ๅ…ฌๅผใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ่จ˜ไบ‹ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ๏ผšๅฐ่ชฌใƒปใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใƒปใƒใ‚จใƒ 206ไฝ 23 6 2
ๅ…ฌๅผใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ่จ˜ไบ‹ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ๏ผšๆ•™่‚ฒ227ไฝ 23 2 2
ๅ…ฌๅผใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ่จ˜ไบ‹ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ๏ผšๆ•™่‚ฒ361ไฝ 23 4 5

 

 

ใ‚ฌใƒ–ใƒชใ‚จใƒซใƒปใƒžใƒซใ‚ปใƒซใ€€ๅฝข่€ŒไธŠ็š„ๆ—ฅ่จ˜ใ€€็ฌฌไบŒ้ƒจ ใ€€ๅคๅทๆญฃๆจน ่จณใ€€๏ผˆ๏ผ’๏ผ๏ผ’๏ผ“๏ผŽ๏ผ‘๏ผ‰

 

็ฟป่จณ

 

๏ผ‘๏ผ’๏ผ™้ 

 

็ฌฌไบŒ้ƒจ

 

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไบ”ใƒปไนใƒปไธ€ไบ”ใ€‚โ€”ใ€€็พๅœจใฎใปใ‹ใซใฏใ€ๆ™‚้–“ใฎ่ตทๆบใฏๅญ˜ใ—ใชใ„ใ—ใ€ๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€‚็พๅœจใฎใฟใŒใ€ไบบใŒๆ™‚้–“ใซใŸใ„ใ—ใฆๅ‰ฒๅฝ“ใฆๅพ—ใ‚‹ใ€ๅ”ฏไธ€ใฎ้™็•Œใชใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ๆŒ็ถšใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ไปฅๅ‰ใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅนปๆƒณใงใ‚ใ‚‹๏ผˆ็ฉบ้–“ใŒใ€่ธ็ ดใ•ใ‚Œใ‚‹ไปฅๅ‰ใซ็พๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ๏ผ‰ใ€‚ๆ™‚้–“ใฏ็พๅฎŸๆ…‹ใซใŠใ„ใฆใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šๅพ—ใšใ€็ฉบ้–“ใฏๅฏ่ƒฝๆ…‹ใซใŠใ„ใฆใฎใฟใ‚ใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใฎใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ๆ™‚้–“ใฏใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใชใฒใจใคใฎๅ ดๆ‰€ใจใฏๅ…จ็„ถไผผใฆใ„ใชใ„ใ€‚ใใฎๅ ดๆ‰€ใฎใชใ‹ใซ่ซธใ€…ใฎๆ„่ญ˜ใŒๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ€ใใฎๅ ดๆ‰€ใจใฎ้–ขไฟ‚ใซใŠใ„ใฆใฏใ“ใ‚Œใ‚‰่ซธใ€…ใฎใ€ŠๆŒฟๅ…ฅใ€‹ใฏๅถ็™บ็š„ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใจใฏใ€‚ๆ™‚้–“ใฏใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฎๅฆๅฎšใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๆ™‚้–“ใฎๅ†…็š„้™็•Œใ€ใ“ใ‚Œใฏๆ™‚้–“ใฎๅฎŸๅœจใใฎใ‚‚ใฎใชใฎใ ใŒใ€ใ“ใฎ้™็•Œใฏใ€ๆƒณๅƒๅŠ›ใซใฏใ€้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ โ€• ไฝ•ใฎไธญใ‚’๏ผŸใ€€ใ‹ใใ—ใฆใ€ใฒใจใคใฎใ€ˆๆ™‚้–“-ๅ ดใ€‰ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ ใ€‚

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไบ”ใƒปไนใƒปไธ€ๅ…ซใ€‚โ€”ใ€€โ€ฆ ๆ™‚้–“ใŒๅฎขไฝ“ใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใฏใ€็ฉบ้–“ใจๅ…ฑใซใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—็ฉบ้–“ใฏๆ™‚้–“ใฎไธญใงใฎใฟไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๆ™‚้–“ใฏๆˆ‘ใ€…ใซใจใฃใฆ้‹ๅ‹•ใซใ‚ˆใฃใฆ่ฑกๅพดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚้‹ๅ‹•ใฏใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใ€่ธ็ ดใ•ใ‚ŒใŸ็ฉบ้–“ใซใ‚ˆใฃใฆ่ฑกๅพดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใใฎๅ ดๅˆใ€ไบบใฏๆœฌ่ณช็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆจ่ฑกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚้ฉ่ชžใŒ็„กใ„ใฎใง็งใฏใใ‚Œใ‚’็พๅ‹ขๆ€ง[actualitรฉ]๏ผˆ็พๅญ˜ๅœจใซๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹๏ผ‰ใจๅ‘ผใถใ€‚

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไบ”ใƒปไธ€ใ€‡ใƒปไธ€ไบ”ใ€‚โ€”ใ€€ไบˆ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›[divination]ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ€ๆ€ๆƒŸใ‚’ใใฎ่ฆณๅฟตใ€”ใจใ—ใฆใฎใ€•ๅฏพ่ฑกใซ้›†ไธญใ•ใ›ใ‚‹้–ขๅฟƒใฎๆœฌๆ€ง[nature]๏ผˆๅบฆๅˆใ„ใงใฏใชใ๏ผ‰ใจ็นซใŒใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ไป–้ขใซใŠใ„ใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชใฎใฏใ€้–ขๅฟƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎๅฎข่ฆณ็š„ๅŠ›ๅญฆใฏใ€ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใซใŠใ„ใฆไธๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ใ“ใฎ้–ขๅฟƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ๅฎŸๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ โ€” ใใ—ใฆใ“ใฎใ“ใจใฏใ€้‡ใซใคใ„ใฆใฎ่จ€่ชžใฎใชใ‹ใงใฏ่กจ็พใ—ๅพ—ใชใ„ใ€‚ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ€็ฒพ็ฅžใŒใใ“ใซๅ…จ็š„ใซๅ‚ไธŽใ—ใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผˆๅ˜ใชใ‚‹ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใฏใ€ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใŒๆถˆใ™ใ“ใจใฎใชใ„ๆฐ—ๆŽ›ใ‹ใ‚Šไบ‹ใฎๅชไธญใงใ€ๅญค็ซ‹ใ—ใŸใพใพใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰๏ผ‰ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ๆœฌ่ณช็š„ใ€”ใซๅคงไบ‹ใ€•ใชใ“ใจใฏใ€่ฆณๅฟตใฎใ€็ฒพ็ฅžใใ‚Œ่‡ช่บซใธใฎใ€็ทŠๅผตใ—ใŸ้–ขไฟ‚[le rapport de lโ€™dรฉe en tension ร  lโ€™esprit lui-mรชme]ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ญใƒปๅ››ใƒปไบŒใ€‚โ€”ใ€€โ€ฆ ไปŠๆ—ฅใ€ใ“ใฎๆ˜Žใ‚‹ใใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ˜ฅใฎๆ—ฅใซใ€็งใฏใตใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€ใ€Šใ‚ชใ‚ซใƒซใƒˆใ€‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅญฆใฎ่ซธๆฆ‚ๅฟตใ€ใ“ใฎ่ซธๆฆ‚ๅฟตใซๅฏพใ—ใฆ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ้ ๏ผ‰ใ€Š็†ๆ€งใ€‹ใฏๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆŒฏใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใ“ใฎ่ซธๆฆ‚ๅฟตใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎๆœ€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใŸโ€ฆ ๆœ€ใ‚‚ๅ…ฌ่ชใ•ใ‚ŒใŸ่ซธ็ตŒ้จ“ใฎๆ นๅ…ƒใซๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ€‚ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใจใฏใ€ๆ„Ÿ่ฆš็š„็ตŒ้จ“ใ€ๆ„ๅฟ—ใฎ็ตŒ้จ“ใ€่จ˜ๆ†ถใฎ็ตŒ้จ“ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆ„ๅฟ—ใŒ็คบๅ”†ใจใ—ใฆใ€Šไฝœ็”จใ™ใ‚‹ใ€‹ใ“ใจใ€่จ€ใ†ใชใ‚Œใฐ้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ˆใ†ใช็คบๅ”†ใจใ—ใฆไฝœ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€่ชฐใŒ็–‘ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใใ—ใฆใ€่ซธใ€…ใฎ็‰ฉไฝ“ใฏใ€่กจๅ‡บใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€็พๅ‡บใงใ‚ใ‚Šใ€็‰ฉ่ณชๅŒ–ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€่จ˜ๆ†ถใฎ็ตŒ้จ“ใฏใ€ๆ™‚้–“ใฎไบ‹ๅฎŸ็š„ใ‹ใคๅฎŸๅœจ็š„ใชๅฆๅฎšใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใฏใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆใฎใ“ใจใฏใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆ˜Ž็™ฝใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฎๅฟƒ็†ๅญฆใฎ่–„ๆ˜Žใซใจใฃใฆใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆ˜Ž็™ฝใชใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

