2026年６月13日解読文（2）異船渡来ニ付高輪御備場詰合中御用日記（14）　　　

同日

　国許ゟ孝太郎・源左衛門・仙吉来ル、

　翌十七日川崎ゟ神奈川辺江行

　同夜泊り、十八日昼後柄原出張迄帰り同夜

　泊り、十九日帰宅

十七日　　　　　　　　　　　　　　※写真ここから

　夫人足江香の物一樽被下置

　右割合四人江壱本ツヽ割合を以

　相渡

十八日大雨

十九日

　大筒壱挺船廻し宿小揚致

此度御人数之面々江

凉叢（ソヲ）院様ゟ怪我除之御守　※凉叢院…松平斉省継室

被下置度被思召候之処、昨年

異船渡来之節相州表江

罷越、同所ニおゐて頂戴致候面々

同し御訳ニ付、右頂戴無之ものへ

被下候間、夫ゟ御取調名前

被仰越候様御取計被成候、以上

　　二月十五日

異船帰帆之程も不相知、休息

所ニ永々罷在候事ニ付、別紙之通

賄方江申付候間、為心得申達候

粮米之義是迄玄米壱升之

割合を以一日白米九合ツヽ之割合ニ候

所、常時休息所ニ罷在、此上長引

候而帰帆之程も難計、休息罷在

候得者、白米五合五合之割合を以

焚出し可被致候

別紙之通御触御差出候ニ付御

廻し申、御承知之上御順達

可被成候、已上

　　二月十八日　　　　宮田曽右衛門　　　※宮田曽右衛門…小右筆

にほんブログ村

2026年6月13日解読文（1）御在城中不時御用取扱（6）

御代官上州沼田江御越ニ付前

　　　　橋御通行之事

　　　　御勘定方前橋向領植野堰

　　　　御見分之事

　　　　土岐美濃守殿前橋御止宿之事

　　　　公儀　御順見前橋御止宿之事

　　　　日光　御法会ニ付　宮方公家

　　　　衆例幣使前橋御領玉村御通

　　　　行之事

　　　　東本願寺日光ゟ帰京ニ付

　　　　玉村通行之事　　　　　　　　　　※写真ここから

一公儀御馬白川御城下相通候事

一東園中納言様為　院使御下向之事

一御一門様方始他所ゟ御使者御歩行

　使并寺院ゟ使僧来候事

一他所町人伺　御機嫌罷越候事

一御一門様方江御国使者被進候事

一地廻り御使者御貸人馬之事

　　　附り

　　　　御膳番・御小性　上使ニ被遣并

　　　　御手水懸罷越候節御貸人

　　　　之事

一五料・杢ヶ橋御関所取扱之事

一前橋御城米江戸表江御運送之事

　　　附り

　　　　右米代御渡之事

一籾米従　公儀囲候様被　仰付候事

一御一門様諸御大名方江御倹約ニ付進物

　　御書通御断之事

一於姫路下馬札認替之事

一白川御城下大橋渡り初之事

　　　公辺江相定候御勤御書

御直御判

一御在着之御礼被　仰上候御奉書御

　請御連書　西ノ丸格御書

同

一漬蕨被献之御奉書之御請

　両御丸格御書

同

一東叡山江御参詣付御勤御書御連書　　　　　※写真ここまで

　西ノ丸格御書

　御直御判

一端午之御内書御請御書

　西ノ丸御奉書御書（請）

同

一御生見玉之御祝儀被献候付、御奉書書

　請御連書　西ノ丸格御書

にほんブログ村

川越藩日記の「差支」と「差湊」（その2）

川越藩の藩日記「川越藩松平下大和守家記録」の刊行分（天明４年まで）には、「差湊」の記事は、

「川越藩松平下大和守家記録　三　明和九年・安永二年」の安永２年１０月９日条に１ヶ所だけである。

しかし、その後の年度を読むと、多くの例が見つかった。

例えば、弘化３～５年では、弘化３年６件、弘化４・５年各１件の８件ある。

その一部を紹介する。

（例１）弘化三年　七月廿六日

一年寄詰所江左之役々相招、左之趣申聞之

　　　（中略）

白紙

此度相州表江異国船渡来いたし俄ニ御人数差出候ニ付、出張之面々所持之品々損も有之趣、依而者御手当之被成方も可有之処、去暮委細被　仰出候通之御振合、其上当年不時御物入差湊ひ如何共被成方無之、恐入候次第ニ有之、迚茂　　思召通ニ者不被為届候得共、別紙之通被下置候段被　仰出候

（例２）弘化三年　八月廿四日

一町在奉行より氷川祭礼之義左之趣を以休年之義申聞度旨、心付無之哉之旨申出候ニ付、心付無之ニ付申聞候様可致旨、多賀谷能登右衛門江申聞之

当年氷川祭礼之義、町方困窮之趣を以休年相願度段内意申出候訳も有之候、然ル所余事与違鎮守祭礼之義ニ在之、委細一昨年中申渡置候通之御主意ニ有之候得者、容易ニ休年可申出筋ニ無之候、依而祭礼可申付之所、非常之御擬作被　仰付置候所、不計当夏中御住居向御焼失、引続相州表江異国船渡来ニ付俄ニ被遊　御出馬、御国表より増御人数被差出候ニ付、町在夫人馬多分申付候程之義、莫太之御物入差湊未　御城御普請御取掛りも無之、欠々之　御仮住居江被遊　御入国候御場合ニ而、上下難渋之年柄ニ付、当年限休年申付候、尤氷川社普請之義兼而御寄附も有之所、今以不果敢取趣ニ相聞候間、右祭礼休年□（虫損）引替厚申合、早々御普請出来候様可取計候

