スラングなんだよね
結婚してもう長いことイギリスに住んでる昔の彼女がね
Facebookで友達になってるの。
もちろん本名で、だよ。
でね、このブログでね、いつも使ってるこのニックネームを使ってみたの。
すると、ソッコーで連絡が来た。
「ディック・ラージ・才津って、これ、あんたでしょ?」
このオンナ、すっごくカンがキツイので、
昔から私は「カンキツ類」と呼んでいた。
誤魔化しきれんなと思って白状したの。
「えっ?あれ?なんでわかったの?」
「そらわかるわ。ディックなんてスラング使うの、しかもラージサイズなんて、あんたやろってピ~ンと来るわ」
そう、ディックってオトコのイチモツの事なんだよね。
「恥ずかしいからやめとき~な、その名前」
「いや、でもあんまり誰も気ィ付いてないみたいやし、ゴロもええからちょっと使うわ。まあ楽しみにしといてな」
「まあ確かに、あんたのはラージサイズやもんねぇ。それは認めるわ。あんたのあとのオトコ、全員ガッカリ?って感じやもん。今のダンナくらいやわ、あんたと勝負できるの」
「そりゃ光栄なこって・・・(笑)」
どんな会話や。(笑)
ま、お互いもう40年以上も前の事やからね…。