ใ€€ๅ››ใƒปไธ€ไธ‰ใ€‚โ€”ใ€€โ€ฆ ้–“้•ใ„ใชใ็งใฏ็พๅœจใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ†ๅ‚พๅ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ๅฟƒ็†ๅญฆใฎไธญๅฟƒ็š„ใช่ซธใ€…ใฎ่ฌŽใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎ่ฌŽใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใฎ็พไปฃใฎ็ง‘ๅญฆใ€ใใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‘ไธŠใฎๆ…Ž้‡ใ•ใฏๅฐฑไธญใ€ๆ€ ๆƒฐใจ่‡†็—…ใ•ใงๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†็พไปฃใฎ็ง‘ๅญฆใฏใ€ๆ…ฃ็ฟ’ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่ฆ่ซ‹ใ‚’็”จใ„ใฆๅกžใ”ใ†ใจ่ฉฆใฟใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒ๏ผˆ็งใฏๅฐฑไธญใ€ไธฆ่กŒ่ซ–ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผ‰ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใช่ฌŽใŒ่งฃๆฑบใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ…จใ่ถ…[extra]ๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅŸบๅบ•[infra-]ๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ใช่ฆณ็‚นใซใ‚ˆใฃใฆใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ใจใ€‚ใ‹ใใ—ใฆใ€ๅ†…็•Œใจๅค–็•Œใจใฎ้–“ใฎ็ฅž็ง˜็š„ใช้–ขไฟ‚ใฏใ€ๅ…จ็„ถไบคๆธ‰ใ—ๅˆใ‚ใชใ„่ซธไธ–็•Œ็›ธไบ’ใฎๅ…จใๆŠฝ่ฑก็š„ใช้–ขไฟ‚ใจใ—ใฆ็†่งฃใ•ใ‚Œใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฉใ“ใ‚ใงใฏใชใใ€ใ€”ใ“ใฎ็ฅž็ง˜็š„ใช้–ขไฟ‚ใ“ใใ€•ๅคšๅˆ†ใฒใจใคใฎไธญๅฟƒ โ€” ใฒใจใคใฎๆœฌ่ณช็š„ใชไบ‹ๅฎŸใงใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฎไบ‹ๅฎŸใจๆฏ”ในใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎไธ–็•Œใใฎใ‚‚ใฎใŒๆŠฝ่ฑกใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใ€ˆใ“ใฎ่€ƒใˆใ€‰ใฏ้–“้•ใ„ใชใๆ–ฐใƒ—ใƒฉใƒˆใƒณไธป็พฉใฎใชใ‹ใซๅœจใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Š โ€” ใพใŸใ€ใจใ‚Šใ‚ใ‘ใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚ฝใƒณใซใŠใ„ใฆใ‚‚ๅœจใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚ฝใƒณใฏใ€ๅฝผใŒๅฟƒ็†ๅญฆใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฐŽใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹ โ€” ใใฎๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅฝผๅฒธใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€็ขบใ‹ใซๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใฏใ€ๅฝผใซใจใฃใฆ็‰ฉไฝ“ใ€ˆ่บซไฝ“ใ€‰ใฏ็‰ฉ่ณชๅŒ–ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅฝผใฏใ“ใฎใ“ใจใŒๅฐŽใใ™ในใฆใฎใ“ใจใ‚’ๅ……ๅˆ†ใซ่ฆณใ˜ใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ๅฝผใฎๆ…‹ๅบฆใซใฏใพใ ๅ†…ๆฐ—ใ•ใ€ˆ้ ๆ…ฎใ€‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚่จ˜ๆ†ถใซใคใ„ใฆใฎใ‚ใฎๆทฑ้ ใง็†่งฃใ—้›ฃใ„็†่ซ–ใซใŠใ„ใฆใ‚‚ๅŒๆง˜ใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ไบ‹ใฏๆ›ดใซใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใ€€โ€ฆใ€€ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€ใจใฏใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹๏ผŸใ€€ไฟๅญ˜ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏใ€ๅ…ฑๆ™‚็š„ใงใ‚ใ‚‹[synchronisme]ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ‚’ใ€ใ‚ˆใ‚Šๆญฃ็ขบใซใฏใ€่ค‡ๆ•ฐใฎไธฆ่กŒใ™ใ‚‹ๆŒ็ถš[durรฉes parallรจles]ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ‚’ใ€ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฏใ€ๅฐใจใ—ใฆๅฝน็ซ‹ใคไป–ใฎใ‚‚ใฎใจๅŒๆ™‚ใซๆŒ็ถšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€Œใ€”่ค‡ๆ•ฐใฎใ€•ไธฆ่กŒใ™ใ‚‹ๆŒ็ถšใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็งใŒ็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€็›ฎๅ‰ใฎ่ซธๅฎขไฝ“ใฎใ†ใกใฎไธ€ใคใฎๅฎขไฝ“ใฎไธ€็Šถๆ…‹ใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€ไป–ใฎๅฎขไฝ“ใฎๅ…ฑๆ™‚็š„ใชไธ€็Šถๆ…‹ใ‚’ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‹ใคใ€ใ“ใฎไป–ใฎ็Šถๆ…‹ใซ้–ขใ™ใ‚‹็ขบ่ชใŒๅ‰่€…ใฎไธ€็Šถๆ…‹ใ‚’็™บ็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใฎใงใฏๅ…จ็„ถใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚ฝใƒณใฏ็ด”็ฒ‹่จ˜ๆ†ถใฎไฟๅญ˜ใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ไธฆ่กŒใ™ใ‚‹ๆŒ็ถšใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏใ€่บซไฝ“ใจ่จ˜ๆ†ถใจใซ้ฉ็”จใงใใ‚‹ใ€ใจๆ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏใคใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€่จ˜ๆ†ถใฏ็พใซๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใปใ‹ใชใ‚‰ใชใ„๏ผˆ่จ˜ๆ†ถใŒ็พๅ‹ขใ™ใ‚‹ใซใ›ใ‚ˆใ—ใชใ„ใซใ›ใ‚ˆใ€ใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚่จ€ใ„ๆ›ใˆใ‚Œใฐใ€็พๅ‹ขๅŒ–ใฏใ€็พๅ‹ขๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸ่จ˜ๆ†ถใ€”ใใฎใ‚‚ใฎใ€•ใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใ€ๅถ็™บ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ‘้ ๏ผ‰ใฒใจใคใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฎๅฎข่ฆณ็š„ใช็ขบ่ชใŒใ“ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ€”ใใฎใ‚‚ใฎใ€•ใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆๅถ็™บ็š„ใงใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใจๅŒๆง˜ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

ใ€€ๅ››ใƒปไธ€ๅ››ใ€‚โ€”ใ€€ๅ•้กŒใฏใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎšๅผๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ไฝ•ใ‹ๆˆ–ใ‚‹ๆ™‚้–“็š„ใชไธ€็ถšใใฎใ‚‚ใฎใŒ่ค‡ๆ•ฐไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ไธ€็ถšใใฎใ‚‚ใฎใฎ้–“ใซใฏใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใจใ€‚ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ไธ€็ถšใใฎไธญใฎไธ€ใคใซใŠใ„ใฆไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ„ๅˆ‡ๆ–ญ้ขใซใ€ไป–ใฎใ™ในใฆใฎไธ€็ถšใใซใŠใ„ใฆใ€ๅ…ฑๆ™‚็š„ใชไธ€ๅˆ‡ๆ–ญ้ขใ‚’็†่ซ–ไธŠๅฏพๅฟœใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€้–ขไฟ‚ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€่งฃๆฑบใฏใ€่ฆๅฎšใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๅญ˜ใ™ใ‚‹ใจใ€็งใซใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ไธ€็ถšใใŒใ€็›ธไบ’ใฎ้–“ใงๅŒ้กžใช่ซธ่ฆๅฎšใซ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๅ…ฑๆ™‚็Šถๆ…‹[synchronisme]ใฏใพใ•ใ—ใใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€็ขบใ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่ซธ่ฆๅฎšใŒๅŒ้กžใชใ‚‚ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅ•้กŒใฏใ™ในใฆใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅคฑใ†ใ€‚ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

 

ใ€€ไบ”ใƒปๅ››ใ€‚โ€”ใ€€ไปŠๆ™ฉใฏใ€้ฉš็•ฐ็š„ใชๅฏ†ๅบฆใงใ€ใคใŽใฎใ“ใจใ‚’ใ€ŠๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸใ€‹๏ผš

ใ€€ไธ€๏ผŽ  ๆ„Ÿ่ฆš[sensation]๏ผˆ็›ดๆŽฅ็š„ใชๆ„่ญ˜๏ผ‰ใฏ็„ก่ฌฌใงใ‚ใฃใฆใ€ๆ„Ÿ่ฆšใฎใชใ‹ใซใฏ่ชค่ฌฌใฎใ„ใ‹ใชใ‚‹ไฝ™ๅœฐใ‚‚็„กใ„ใ€‚

ใ€€ไบŒ๏ผŽ  ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆไฟกไปฐ[foi]ใฏๆ„Ÿ่ฆšใฎๆœฌๆ€งใ‚’ๅธฏใณใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„๏ผˆใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆๅฝข่€ŒไธŠ็š„ใชๅ•้กŒใฏใ€ๆ€ๆƒŸใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใใ—ใฆๆ€ๆƒŸใฎๅ‘ใ“ใ†ใซใ€ใฒใจใคใฎๆ–ฐใŸใช็„ก่ฌฌๆ€งใ‚’ใ€ใฒใจใคใฎๆ–ฐใŸใช็›ดๆŽฅใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ๅ†็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ไธ‰๏ผŽ  ๆ„Ÿ่ฆšใฎใ€”ๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ€•็›ดๆŽฅ็š„ใชใ‚‚ใฎใฏใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ€ใฒใจใคใฎๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸๆฅฝๅœ’ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆ„Ÿ่ฆšใฎๅผ่จผๆณ•ใ€ๆ„Ÿ่ฆšใฎๆผ”ๅŠ‡ใฏใ€ๅ็œใ•ใ‚Œใ€่งฃ้‡ˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ใ“ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€้–“้•ใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ็”Ÿใ˜ๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚้–“้•ใ„ใฏใ€ๅ็œใจใจใ‚‚ใซไธ–็•Œใฎไธญใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒไป–ๆ–นใ€ๅ็œใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€่ชคใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎๆฌกๅ…ƒไปฅๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๅ•้กŒใชใฎใฏใ€็Ÿฅๆ€งไฝœ็”จ[intellection]ใŒใ€ๆ€ๆƒŸใฎๆฌกๅ…ƒใซใŠใ„ใฆใ€ๆ„Ÿ่ฆšใฎ็›ดๆŽฅ็š„็„ก่ฌฌๆ€งใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฎŸใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ™ในใฆใฎๅ็œใ€ใ™ในใฆใฎๅผ่จผๆณ•ใฏใ€ใ“ใฎ็›ดๆŽฅ็š„็„ก่ฌฌๆ€งใ‚’ๆถˆๅŽปใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ€ๆŠ—ใ—้›ฃใๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ โ€” ใใ“ใงใฏใ“ใฎ็„ก่ฌฌๆ€งใŒ่‡ชใ‚‰ใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใซใ€‚

 