　　八月

（例３）弘化三年　九月廿三日

一自江戸御用状到来、左之趣申越之

御勝手向之儀ニ付、左之通八月五日御老中御掛阿部伊勢守殿江被差出候旨ニ付相廻之

私儀勝手向従来不如意御座候処、近年品々物入差湊兼々難渋之程奉申上、委細御承知被成下候通ニ御座候処、昨年正月中青山辺より出火仕、芝弐本榎下屋鋪故大蔵大輔妻住居向家中居小屋覃相州御備向武器蔵悉類焼仕候ニ付、不得止非常之繰合を以欠々普請向出来仕、弥増難渋相嵩候処、昨春相州表江異国船渡来ニ付人数差出、滞船中猶又不少入用遣払弥ケ上之物入ニ有之、剰昨年夏以来不季作大風雨、其上旱冷気ニ相成候故、領中一同不熟ニ而取箇之上多分之損毛高ニ相成、昨年十二月中委細御届申上候通ニ御座候間、収物格外相減、加之村々水難手当筋堤切所築立多分之入用ニ相成、迚も細々とも家来共江宛行差遣候義相成兼候ニ付、無拠当午十月迄扶持方宛行ニ申付候得共、夫ニ而も未家中之扶助第一、相州御備場之入用米金、且平用　　公務覃暮方入用ニも必至と差支心痛当惑仕候間、無拠蓮池御金蔵返上納金を始、馬喰町御用屋敷御貸附金年延御猶予被成下度、只管御歎申上候折柄、当年之義者相州表江度々異国船渡来仕、殊ニ不一通異船ニ付而者既ニ私儀も御備場江罷越、松平下総守申合警衛向其外諸事無油断可申付旨被　　仰渡候ニ付、早速川越表より人数操出、私儀も出張仕備筋手配ヲ始夫々差図仕候、　（後略）

（例４）弘化三年　十一月晦日

一衆判処老中詰処江各列座并大御目付出席、左之面々追々呼出、左之趣月番老中申渡之

但呼出御目付

　　　（中略）

右ニ付被成下　御直書候、拝見可有之段申渡相渡之

去冬委細申聞候通之勝手向ニ付、不得止家中扶持方擬作ニ申付候処、艱難を忍ひ取続候段満足之事ニ候、然ル折柄臨時物入共差湊ひ如何共凌を失ひ候事ゆへ　公辺江御手当筋之義相願候処、此度格別之御訳を以拝借金覃返納金年延之義被　仰出難有仕合候、依而ハ去年迄之擬作ニ直し遣度候処、委細家老共より為申聞候通之振合ニ而如何共致方無之ニ付、七割三分上納擬作ニ申付候、一統難渋之程察入候へ共、何分不任力ニ次第、甚手薄之事共令心労候事ニ候、実々無是非時節柄深く相弁へ如何様ニもいたし取続候様ニと存候

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惣家中へ

（例５）弘化四年　十月廿七日

一衆判処老中詰所江各列座并大御目付出席、左之面々追々呼出、御擬作之義ニ付被　仰出有之段、堀中与一左衛門申渡御書付相渡之

但呼出御目付

　　　（中略）

御勝手向之義、去年中被　仰出候通御浮虚之御繰合共を以御凌被成候処、相州御備場御模様替ニ付御陣屋引遷し等を始、仙波　御宮御修復等ニ而万端不少御入用ニ相成　御城御住居向御普請ニ付而者、去暮御拝借金被蒙　仰候と者乍申、種々之御繰合共ニ而御凌被成候事故、跡繰ニのミ相成、中々以御引足不被成、御物入共差湊ひ一時ニ御用途共嵩、如何共御繰合之道を失ひ、他向融通之義者辰年中より絶而無之、御領中御用達共江出金申付、廉々欠々御間を合来候処、追々出金高相嵩、此上被成方無之、誠ニ内外共御尽之道を失ひ、御当惑至極之段御勝手方より申出、実々以御大切之御場合ニ至恐入候義ニ有之候、　（後略）

　　十月

（例６）弘化五年　六月六日

一町在奉行より申出候者、遊行上人諸国巡行之所、当七月中志多町東明寺江罷越候旨通達有之ニ付、同寺義も重キ寺役ニ付不相勤候而ハ寺法も難相立程之所、誠ニ以貧寺無檀同様、加之先年焼失後仮建手狭之上修覆等も不行届、大破荒寺同様之所、前文之通上人罷越候ニ付而ハ、所々修覆不致候半而者不相成ニ付積り為致候所、凡七拾両余も相掛候旨、依之門壇一同相談致候所、精々致し三拾金ハ出金可申筈手段相付候へ共、残り四拾両余之所如何共方便無之ニ付、何卒右四拾両金拝借致度旨、歎願書差出候段申出候、依而申合之上町在奉行江申聞候者、何分右拝借之義当年之義ハ　御城御普請を始種々御物入差湊ひ候折柄ニ付、都而右様助成筋之義ハ一切難承届候義ニ有之候、乍去文化度遊行上人罷越候節も拾両拾五年賦ニ而拝借被　仰付候振も有之、殊ニ東明寺之義ハ兼々極貧之趣ニ相聞候間、此度歎願申出候、四拾両之内弐拾両拾五年賦を以拝借承届候、其余之所ハ迚も難承届候間、下ニおゐて如何様共致し法用相勤候様此段可申聞旨、岩倉弥右衛門江申聞之

上記例の表記

（例１）　（例２）　（例３）　　（例４）　　（例５）　　（例６）