今週から「Aula Internacional 2」というテキストを使って勉強しようと思います。
その日勉強したユニットの文章作成問題を、ここで解くことにしました。
---------------------------------------------
Mi biografía linguística＝言語伝記
Mi lengua materna es japonés. Desde pequeña aprendo inglés. Cuando veo las películas, yo prefiero ver en versión oliginal con subtitlo de japonés. Aunque estudio inglés muchos años, necesito el subtitlo para entender completamente. Vivo en España desde hace 6 meses y hablo español o inglés cuando trabajo. Estoy estudiando español desde hace 1 año y madio. Por eso todavía no puedo compreenderlo bien, tampoco hablar bien. Mis compañeros hablan aleman. Ahora tenemos muchos huespedes de alemania entonces tengo muchos oportunidades para escuchar aleman. Ya que estoy aprendiendo inglés y español ahora, aprender tercer lengua es imposible para mi.
¿Cómo aprendemos mejor?
Yo soy una estudiante indepente de campo. Me siento cómoda sí conozco las reglas. Por otro lado, cuando hablo español, ahora lo que más importante es fluidez. En futuro, quiero hablar correctamente.
Para memorizar las parablas, yo necesito tomar notas. Me gustaría ser auditivo porque me gusta hablar, pero solo hablar no va bien.
Yo prefiero estudiar individualmente. Cuando trabajo en grupo, tengo nerviosa y siempre me da miedo de hacer errores. Por eso no puedo decir mucho.
---------------------------------------------
今日はリスニング練習もしたいのでブログはこれくらい。
全然仕事で来てなかったのに、同僚が、頑張ったからって、チョコレートを買ってくれた🍫
今蚊に刺されながら食べてる。(´～｀)ﾓｸﾞﾓｸﾞ
幸せ～～～
でも自己採点では仕事全然できてなかったと思うから、なんか申し訳ない。。
頑張りたいのに、脳みそが追い付いてくれない～