ใ€€ไบ”ใƒปไธ€ๅ››ใ€‚โ€”ใ€€ไปŠๆ—ฅใ€็งใฏใ€ๆททไนฑใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใŒๅผทๅŠ›ใชไป•ๆ–นใงใ€ใคใŽใฎใ“ใจใ‚’็†่งฃใ—ใŸใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€่ซธ็‰ฉไฝ“[les corps]ใฎๅฎŸๅœจๆ€งใฏใ€ไป‹ๅœจใฎๅฎŸๅœจๆ€งใงใ—ใ‹ใชใใ€ใใ†ใงใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚่ซธ็‰ฉไฝ“ใฏไบ’ใ„ใซไป‹ๅœจใ—ๅˆใ„ใ€ไป‹ๅœจใ•ใ‚Œๅˆใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€ใ‚’ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไบ‹ๅฎŸใ€่บซไฝ“[le corps]ใฏๆฉŸ่ƒฝใจใ—ใฆใ€็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใจๅˆ†้›ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใ‚’ๅŒๆ™‚ใซๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—่บซไฝ“ใฏไฝ•ใ‚’็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ ไฝ•ใ‚’ๅˆ†้›ขใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใ“ใซ่ฌŽใฏๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅ…ฑ้€šๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็ง‘ๅญฆใฎๆ‰€ไธŽใ€ˆใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒปๆ—ข็Ÿฅไบ‹้ …ใ€‰ใงใฏใ€ใ‚ใใ‚‰ใ‹ใซไธๅ……ๅˆ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ™ในใฆใฏใ€ใคใŽใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎ๏ผˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅˆ†้›ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ๏ผ‰ใฏใ€็ตใณๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ€ใ„ใ‚ใฐๅŒ้กžใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€่บซไฝ“ใฏใ€ๆ€ๆƒŸใซใ‚ˆใฃใฆใ€ไพ‹ใˆใฐๅฟƒ็š„ใชใ‚‚ใฎใจ็ฉบ้–“็š„ใชใ‚‚ใฎใจใ‚’็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็†่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚่บซไฝ“ใŒๆ€ๆƒŸใ‚’็ฉบ้–“ไธ–็•Œใซ็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ€ๆƒŸใŒๅœฐๆญฉ[position]ใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚Šใงใฎใฟ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ’้ ๏ผ‰๏ผˆใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎใ“ใจใฏ็”šใ ใ—ใๆ›–ๆ˜งใชใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจใ€ๅค–็š„ไธ–็•ŒใŒ็ฉบ้–“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹้™ใ‚Šใงใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ†่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅŒๆง˜ใซๆ˜Žๆ™ฐใงใฏใชใ„ใŒใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใธ้€ฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใคใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ๏ผš ่บซไฝ“ใŒ็ฉบ้–“็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’็ฉบ้–“็š„ใชใ‚‚ใฎใซ็ตใณๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€่บซไฝ“ใŒใใ‚Œ่‡ช่บซ็ฉบ้–“็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใงใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€่บซไฝ“ใŒๅฟƒ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅฟƒ็š„ใชใ‚‚ใฎใซ็ตใณๅˆใ‚ใ›ๅพ—ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€่บซไฝ“ใŒๅฟƒ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใฎใฟใงใ‚ใ‚Šใ€่บซไฝ“ใŒๆ„Ÿ่ฆšๅŠ›ใ‚’ๆ‹…ใฃใฆ[chargรฉ de sens]ใ„ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใฎใฟใ€่บซไฝ“ใŒๆ„Ÿ่ฆšๆฉŸ่ƒฝ[sens]ใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใฎใฟใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ

 

ใ€”่จณ่€…่จป๏ผš ๏ผ‘๏ผ™๏ผ‘๏ผ–ๅนดใฎไปฅๅพŒใฎๆ—ฅ่จ˜ใŒ็ฉบ็™ฝใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚๏ผ‘๏ผ™๏ผ‘๏ผ–ๅนดๅ†ฌใ‹ใ‚‰็ฟŒๅนดใซใ‹ใ‘ใฆใ€ใƒžใƒซใ‚ปใƒซใฏ่ถ…ๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใ€•

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไธƒใƒปไธ€ๆœˆใ€‚โ€”ใ€€็„ก็ฅž่ซ–ใฏใฒใจใคใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใฎ็ฅž็พฉ่ซ–ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅฑ•้–‹ใฎใพใšใ„่ญทๆ•™่ซ–ใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ

ใ€€ไบบ้–“ใŒ็ฅžใซใคใ„ใฆ็™บใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅˆคๆ–ญใฏใ€ไบบ้–“ใซ่ˆžใ„ๆˆปใ‚‹ใ€‚ใ€Šๆฑใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ€‹ใ€ใ“ใ‚Œใฏไบบ้–“ใฎ่ฉ•ๆฑบใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎ่ฉ•ๆฑบใ‚’ๅฎฃ่จ€ใ™ใ‚‹ๅฝผ โ€” ๅฝผใฏใ€ใใ‚Œใงใฏๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไธƒใƒปไบŒๆœˆใ€‚โ€”ใ€€ไธๆญปใซใคใ„ใฆใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚

ใ€€็งใซๆฑบๅฎš็š„ใซๆ€ใˆใ‚‹ใฎใฏใ€ไบŒใคใฎไปฎๅฎšใŒใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚€ใ—ใ‚ไบŒใคใฎๆ…‹ๅบฆใŒใ€ใใ—ใฆไบŒใคใฎใฟใŒใ€ไธๆญปใฎๅ•้กŒใซ้ขใ—ใฆใฏๅฏ่ƒฝใ ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใ“ใซใ€็„ก่ซ–ใฎใ“ใจใ€ใ€Œ้–€-ๅ‰ฃใ€[Porte-Glaive 1]ใฎๆœ€็ต‚ๅ ดใฎๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใ€ˆ1. ใ€Œ่–ๅƒ็ ดๅฃŠ่€…ใ€ใฎ็ฌฌไธ€็‰ˆใ€‚ใ€‰็ฌฌไธ€ใฎๆ…‹ๅบฆใฏใ€ไบŒๅนดๅ‰ใซใฏใพใ ็งใฎๆ…‹ๅบฆใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๆ…‹ๅบฆใซ็งใฏๅคšๅˆ†็ซ‹ใก่ฟ”ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ† โ€” ใ‚ขใƒ™ใƒซใฎๆ…‹ๅบฆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ไธๆญปใฎ็œŸ็†ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๅญ˜ใ—ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ๅฎŸ้š›ใ€ไธๆญปใ€”ใฎ็œŸ็†ใ€•ใฏใ€ๅฎš็พฉใ€”ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€•ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅฏ่ƒฝใชๆคœ่จผใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฝผๅฒธใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆคœ่จผใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ไธๆญปใ‚’ใ“ใฎไธ–ใฎๆฌกๅ…ƒใซ้€†ๆˆปใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ไธๆญปใฏไฟกไปฐใซใ‚ˆใฃใฆใ—ใ‹ใ€ใใ—ใฆไฟกไปฐใซใจใฃใฆใ—ใ‹ใ€ๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ฒพ็ฅž็š„็งฉๅบใจใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใฎ็ฒพ็ฅž็š„็งฉๅบใ‚’็‰ฉ่ณชใฎๅถๆœ‰ๆ€งใซๅฏพๆฏ”ใ—ใฆ่ถ…่ถŠ็š„ใชใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†็พฉๅ‹™ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใฎ็ฒพ็ฅž็š„็งฉๅบใซใ€ใ“ใฎ็งฉๅบใ‚’ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ๆƒŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆกไปถใจใ—ใฆใฎใฟใ€ๅ‚ไธŽใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ ไธๆญปใธใฎไฟกไปฐใฏใ€ใ€Œ็ฅžใ€[Dieu]ใธใฎไฟกไปฐใจๅŒๆง˜ใซใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎ่‡ช็”ฑใฎ่กŒ็‚บใใฎใ‚‚ใฎใฎใชใ‹ใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ใŸใ ใ€่ชใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใฎ่จฑใงใฏใ€ใ€”ใ“ใฎๅ•้กŒใฏใ€•ๆ›–ๆ˜งใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ใ“ใฎ็ฒพ็ฅž็š„็งฉๅบใฏใ€ๅ˜ใซ่ซธ็†ๅฟตใฎๆฐธ้ ๆ€งใงใฏใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ ใ—ใ‹ใ—็งใŒๅ…ˆใธ้€ฒใ‚€ใปใฉใ€็ขบไฟกใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ไธๆญปใฎๅ•้กŒใฏๅ€‹ไบบ็š„ใช่จ€่‘‰้ฃใ„ใงๆ่ตทใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ใƒ˜ใƒ•ใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฏใฎ่ชžใ‚‹่ซธไพกๅ€คใฎไฟๅญ˜ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้‡่ฆใชใ“ใจใงใฏใชใใ€ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹็งใซใฏใ€ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใฉใ‚‚ใŒไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ•ใˆใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใใ‚Œใปใฉใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใ ใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€็งใฏใ€”ใ„ใ‚ใฐใ€•ๅˆๆณ•็š„ใซ่ฆ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใŒใ€็งใŒๆ–ญๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใฏใ€็ตๅฑ€ใ€ใฒใจใคใฎๆŠฝ่ฑก็š„ใง็ฉบ่™šใชๅŽŸ็†ใงใ—ใ‹ใชใ„ โ€” ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€็งใฏใ€ใฉใกใ‚‰ใซใ›ใ‚ˆใฒใจใคใฎไบ‹ๅฎŸใงใ‚ใ‚‹ๆˆ–ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ–ญๅฎšใ™ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจใ‚’็งใฏ่ฆ่ซ‹ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใฎๅ•้กŒใฏ็งใซไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‰ใซๆ—ขใซๆ่ตทใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€ใฉใ‚“ใชๆกไปถใงใฒใจใคใฎ็ด”็ฒ‹ๆ€ๆƒŸใŒ่ฆ่ซ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ€ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใช้™็•Œใฎใชใ‹ใงๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใจใ€ใ—ใฐใ—ใฐ่‡ชๅ•ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ไบ‹ๅฎŸใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏใ“ใ“ใงใฏใจใฆใ‚‚ๆ›–ๆ˜งใชใพใพใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ๆœชๆฅใฎ็”Ÿใฏ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ“้ ๏ผ‰ใฒใจใคใฎไบ‹ๅฎŸใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจ โ€” ๆฅๅคใซ็งใŒใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ† โ€” ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ† โ€” ๆ—…่กŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ไธ็ขบใ‹ใชไบ‹ๅฎŸใชใฎใซใ€‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใฎ่ปฝ็Ž‡ใชๅฎŸๅœจ่ซ–ใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ในใใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ๅ†…ๅฎนใฎ็„กใ„ๆ–ญๅฎšไฝ“็ณปใซๅตŒใพใ‚Š่พผใพใšใซใ€‚็งใฏใ“ใฎๆฟใฐใ•ใฟใ‚’ใ€ๆ„›ใซ่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚ˆใ†ใจ่ฉฆใฟใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใ€Šๆ„›ใฏ่‡ชใ‚‰ใฎๅฏพ่ฑกใŒๆฐธ้ ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฌฒใ™ใ‚‹ใ€‹ใจๅ”ฑใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“ใงใฏใพใ ๅคšๅˆ†ใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใฉใกใ‚‰ใคใ‹ใšใฎ็Šถๆ…‹ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใŠใใ‚‰ใใฏใ€ๆ„›ใ™ใ‚‹่€…ใฏใ€ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใฎๅฎŸๅœจใ‚’ๆ™‚้–“ใฎๅค–ใซใ€ๆ™‚้–“ใฎไธŠใซใ€็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงโ€ฆ ใ“ใ‚Œใฏใ€Œ็ ‚ใฎๅฎฎๆฎฟใ€ใฎๅ•้กŒใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๅ•้กŒใฏๆ‚ฒๅŠ‡็š„ใชใพใพๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็งใซใฏใ€็ฅˆใ‚Šใฎใชใ‹ใซใ“ใใ€็ฅˆใ‚Šใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฎใชใ‹ใซใ“ใใ€ไธ€็จฎใฎ็ฅž็ง˜็š„ใช่งฃ็ญ”ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ่งฃ็ญ”ใฏ็”šใ ๆทฑใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€็งใฏใ“ใฎ่งฃ็ญ”ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซใฏๆŠŠๆกใ—ใชใ„ใงใ„ใ‚‹ใ€‚็ฅˆใ‚‹ใ“ใจใ€ใใ‚Œใฏใ€ไป–่€…ใŸใกใฎๅฎŸๅœจใŒใ€็งใ‹ใ‚‰ใฏ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใใ‚‰ใ‹ใฏใ€็งใŒใ“ใฎๅฎŸๅœจใ‚’ๆŽชๅฎšใ™ใ‚‹่กŒ็‚บใซไพๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€่ฆ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใคใพใ‚Šใ€็ฅˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ€•็งใฎๆŽชๅฎš่กŒ็‚บใŒใ€ใ„ใ‚ใฐใ€ใ“ใฎใ€ˆๅฝผใ‚‰ใฎใ€‰ๅฎŸๅœจใซ่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€่ฆ่ซ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ใจใฆใ‚‚็ขบใ‹ใชใ“ใจใฏ โ€” ๆœ€ใ‚‚ๅ˜็ด”ใซๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆ โ€” ๆˆ‘ใ€…่‡ช่บซใŒใ€ใ‹ใชใ‚Šใ€ไป–่€…ใŸใกใฎๆ€ๆƒŸใซใ‚ˆใฃใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ€”ไธๆญปใฎๅ•้กŒใซ้ขใ—ใฆใฎใ€•็ฌฌไบŒใฎๆ…‹ๅบฆใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจๆ˜Žๆ™ฐใชๆ…‹ๅบฆใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใƒญใƒƒใ‚ธใฎใใ‚Œใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใฉใ‚“ใชใซ้€†่ชฌ็š„ใซใ“ใฎใ“ใจใŒๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎ็ฌฌไบŒใฎๆ…‹ๅบฆใฏใ€็งใซใฏๆ นๅบ•ใฎใจใ“ใ‚ใงใƒฉใ‚คใƒ—ใƒ‹ใƒƒใƒ„ใฎๆ…‹ๅบฆใจไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅ…ˆ็จ‹ใฎ่ถ…่ฆณๅฟต่ซ–็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซใงใฏใชใใ€ๅฎŸๅœจ่ซ–็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซ่งฃใ•ใ‚ŒใŸไธๆญปใฏใ€็ตถๅฏพ็š„ใซๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€‚ใ‚ขใƒชใ‚นใƒˆใƒ†ใƒฌใ‚น็š„ใชไธปๅผตใ‚’ๅผ่ญทใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€็งใซใฏ้›ฃใ—ใๆ€ใˆใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ้กžใฎไธปๅผตใฏใ€็ฌฌไบŒใฎๆ…‹ๅบฆใซใจใฃใฆไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚็„กใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใƒญใƒƒใ‚ธใฎๅฎŸๅœจ่ซ–ใฏใ€็ขบใ‹ใซ็งใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŸใ˜ใ‚ใŒใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒ็งใซ็ฟ’ๆ…ฃใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏโ€ฆ

