みんな地震大丈夫？

コメント読んだけど
都内だと結構みんな帰宅難民になってるみたいだね。

どこのコンビニの食料棚も空になっててビックリした。


tkずっとニュース見てるけど

あ。また地震だ。


地震多すぎでしょ…
二次災害もすごい事になってるね。


みんな無事ですか？

心配です。

あけましておめでとうございます！

Bonne Année!!あけおめ!!새해복 많이 받으세요!♥♥

☆。★。☆。★
。☆ 。☆。☆
★。＼｜／。★
Happy New Year!
★。／｜＼。★
。☆。 。☆。
☆。 ★。 ☆

あけましておめでとうございます

今年は新たな挑戦もしていきたいと思っています！



まあ、ともあれ無事に2011年ですよ。
メッセでも送りましたが、もう一回言わせていただきました。
今年は平和な一年でありますように

みんなが
笑顔いっぱい

Happyいっぱいの年になりますように…


今年もどうぞよろしくお願いします

朝から。

昨日は早く寝ちゃった為、今日はめっちゃ早起き。


むしろ早朝。

いや、夜中？（笑）

明るくなる前に起きた（笑）

その為、暇過ぎた。（笑）


から何をしていたかと言うと…

以前観ていたＤＶＤの続きを最近また観始めたので、、朝から泣きました。


“天国の階段”






…なげぇ。（笑）

けど泣ける！！


なるべく字幕に頼らず聞き取る努力をしているんですが…

まだまだです。


でも聞き取れるところは聞き取ってると…字幕ってちょいちょいニュアンスや雰囲気の部分もありますね。


まあ全て正確の訳しだと、おかたくなっちゃったり、日本と韓国では意味がその場その場でちょっと変わってきたりとか…


ん～…

結果！何が言いたいかと言うと、とりあえず早く全部字幕なしになりたいなと思いました！！

以上！（笑）

(↑結局自分でめんどくさくなってる人)



とりあえず撮影期間中なので、今日は色々と動きます！

やらなきゃいけないことをやろう！（笑）


その前に！！

お腹すいたので、買い物行ってきます！（笑）


皆さん良い日曜日を