二 固有名詞問題
1.「中国語」を学んでわかる英語の中の中国の固有名詞＞Deng Xiaoping
└→日本の地名が並ぶ中国人用の「英漢詞典」
2. 朝鮮の地名、人名
3.「東アジア共通の漢字」は本当か
└→漢字で書かない名前の場合＞鈴木あみ、いちご、Kim Ha-neul、たか子
└→漢字が媒体だと耳で聴いてわかりづらい
5. 人名用漢字の読みがデタラメで不規則なのは日本だけ＞「穐澤」問題
「英糸瑪」Yingmima（inmimar）について補足
形声文字
パソコンでの字体比較、フォント 08年10/10 09年3/11 3/12 フォント
漢字音変遷
日語中的漢字的發音考察
聴き取り
音声記号、文字
アジアの声
新潟の「潟」と「シ」＋「写」 09年02/25 「潟」 「～潟」
和歌、俳句の「字余り」
中国の音楽、題名、歌手名など
その他言語学
中国の方言と民族の分類
その他雑記
中文新聞
Wiktionary、中国語方言字音データベース
索引
ここでの漢字表記について
書籍、網絡
検索、辞書などLINK先
パソコンでの字体比較、フォント 08年10/10 09年3/11 3/12 フォント
漢字音変遷
日語中的漢字的發音考察
聴き取り
音声記号、文字
アジアの声
新潟の「潟」と「シ」＋「写」 09年02/25 「潟」 「～潟」
和歌、俳句の「字余り」
中国の音楽、題名、歌手名など
その他言語学
中国の方言と民族の分類
その他雑記
中文新聞
Wiktionary、中国語方言字音データベース
索引
ここでの漢字表記について
書籍、網絡
検索、辞書などLINK先