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ไธƒใƒปไบŒใƒปไนใ€‚โ€”ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ‘ใ‚ทใƒผใซ้–ขใ™ใ‚‹่ฆšๆ›ธใ€‚

ใ€€ใ™ในใฆใฎๆ„่ญ˜ไผ้”[communication de consciences]ใŒไธ€่ˆฌใซๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ€ˆใ‚‚ใฎใ€‰๏ผš

ใ€€๏ผ‘ยฐ ่‡ชใ‚‰ใซใจใฃใฆๆ˜Ž็ขบใซ่กจ็พใ•ใ‚ŒใŸใฒใจใคใฎๆ€ๆƒŸใ€‚็งใฎ็†่งฃใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ๆ€ๆƒŸใฎใ“ใจใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใจๆ„ๆ€็–Ž้€šใ™ใ‚‹ๆ€ๆƒŸใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€๏ผ’ยฐ ใ“ใฎๆ€ๆƒŸใ‚’ใฒใจใคใฎ็‰ฉ่ณช็š„ไฝ“็ณปใธๅค‰ๆ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใ“ใฎไฝ“็ณปใฏ่จ˜ๅทใจใ—ใฆๆฉŸ่ƒฝใ—ใ€็‰ฉ่ณชใฎไธ€่ˆฌ็š„ๆณ•ๅ‰‡ใซๅพ“ใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€๏ผ“ยฐ ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎไผ้”ใฎ็’ฐๅขƒใ€ไปฒไป‹ไฝœ็”จไฝ“ใ€‚

ใ€€๏ผ”ยฐ ๆœ€ๅˆใฎใ€”็‰ฉ่ณช็š„ใ€•ไฝ“็ณปใ‚’๏ผˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ใ“ใฎไฝ“็ณปใ‚’ๅ†็พใ™ใ‚‹ใฒใจใคใฎไฝ“็ณปใ‚’๏ผ‰ใ€ใฒใจใคใฎๆ€ๆƒŸใธใจๅ†ๅค‰ๆ›ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅ†่ปขๅ†™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ€€๏ผ•ยฐ ๆœ€ๅˆใฎๆ€ๆƒŸใจๅคšใ‹ใ‚Œๅฐ‘ใชใ‹ใ‚ŒๅŒไธ€ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๆ€ๆƒŸใŒใ€ไป–ใฎๆ„่ญ˜ใซใŸใ„ใ—ใฆ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ€€ใ“ใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใฏใ€่‡ช็™บ็š„ใ€”ใง่‡ช็„ถใ€•ใช่กจ็พใ€ๆ™ฎ้€šใฎ่จ€่ชžๆดปๅ‹•ใ€ๆ‰‹็ด™ใงใฎๅพ€ๅพฉๆ›ธไฟกใ€ๆœ‰็ทšใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็„ก็ทšใฎ้›ปไฟกใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎ้–“ใซใ€้–ขๅฟƒใ‚’ๆƒนใใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅทฎ็•ฐใ‚‚ๅญ˜ใ—ใชใ„ใ€‚ใ™ในใฆใฎๅ ดๅˆใซใŠใ„ใฆใ€้ฉๅˆใ—ใŸ่ฃ…็ฝฎใซใ‚ˆใฃใฆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ•ใ‚Œใ€ๅ†่ปขๅ†™ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ”้ ๏ผ‰

ใ€€ๆˆ‘ใ€…ใŒใƒ†ใƒฌใƒ‘ใ‚ทใƒผใฎๅฎŸๅญ˜ใ€ˆๅฎŸ้š›ใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‰ใ‚’ใ€ใ€”ๆœฌๆฅใ€•ๅฏ่ƒฝใช่ญฐ่ซ–็„กใ—ใซๆ‰ฟ่ชใ™ในใใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ‰ฟ่ชใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏๅฎŒๅ…จใซๆ–ฐใ—ใ„ไฝ•ใ‹ใซ็›ด้ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ไบ‹ๅฎŸใ€ๅ›ฐ้›ฃใฏใ€ๆ™ฎๆฎตๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€ไผ้”ไฝœ็”จใ‚’ๆœ‰ใ™ใ‚‹ๅ ดใ‚„ๅ› ๅญใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใชๅ•้กŒใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎๅˆฐ็€ใจ็™บไฟกใซใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไป‹ๅœจใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€ๅ–ๆฑบใ‚ไบ‹ใฎๆš—ๅทใ‚„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏใ€ใ“ใ“ใ€”ใƒ†ใƒฌใƒ‘ใ‚ทใƒผใ€•ใงใฏๆฌ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ใ€Œ่ฆ–ใ‚‹ใ“ใจใ€[vision]ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ็‚นใŒๆทฑใๅ•ใ‚ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ไบ‹ๅฎŸใ€ใŠใใ‚‰ใใ“ใ†ๅ่ซ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใฒใจใคใฎๅ–ๆฑบใ‚ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆใฏๆš—้ป™ใฎใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็•™ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€ใจใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€ˆใ“ใจใ€‰ใฏใ„ใ‹ใชใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ๅ‘ˆ็คบใ—ใชใ„ใจใ€็งใฏๆ€ใ†ใ€‚็งใŒๅผท็ƒˆใซไฝ•ใ‹ใ‚’ๆ€ๅฟตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ใ‚ใ‚‹ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจไปฎๅฎšใ—ใ‚ˆใ† โ€” ใใ—ใฆใ€็งใŒใ€ๅฝ“ใฎๆ€ๅฟตใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็Šถๆ…‹ใŒใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใซๅฑ…ใ‚‹็งใฎๅ‹ไบบใซไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฅˆ้ก˜ใ™ใ‚‹ใ€ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ€”ใ“ใ“ใงใ€•ใ€ๆ˜ฏใŒ้žใงใ‚‚ใฒใจใคใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎไผ้”ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไบบใŒๆฌฒใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ใคใŽใฎไบ‹ใฉใ‚‚ใ‚’ๆƒณๅฎšใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผš

ใ€€๏ผ‘ยฐ ็งใฎๆ€ๅฟตใŒใ€ใ‚ใ‚‹็‰นๅˆฅใช้œŠ็š„ๆ”พๅฐ„ๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ€€๏ผ’ยฐ ใ“ใฎๆ”พๅฐ„ใŒใ€ๅ…จๆ–นไฝ็š„ใซ็‚บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ€ใŸใ ใ—ใ€ใ“ใฎใ€Šๆณขๅ‹•ใ€‹ใฏ็งใจๅ”ๅ’Œใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ€”่€…ใ€•ใซใ‚ˆใฃใฆใ—ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ€‚

ใ€€๏ผ“ยฐ ใ“ใฎๅญ˜ๅœจใฏใ€ๆญฃ็ขบใซ่จ€ใˆใฐใ€็งใŒ็งใฎ็Šถๆ…‹ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็งใฎๆ€ๅฟตใŒใใ‚Œใธไผ้”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆœ›ใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใฎๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ€”ๅญ˜ๅœจใฎใ€•ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใฒใจใคใฎๆ„่ญ˜ใซใ‚ˆใฃใฆ่ฆๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไปฎๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆœ€ๅˆใซๆŽชๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๅŽŸ็†ใซๅใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎๆ„่ญ˜ใฏไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใชใใฆใฏใชใ‚‰ใšใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎๆ”พๅฐ„ใซๅ…ˆ็ซ‹ใฃใฆ็พๅฎŸๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„๏ผ‘ใ€‚ใ€ˆ๏ผ‘. ็งใฎๆ„่ญ˜ใจ็งใฎๅ‹ไบบใฎๆ„่ญ˜ใจใฎ้–“ใซใ‚ใ‚‹ใฒใจใคใฎๅช’ไป‹ไฝœ็”จใ‚’ใ‚‚ใคๆ„่ญ˜ใ‚’ไป‹ๅœจใ•ใ›ใŸใจใ“ใ‚ใงใ€ๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‚‚็„กใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ„ใ‹ใซใ—ใฆ็งใฏใ“ใฎๅช’ไป‹่€…ใจไผ้”ใ—ๅˆใ†ใฎใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใŒใ€ๆ–ฐใŸใซๆŽชๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ญ‰ใ€‚ใ€‰

ใ€€๏ผ”ยฐ ใ“ใฎ้œŠ็š„ๆ”พๅฐ„ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ”พๅฐ„ใซใ‚ˆใฃใฆ็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœ‰ๆฉŸไฝ“ใฎๅค‰ๅฎนใฏใ€ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใ€ใ€Šๅๅฎ›ไบบใ€‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๆ„่ญ˜ใฎ่จ€่‘‰ใซๅ†่ปขๅ†™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚ใ“ใฎๅ†่ปขๅ†™ใ€ˆๅ†ๆ›ธใๆ›ฟใˆใ€‰ใฏใ€ๅฝผใŒๆš—ๅทใ‚’ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใชใ„๏ผˆ็งใ‚‚ใพใŸๆš—ๅทใฏๆœ‰ใ—ใฆใ„ใชใ„๏ผ‰ใ ใ‘ใงใชใใ€ๅฝผใŒใใฎไธŠใ€ๅ•้กŒใฎๆ”พๅฐ„ใซใ‚ˆใฃใฆๅฝผใฎๆœ‰ๆฉŸไฝ“ใ€ˆ่บซไฝ“ใ€‰ใซ็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅŠนๆžœ[effet]ใ‚’ใพใฃใŸใๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซใ€่กŒใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€่ชฐใŒใ“ใ“ใซใ€ใƒ†ใƒฌใƒ‘ใ‚ทใƒผใ‚’ๅพ€ไฟกใ€ˆ้€šไฟกใ€‰ใฎไธ€ๅฝขๅผใจใ—ใฆใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎไธ€ใคใจใ—ใฆ่ฆ‹ๅšใ™ใŸใ‚ใฎใ€ใใŸใณใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ๆง‹ๆˆใŒใ€่‹ฆใ—ใใฆไฝ™่จˆใชๅŠชๅŠ›ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ€่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ไธ€ๆ–นใฎ่€…ใฎๆ€ๆƒŸใŒ็›ดๆŽฅใซไป–ๆ–นใฎ่€…ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใฆใ€ๅพŒ่€…ใซไผ้”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€ๆ นๆ‹ ใฎ็„กใ„่ฆ่ซ‹ใ‚’ๆ€ใ„ใใฃใฆๆŠ•ใ’ๆจใฆใฆๆ‰ฟ่ชใ™ใ‚‹ใปใ†ใŒใ€้™ใ‹ใซใ‚‚ใฃใจๅ˜็ด”ใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใฎใซใ€‚ใใ‚ŒใซใพใŸใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ•้ ๏ผ‰ๅคšๅˆ†็จ€ใซใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๅฆๅฎšใงใใชใ„ใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใชๅฟƒ็†ๅญฆ็š„็ตŒ้จ“ใŒๅญ˜ใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€็ฒพ็ฅžใŒไป–ใฎ็ฒพ็ฅžใจใฒใจใคใฎๆ€ๆƒŸใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†็ตŒ้จ“ใŒใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ˆใ“ใฎ็ตŒ้จ“ใ€‰ใ‚’็งใฏ็ฒพ็ฅž็š„ๆŽฅ่งฆ[le contact spirituel]ใจๅ‘ผใณใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใซใ€ใฒใจใคใฎ่ฆณๅฟตใŒใ€ๅŽŸๅˆ็š„ใซใ€ˆใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€‰็งใฎ่ฆณๅฟตใงใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€ใ“ใฎ่ฆณๅฟต่‡ชไฝ“ใŒๅ…จ็„ถใ€Šๅ€‹ไบบใฎใ‚‚ใฎใ€‹ใงใฏใชใใ€ๅ‰ฏๆฌก็š„ใซใ—ใ‹้™็•Œใฅใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใšใ€ๅธฐๅฑžๅŒ–ใ‚‚ๅฑ€ๅœจๅŒ–ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๅฑ€ๅœจๅŒ–ใฏใ€่ฆณๅฟตใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎไธ€็จฎใฎๅ†…็š„ใชๆฌ ้™ฅใฎใ›ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใซใ€ใฒใจใคใฎ่ฆณๅฟตใฏใฒใจใคใฎๆ„่ญ˜ไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ่‡ชใ‚‰ใ‚’ไฝ็ฝฎใฅใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใ ใ€‚็งใฏใ“ใ†่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒ่‡ชใ‚‰ใ‚’ไฝ็ฝฎใฅใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฐ‘ใชใ„ใปใฉใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใ„ใฃใใ†ใ‚ˆใๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€ใจใ€‚ใ ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใจใฏใ€็งใฏ็ขบไฟกใ—ใฆใ„ใชใ„๏ผ‘ใ€‚ใ€ˆ๏ผ‘๏ผŽๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใพใง่ฟฐในใฆใใŸใ“ใจใฏใ€ไบบใŒ่ซธใ€…ใฎๆ„่ญ˜ใ‚’ใฒใจใคใฎๆ„่ญ˜ใฎๅ†…้ƒจใฎ่ซธใ€…ใฎ่ฆณๅฟตใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใจใชใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰่ซธ่ฆณๅฟตใฏใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฎใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ่ฆๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹่ซธๆ„่ญ˜ใŒ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็›ธไบ’ใซ็›ดๆŽฅ็š„ใช้–ขไฟ‚ใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€‰

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ซใƒปไธƒๆœˆใ€‚โ€”ใ€€ใ™ในใฆใฎ่ฉ•ไพกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ๅฏ่ƒฝใชไบคๆ›ใซๆ‹ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚†ใˆใซใ€่‡ชใ‚‰ไปฅๅค–ใฎไป–ใฎใ‚‚ใฎใจ้€š็ด„ใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ€ˆ็ด„ๅˆ†ใงใใ‚‹ใƒปๅŒใ˜ๅ˜ไฝใง่จˆใ‚Œใ‚‹ใ€‰ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‹้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ€€ใใ‚ŒใซใพใŸใ€่ฉ•ไพกใฎๅ•้กŒใฏใ€ๅ‰ตไฝœ่€…ใซใจใฃใฆใ€ๅฝผใ‚’่‡ชใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใซ็ตใณใคใ‘ใ‚‹็ต†ใŒ่งฃใ‹ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใซใ—ใ‹ใ€ๆ่ตทใ•ใ‚Œใชใ„ โ€” ๅ‰ตไฝœ่€…ใŒใ‚‚ใฏใ‚„ๅ›บ็€ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆใ—ใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆญฃ็ขบใซใฏใ€ใ‚‚ใฏใ‚„ๅ‰ตไฝœ่€…ใซๅ›บ็€ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆใ—ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ‚†ใˆใซใ€ใ“ใฎๅ…จใ็›ธๅฏพ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆใฏใ€่ฉ•ไพกใ€ˆไพกๅ€คใ€‰ใฏใ€ไบคๆ›ๅฏ่ƒฝใชใ‚‚ใฎใซใ—ใ‹ๅญ˜ใ—ใชใ„ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกๆ›้‡‘ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‹โ€ฆ

ใ€€ใ—ใ‹ใ—ๆ„›ใฏใ€ๅๅฏพใซใ€ๅ”ฏไธ€ใฎใ‚‚ใฎใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใคใพใ‚Šใ€•่‡ชๅˆ†ใจใ—ใ‹ๅ…ฑ้€šๅŸบๆบ–ใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใ‚‚ใฎใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ๆ„›ใฎๅพช็’ฐ่ซ–ๆณ•โ€ฆ

ใ€€็ฅž็ง˜ใชใ‚‚ใฎใจใฏใ€ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ€็„ก้™ใชไพกๅ€คใ‚’ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ„ใ‹ใชใ‚‹ไบคๆ›ใ‚‚ใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹ไปฃๆ›ฟใ‚‚ใ€ๅ—ใ‘ใคใ‘ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ใ€Œๅญ˜ๅœจใ€[lโ€™Etre]ใจใฏใ€ใ€Œๆ„›ใจๅญ˜ๅœจใ€[lโ€™Amour et lโ€™Etre]ใฎๅค–ใซๆ€ๆƒŸใ•ใ‚Œใ†ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ซใƒปไธƒใƒปไบŒไธ‰ใ€‚โ€”ใ€€ๆ„Ÿๅ‹•ใฏใ€ๅคšๅˆ†ใ€ๅ†…ใซ็ง˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่กŒ็‚บใงใ—ใ‹ใชใใ€ใ€Šๅค–ใซ็™บใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‹[โ‰ชsortโ‰ซ]ใ“ใจใฎใชใ„่กŒ็‚บใงใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ€€่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆƒนใ็คบๅ”†ใŒใ‚ใ‚‹๏ผš ไธ€ใคใฎ่ฆๅฎš็š„ใช็พๅœจใจๅนพใ‚‰ใ‹ใฎๆ•ฐใฎๆœชๆฅใจใฎ้–“ใซใฏใ€ใคใŽใฎใ€”ๅ ดๅˆใฎใ€•้–ข้€ฃใจๅŒใ˜้–ข้€ฃใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ“ใฎใ€”ๅ ดๅˆใฎใ€•้–ข้€ฃใจใฏใ€ใฒใจใคใฎๅ‰ต้€ ็š„ใชๆƒณๅƒๅŠ›ใฎๅ†…ๆ‡(ใถใจใ“ใ‚)ใงใ€ๅŒๆ™‚ใซใ€ใ„ใ‚ใฐ็น‹ใŒใฃใฆ่ฆ‹ใ„ใ ใ•ใ‚Œใ‚‹่ซธ่ฆณๅฟต็›ธไบ’ใฎ้–“ใซๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้–ข้€ฃใงใ‚ใ‚Šใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‰่ซธ่ฆณๅฟตใฏ็›ธไบ’ใซ็ถ™่ตท็š„ใซใ—ใ‹ๅฑ•้–‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใงใ‚ใ‚‹๏ผˆไพ‹ใˆใฐใ€ใฒใจใคใฎๅŠ‡ใฎ่ซธๅ ด้ขใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€็งใฎๅŠ‡ใฎ็ฌฌไธ€ๅน•ใจ็ฌฌไบ”ๅน•ใฎไธ€ๅ ด้ขใจใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ„ใ ใ™ใ€ˆๆ€ใ„ใคใใ€‰ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚่จ€ใ„ๆ›ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€็ด”็ฒ‹ใชๅณ่ˆˆๆ›ฒใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ“ใ‚ใฎไธ€ใคใฎๅฎ‡ๅฎ™ใจใ„ใ†๏ผˆใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚ฝใƒณ็š„ใช๏ผ‰่ฆณๅฟตใจใ€ๆ™‚้–“ใฎๅ†…ใงไธ€ใคใฎๆฐธ้ ใชๅ†…ๅฎนใ‚’ๅฑ•้–‹ใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ“ใ‚ใฎไธ€ใคใฎไธ–็•Œใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใจใฎ้–“ใซใฏใ€ใฒใจใคใฎๅฏ่ƒฝ็š„ใชๅช’ไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹๏ผŸใ€€ใ‹ใใ—ใฆใ€ไบˆ่จ€ใ€”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€•[prรฉdiction]ใฏใ€ใ“ใฎไบˆ่จ€ใ‚’็†่งฃใ—ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ–้ ๏ผ‰ๅฎŒๅ…จใชๆญดๅฒ็š„ๅ…ˆ่ฆๅฎš[prรฉdรฉtermination]ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏ็„กใ„ใพใพใซใ€ๅŽณๅฏ†ใซ็†่งฃๅฏ่ƒฝใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚็ต่ซ–ใจใ—ใฆใ€ใ“ใฎ่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚‹็‚นใพใงไบ’ใ„ใซๅซใฟๅˆใ†่ซธ็Šถๆณ[situations]ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚ใ†๏ผ‘ใ€ˆ๏ผ‘๏ผŽใ‚ˆใ‚Šๆญฃ็ขบใซใฏใ€ไบ’ใ„ใซไป–ๆ–นใฎ้€š่ทฏใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ€‰ โ€” ใ€”ใใ—ใฆใ€•ใ“ใฎๅซใฟๅˆใ„ใฏใ€ใ“ใฎ่ซธ็Šถๆณ็›ธไบ’ใฎ้–“ใซใ„ใ‚ใฐ่ซธใ€…ใฎไฝ™็™ฝใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใพใพใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใฒใจใคใฎๆญดๅฒใ€ˆ็‰ฉ่ชžใ€‰ใซใŠใ„ใฆใ€ใใฎๅง‹ใพใ‚Šใจไธ€ไบŒใฎๅ…ˆ่กŒใ™ใ‚‹ๆŒฟ่ฉฑใจใ€ใใ—ใฆโ€”ใŠใใ‚‰ใโ€”็ต‚็ตใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๅˆใฎใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆญดๅฒใซใŠใ„ใฆ่ซธใ€…ใฎไฝ™็™ฝใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ๏ผ‰ใ€‚ใ“ใฎๆƒณๅฎšใฏ่ซธใ€…ใฎๅ›ฐ้›ฃใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ใ“ใจใ‚’ใ€็งใฏ่ชใ‚ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ โ€” ใจใ‚Šใ‚ใ‘ใ€ๆญดๅฒใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช่ซธๅฅ‘ๆฉŸใ‚’ใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎๅฅ‘ๆฉŸใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ๅŒ…ๅซๅŠ›ใฎ้žๅธธใชไธๅ‡็ญ‰ใ•ใฎใ‚†ใˆใซใ€ใใฎ่ซธๅฅ‘ๆฉŸใฎ้–“ใงใฏ็›ธไบ’ใซๅŒ้กžใงใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ›ฐ้›ฃใ‚’ใ€‚ใ“ใ‚Œใจๆฏ”่ผƒใ—ๅพ—ใ‚‹ไธๅ‡็ญ‰ใชๅฑ•้–‹ๅŠ›ใฏใ€ใฒใจใคใฎไบค้Ÿฟๆ›ฒใซใŠใ‘ใ‚‹ไธปๅฐŽใƒ†ใƒผใƒžใจๅ‰ฏๆฌกใƒ†ใƒผใƒžใฎๅฑ•้–‹ๅŠ›ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€ใŸใถใ‚“ๅฝข่€ŒไธŠๅญฆ่€…ใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๆญดๅฒๅฎถใ‚„ๅฟƒ็†ๅญฆ่€…ใซใฏๆ˜Ž็™ฝใ ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅ‘ฝ้‹ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใคๆฑบๅฎš็š„้‡ๅคงไบ‹ไปถ[des dates critiques]ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ขบใ‹ใชใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ„ใ‹ใซใ—ใฆๆœ€ๅˆใฎ็ŠถๆณใŒๅพŒใฎ็Šถๆณใ‚’ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‹๏ผˆๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใ‚‹๏ผ‰ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใฎ้–“ใฎ่ซธ็Šถๆณใ‚’ใงใฏใชใใ€ใจๅ•ใ†ใฎใ‚‚ๅฝ“็„ถใชใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ€ๆƒณๅƒๅŠ›ใฎๅฟƒ็†ๅญฆใฏใ€ใใ‚Œใฏๅฏ่ƒฝใชใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใซ็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€ใ“ใ†ๅ•ใ†ใ“ใจใ•ใˆๅฝ“็„ถใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ๅพŒใฎ็Šถๆณ๏ผˆๆญดๅฒ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใงใฏๆœชใ ็พๅ‹ข็š„ใงใฏใชใ„ใŒใ€ๅฝข่€ŒไธŠ็š„ใซใฏ็พๅ‹ข็š„ใช๏ผ‰ใ“ใใŒใ€ๆญดๅฒ็š„ใซใฏๅพŒใฎ็Šถๆณใ‚’่ฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†่ซธ็Šถๆณใ‚’่ฆๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใ€ใจใ€‚็งใฏใ€ใ“ใฎๆƒณๅฎšใ“ใใ€ใฉใ‚“ใชใซๅฅ‡ๅฆ™ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆญดๅฒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใๆŠŠๆกใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ใจใฆใ‚‚ใฏใฃใใ‚Šใจใ—ใŸๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎๅ›ฐ้›ฃใฏใ€ใคใŽใฎไบ‹ๅฎŸใซๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€็งใŒ็Šถๆณ[situation]ใจๅ‘ผใถใ‚‚ใฎใฏใ€ใ€Šๅฝ“ไบ‹่€…ใŸใกใ€‹ใฎไธ€ไบบใŒ็Šถๆณใซใคใ„ใฆๆŒใคๆ„่ญ˜ใซใฏใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ใ“ใฎๅฝ“ไบ‹่€…ใŸใกใฎๆ„่ญ˜ใฎ็ทๅ’Œใซใฏใ€้‚„ๅ…ƒใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใฏ็ขบใ‹ใ ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใ“ใงใฏใ€ใ€Š็ทๅ’Œใ€‹ใจใ‹ใ€Šไฝตๅˆใ€‹ใจใ‹ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ๆฌกๅ…ƒใซใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ็Šถๆณใฎ็ตฑไธ€ใฏใ€ใ“ใฎ็Šถๆณใซใ€Š็ต„ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ€‹[โ‰ชimpliquรฉsโ‰ซ]ใ„ใ‚‹่€…ใŸใกใซใฏใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซใฏไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ๅŒๆ™‚ใซใ€ๅฝผใ‚‰ใฎ่ƒฝๅ‹•็š„ใชไป‹ๅ…ฅใ‚’่จฑๅฎนใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆณจ็›ฎใ™ในใใฏใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€ใ™ในใฆใฎๅ็œ๏ผˆๆ€ๆƒŸ๏ผ‰่กŒ็‚บใซ้–ขใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใชๅ็œ่กŒ็‚บใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€็œŸใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ“ใซใฏใ€ใ€Š่‡ชๅทฑ่‡ช่บซใ€‹[โ‰ชsoi-mรชmeโ‰ซ]ใจใ„ใ†ๆ นๆœฌ็š„ใซๆ›–ๆ˜งใชๆฆ‚ๅฟตใซๅ†…ๅœจใ™ใ‚‹ไฝ•ใ‹ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€็ง่‡ช่บซใซใจใฃใฆใ€ใฒใจใคใฎ็Šถๆณใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ็Šถๆณใฏ็งใ‚’่ถŠใˆๅ‡บใฆใ„ใฆใ€็งใฎ่ƒฝๅ‹•ๆ€งใ‚’ๆƒน่ตทใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ใใ—ใฆ็„กๆ„่ญ˜็š„ใชใ‚‚ใฎใจใฏใ€ใ€”็Šถๆณใฎใชใ‹ใซใ€•ไฝ็ฝฎใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่€…[situรฉ]ใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฎ็Šถๆณใฎใ“ใฎ่ถ…่ถŠๆ€งใฎ่ฑกๅพดใ‚ˆใ‚Šไป–ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไบบใฏใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎ็ŠถๆณใŒใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ—้ ๏ผ‰ๆ€ๆ…ฎใซๅฏŒใ‚€ๆ„่ญ˜ใซใจใฃใฆใฎๅฎขไฝ“ใจใชใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใ ใŒใ“ใฎ็Šถๆณใฏใ€ๆทฑใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ็œใซใฏใ€ๅฎŒๅ…จใซใฏๅฎข่ฆณๅŒ–ใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใฎ็ŠถๆณใŒ็งใซใจใฃใฆใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฎข่ฆณ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็Šถๆณใฏ็งใฎ็Šถๆณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎ็ŠถๆณใŒ็งใฎ็Šถๆณใงใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€็งใฎใ€”็”Ÿใใ‚‹ไบ‹ๆŸ„ใฎใ€•่„ˆ็ตกใฎใชใ‹ใงใ€็งใŒไป–ๅ‡ฆใง่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ใ€”็งใซใ€•ใ€Š็ฒ˜็€ใ—ใ€‹็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ฅž[Dieu]ใซใจใฃใฆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็ฒ˜็€ใฏ็ •ใ‘ๆ•ฃใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจไบบใฏ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใ ใŒใใฎใ‚ˆใ†ใซๅฎš็พฉใ•ใ‚Œใ‚‹็ฅžใฏ็งใซใจใฃใฆไฝ•ใฎ้‡่ฆใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€็งใ‚‚ๅฝผใ€ˆ็ฅžใ€‰ใซใจใฃใฆไฝ•ใฎ้‡่ฆใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใจๆฐ—ใฅใใฎใฏๅฎนๆ˜“ใ„ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใ€ˆ็ฅžใ€‰ใฏใ€ๆฑ[toi]ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใ—ใฆๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝผ[lui]ใงใ—ใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ฅžใŒใ€้žไบบ็งฐใ€ˆๆฒกๅ€‹ๆ€งใ€‰็š„ใช็œŸ็†ใจใ—ใฆ่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€็ฅžใจใฏใ€ใŠใใ‚‰ใใ€ๆœ€ใ‚‚่ฒงใ—ใๆœ€ใ‚‚็”Ÿๆฐ—ใฎ็„กใ„่™šๆง‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ฅžใฏใ€็งใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ€”ไบบ็”Ÿใฎใ€•่„ˆ็ตกใ‚’ๅฎขไฝ“ใจ่ฆ‹ๅšใ—ใชใŒใ‚‰ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚€ใจใ“ใ‚ใฎ้Ž็จ‹ใฎใ€ไธๅฝ“ใซ็พๅฎŸๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸ้™็•Œใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚็งใฏๅ–œใ‚“ใงๆ–ญๅฎš็š„ใซ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ใ™ในใฆใฎใ€ๅญ˜ๅœจใ‹ใ‚‰ๅญ˜ๅœจใธใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ—ใฆใ€็ฅžใจ็งใจใฎ้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ€ๅญ˜ๅœจใ‹ใ‚‰ๅญ˜ๅœจใธใฎ้–ขไฟ‚ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅŽณๅฏ†ใซ่จ€ใˆใฐใ€ๅญ˜ๅœจใฎ่‡ชๅˆ†ใจใฎ้–ขไฟ‚ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ไฝ•ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใจใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใ‚’็งใฎ็ฒพ็ฅžใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹็‰น็•ฐใช็ตŒ้จ“ใจใฏใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใช็ตŒ้จ“ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€็ตŒ้จ“็š„ใชๆฑใฏๅฝผใธใจๅค‰ๆ›ใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใซใ€็ฅžใฏ็ตถๅฏพ็š„ใชๆฑใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‘ใฃใ—ใฆๅฝผใซใฏใชใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†็ตŒ้จ“ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚โ€”โ€” ็ฅˆใ‚Šใฎๆ„ๅ‘ณใ€ˆๆ„Ÿ่ฆšใ€‰[sens]ใ€‚โ€”โ€” ็ง‘ๅญฆใฏๅฎŸๅœจ็š„ใชใ‚‚ใฎใซใคใ„ใฆใ€ไธ‰ไบบ็งฐใงใ—ใ‹่ฉฑใ•ใชใ„ใ€‚

ใ€€ใคใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใฎใ€ๆญดๅฒใฎ่งฃ้‡ˆใฏใ€็ตถๅฏพ็š„ใช็›ฎ็š„ๅŽŸๅ› ่ซ–ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆกไปถใซใ™ใŽใชใ„ๆกไปถใ‚„ใ€ๅฎŸ้š›ใฎ็›ฎ็š„ใซๅพ“ๅฑžใ™ใ‚‹ๆ‰‹ๆฎตใ€ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ ใŒใ“ใฎๆญดๅฒ่งฃ้‡ˆใฏใ€ใชใซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€็ŠถๆณใฎๅŠ›ๅ‹•่ซ–ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใซๆ‹ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎ็Šถๆณใฏๅ€‹ใ€…ไบบใฎ้‹ๅ‘ฝใ‚’่ถ…่ถŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฎ้‹ๅ‘ฝใซใจใฃใฆใ€ใฒใจใคใฎ็ด ๆใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ“ใฎใ€็”Ÿใ‘ใ‚‹ใ€็Ÿ›็›พใฎใ‚ใ‚‹ไบŒๅ…ƒ่ซ–ใฏใ€ใพใ•ใซใ€ๅฎŸๅœจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎไธญๅฟƒใซ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ™ในใฆใฎ็ฒพ็ฅž็š„ใช็”Ÿใฏใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซใฒใจใคใฎๅฏพ่ฉฑใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๅญฆ่€…ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ๅฝผใ‚’ๅฎขไฝ“ใซ็ตใณใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹้–ขไฟ‚ใ‚’ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆจ่ฑกใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅŒๆง˜ใซใ€็งใŒ่ชฐใ‹ใซใคใ„ใฆไธ‰ไบบ็งฐใง่ฉฑใ™ๅ ดๅˆใ€็งใฏใใฎไบบใ‚’็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸไบบใจใ—ใฆ โ€” ไธๅœจ่€…ใจใ—ใฆ โ€” ๅˆ†้›ขใ•ใ‚ŒใŸไบบใจใ—ใฆใ€ๆ‰ฑใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆญฃ็ขบใซ่จ€ใˆใฐใ€็งใฏๅฝผใ‚’ใ€ๆš—้ป™่ฃกใซใ€้€ฒ่กŒไธญใฎๅฏพ่ฉฑใ€็ง่‡ช่บซใจใฎๅฏพ่ฉฑใงใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ“ใฎๅฏพ่ฉฑใซใจใฃใฆใ€ๅค–้ƒจใฎ่€…ใจใ—ใฆๅฎš็พฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ ็งใซใฏใ€ๅฎŸๅœจใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ใ€็งใŒ็ง่‡ช่บซใจ็ถš่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฏพ่ฉฑใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚Œใฐ็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ‰ฑใ†ๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฎ—ๆ•™็š„ใช็”Ÿใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใŒๅค‰่ฒŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ็›ดใกใซๅง‹ใพใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ™ในใฆใฎใ“ใจใฏใ€ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ‚ใฆใฟใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ“ใซใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉๆŽข็ฉถใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„ไธ–็•ŒใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅฝผใจใ—ใฆๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎๅˆคๆ–ญใŒ่กจ็พใ™ใ‚‹ๆ•™ใˆๆ–นใ‚„ๆƒ…ๅ ฑใŒใฉใ‚“ใช็จฎ้กžใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Œใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซ้‡่ฆใชใ“ใจใ‚’็คบใ™ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ

ใ€€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆกไปถใง็งใฏไบŒไบบ็งฐใ‚’็”จใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใ“ใ“ใงใฎ่ฆ่ซ‹ใฏใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ˜้ ๏ผ‰ๅ…ˆใซ็งใŒ่จ€ๅŠใ—ใŸ่ฆ่ซ‹ใจใฏ้€†ใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒไบŒไบบ็งฐใง้ขใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใŸใ ใ€ใฉใ‚“ใชไป•ๆ–นใงใ‚ใ‚Œ็งใซๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใจ็งใŒ่ฆ‹ๅšใ™ใ‚‚ใฎใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ โ€” ใŸใจใˆใใฎๅฟœ็ญ”ใŒใ€ใฒใจใคใฎใ€Š็Ÿฅ็š„ใชๆฒˆ้ป™ใ€‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใจใ‚‚ใ€‚ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅฟœ็ญ”ใ‚‚ไธๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ๅ‡ฆใงใฏใ€ใ€Šๅฝผใ€‹ใซใจใฃใฆใฎไฝ™ๅœฐใ—ใ‹ๅญ˜ใ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ‚†ใˆใซใ€ๅฟœ็ญ”ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏ้ตใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€็ง่‡ช่บซใฎ็ง่‡ช่บซใจใฎไบŒ้‡ใฎ้–ขไฟ‚ใฏใ€ไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใ‚‰ใ€”็”Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ€•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ€€ใ™ในใฆใฎๅฟœ็ญ”ใฏ่กจๅพด[signes]ใซใ‚ˆใฃใฆใŠใ‚Šใ€ใ™ในใฆใฎ่กจๅพดใฏใ€ๅคšใ‹ใ‚Œๅฐ‘ใชใ‹ใ‚Œใฏใฃใใ‚Šใจๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅ•ใ„ใธใฎๅฟœ็ญ”ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใจใฎ้–“ใซใฏใ€ๅ‡บไผšใ„ใฎๅ ดใŒๅญ˜ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ใ“ใฎๅ ดใฏใ€ๅ•ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ โ€” ใ“ใ‚ŒใฏๅŒใ˜ใ“ใจใ  โ€” ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅ•ใ„ใฏใ€ๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹่€…ใŒๅฟœ็ญ”ใฎ่ซธ่ฆ็ด ใ‚’ๅ…ถๅ‡ฆใงๆฑฒใพใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ๆˆ–ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎ็•ฅๅท[code]ใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฏๅ•ใ„ใฎๅค–้ƒจใซๅค–ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€ๅฟœ็ญ”ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ—ใพใ†ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ€€ใ„ใฃใŸใ„ใ€ๅ•ใ†ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹๏ผŸใ€€ใใ‚Œใฏใ€็›ธๅฏพ็š„ใช็„ก่ฆๅฎš็Šถๆ…‹ใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใ‚ˆใ†ใจ่ฉฆใฟใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ในใฆใฎๅ•ใ„ใฏใคใŽใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅซใ‚€๏ผš

ใ€€๏ผ‘ยฐ ใฒใจใคใฎ้ธ่จ€็š„ๅˆคๆ–ญใ€‚

ใ€€๏ผ’ยฐ ่ซธใ€…ใฎ้ธๆŠž่‚ขใฎใ†ใกใฎๅ”ฏไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎใŒ็œŸใงใ‚ใ‚Š้€š็”จใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ–ญๅฎšใ€‚

ใ€€๏ผ“ยฐ ใฉใฎ้ธๆŠž่‚ขใซๆฑบใ‚ใ‚‹ในใใ‹ๅˆคใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ่ช่ญ˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€้›จใŒ้™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ โ€” ้›จใŒ้™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใ„ใชใ„ใ‹ใ€ใ“ใฎไบŒใคใฎ้ธ่จ€่‚ขใฎใ†ใกใฎไธ€ใคใŒ็œŸใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใฉใกใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใฎใ“ใจใŒ็†่งฃใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€๏ผˆๅผ่จผๆณ•ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฏๅฏพ็…ง็š„ใช๏ผ‰ไบคใ‚ใ‚Šใฎใฒใจใคใฎใ‚ใ‚Šๆ–น๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰[un mode de communication (?)]ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎไบคใ‚ใ‚Šใฏใ€่ณชๅ•ใจๅฟœ็ญ”ใซใ‚ˆใฃใฆๆˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ€่กจๅพด[signes]ใฎๅช’ไป‹ใซใ‚ˆใฃใฆๆžœใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎ็จฎใฎไบคใ‚ใ‚Šใฏใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๆš—ๅทใซใ‚‚ใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹็•ฅๅทใซใ‚‚ๆ‹ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅถ็™บ็š„ใชใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎ็จฎใฎไบคใ‚ใ‚Šใซใ€็งใฏใปใ‚“ใจใ†ใซๅ•“็คบ[rรฉvรฉlation]ใจใ„ใ†ๅใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๅฟœ็ญ”ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฎๅˆ†ๆžใ€‚

ใ€€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช่ซธๆกไปถใงๅฟœ็ญ”ใฏๆœ‰ๅŠนใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ€€ไธ€ๆ–นใงใ€ๅฟœ็ญ”ใฏๅ•ใ„ใซๅ……ๅˆ†้–ขไฟ‚ใ›ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๅˆฅ่จ€ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ•ใ„ใฏ็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„๏ผˆๆญฃ็ขบใซใ™ในใ๏ผ‰ใ€‚ไป–ๆ–นใงใ€ๅฟœ็ญ”ใฏใ€ๆฌฒใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ˜Ž็žญๅŒ–ใ‚’ๆ็คบใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใ€ใ“ใฎๆ˜Ž็žญๅŒ–ใฏๆ นๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็พใ‚ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใšใ€ไปปๆ„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹่€…ใฏใ€ๅฝผใซใจใฃใฆใฏไบŒ่€…ๆŠžไธ€ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใฎใชใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ€ใจ่ฆ‹ๅšใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„๏ผˆใ“ใฎใ“ใจใฏใ€ๅ‹ฟ่ซ–ใ€ๅฝผใฎๅ็œใŒ็ŠถๆณใฎๅฎŸ้š›ใฎ่ค‡้›‘ใ•ใ‚’ๅˆคใฃใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใซๅ› ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ๅ•ใ„ใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹๏ผŸใ€€ใใ‚Œใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€ๅ…ˆใšๅ•ใ„ใ‚’่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใซๆ่ตทใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ“๏ผ™้ ๏ผ‰ๅ•ใ„ใ‚’็™บใ—ใฆใ„ใ‚‹่€…ใฎๅฟƒ็š„ใช็Šถๆณใฎใชใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’็ฝฎใใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€็ง่‡ช่บซใฎๅ•ใ„ใซใ—ใ‹ใ€่จ€่‘‰ใฎๅ…จใๆ„ๅ‘ณใง็ญ”ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ญ”ใˆใ‚‹่€…ใฎๆ„่ญ˜ใฏใ€ๅ•ใ„ใจ็ญ”ใˆใจใฎ้›†ไผšๅ ด[le meeting-ground]ใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ

ใ€€ใจใ“ใ‚ใง่‡ช็„ถใฏๅฎŸ้จ“่€…ใฎๅ•ใ„ใซๅฟœ็ญ”ใ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€็งใŒ่ฉฑ้กŒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‡บไผšใ„ใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹[ait lieu]ๅ ดๅˆใฎใฟใฎใ“ใจใ ใŒใ€‚ๅฎŸ้จ“่€…ใฎๅฝนๅ‰ฒใฏใ€ๅถ็„ถใงๅถ็™บ็š„ใชใ€ๆ่ตทใ•ใ‚ŒใŸๅ•ใ„ใใฎใ‚‚ใฎใซๆญฃ็ขบใซใฏ้–ขไฟ‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฟœ็ญ”ใ‚’็”Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ™ในใฆใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ๆŒฏใ‚‹ใ„่ฝใจใ™ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ•ใ„ใฏๅฏ่ƒฝใชใ‹ใŽใ‚Šๆ›–ๆ˜งใ•ใ‚’้™คๅŽปใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๅ•ใ„ใฎๆ›–ๆ˜งใ•ใฏใ€ๅฟœ็ญ”ใ‚’่งฃ้‡ˆใงใใชใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚่‰ฏใ็ทดใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฎŸ้จ“ใซใŠใ„ใฆใฏใ€ใ™ในใฆใŒใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ๅ•ใ„ใŒ็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ โ€” ใใ†ใงใชใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ โ€” ็”Ÿ่ตทใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๅฟœ็ญ”ใฏใ€ไบŒ่€…ๆŠžไธ€ใ€ˆ่ซธใ€…ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ€‰ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐใ€่กŒๅ‹•ใฎๅน…[des marges]ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็งฉๅบใซใŠใ„ใฆใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’็งใฏใ€ใ€Œใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€[ou]ใฎ็งฉๅบใจๅ‘ผใผใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ้ธๆŠž่‚ขใฏใ€ๆŒ‡ๅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ—ใฆๅฟœ็ญ”ใฏใ€ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„้ธๆŠž่‚ขใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใซๆฅใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฟœ็ญ”ใฏใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงๆœฌ่ณช็š„ใซๅฐใ‚ใ‚‹ใ„ใฏไฟกๅทใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆฐ—ใฅใ‹ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ€ใ“ใฎใ€”ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€•้ธๆŠž่‚ขใฏๆœ‰็”จๆ€งใ‚’ใ‚‚ใŸใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ้ธๆŠž่‚ขใฏใฒใจใคใฎ็ฒๅพ—ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ โ€” ใใ‚Œใฏๆˆ‘ใ€…ใŒๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๆˆ–ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎ้™็•Œๅ†…ใงไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ไฝ•ใ‚‚ใฎใ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฏใใฎใ‚‚ใฎใจๅˆไฝ“ใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅๅฏพใซใ€ๅฟœ็ญ”ใงใฏใชใ„ใ™ในใฆใฎ็Ÿฅใฏ็„ก็›Šใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไบบใฏ็คบใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚ˆใ†1ใ€‚ใ€ˆ1. ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใชใŠใ‚‚็Ÿฅใชใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€‰

ใ€€ๅ•็ญ”[la dialectique]ใŒๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œใฏใ€ใ‚†ใˆใซใ€ๅˆ†ๅŒ–ใ—ใŸ่ซธ็ตŒ้จ“ใฎไธ–็•Œใงใ‚ใ‚Šใ€็ตŒ้จ“็›ธไบ’ใŒ่ฃœๅฎŒใ—ๅˆใ†ใ“ใจใฎใงใใ‚‹ไธ–็•Œใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒๆ™‚้–“ใฎ็žฌ้–“ใซใ€ใใ—ใฆ็ฉบ้–“ใฎไธ€็‚นใซใ€ๅ›บ็€ใ—ใฆ[attachรฉ]ใ„ใ‚‹็จ‹ใ€็งใฎ็ตŒ้จ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€Šๅ……ๅฎŸใ€‹[โ‰ชerfรผllungโ‰ซ]ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใจใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎๅช’ไป‹ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใ‚Œใฏๆ„Ÿๆƒ…ใฎ็งฉๅบใจใฏๅๅฏพใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ“ใงใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸ่จ€่‘‰ใฏไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจไธ€่ˆฌ็š„ใซ่จ€ใˆใฐใ€็งใŒๅœจใ‚Šๆ–นใฎ็งฉๅบใจๅ‘ผใผใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฏใ€ๅๅฏพใฎใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ๅฎขไฝ“ๆ€งใฏใ€ใฒใจใคใฎๅ•็ญ”ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ็พๅฎŸใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ“ใจใจ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€้€†ใซ่จ€ใˆใฐใ€ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒใฒใจใคใฎๅฎขไฝ“ๆ€งใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่ชฐใŒใ€ๅฎขไฝ“ๆ€งใฎ็ตถใˆใ–ใ‚‹ๅผทๅŒ–ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฎขไฝ“ๆ€งใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€็‰นๆ€ฅใงใƒญใƒผใƒžใ‹ใ‚‰ใƒŠใƒใƒชใธ่กŒใใฎใซใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ€็งใŒๅฐ‹ใญใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅ•ใ„ใฏใคใŽใฎๆ–ญๅฎšใ‚’ๅ‰ๆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ใƒญใƒผใƒžใฏใƒŠใƒใƒชใจ้‰„้“ใง็ตใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ—ใฆใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ้ ๏ผ‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฎๆกไปถใงๆ—…็จ‹ใ‚’ใ“ใชใ™ใซใฏไธ€ๅฎšใฎๆ™‚้–“ใ‚’็ขบๅฎŸใซ่ฆใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ–ญๅฎšใ‚’ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ•ใ„ใฏใ€ไบˆใ‚ไบ‹ๅฎŸ๏ผˆ็งใŒใ€Œๅฝผใ€ใจๅ‘ผใถใ‚‚ใฎ๏ผ‰ใซใŠใ„ใฆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ่‡ชใ‚‰ใ‚’ๆๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใฎ็ญ”ใˆใ‚’ๅ—ใ‘ใจใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใฏใ€ใŸใ ๅ•็ญ”ใ€ˆๅฏพ่ฉฑใ€‰ใฎ้€”ใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใ€ใ€Œๆฑใ€ใฎๅช’ไป‹ใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใชใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใคใพใ‚Šใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใใฆ่ฃœ่ถณ็š„ใช็ตŒ้จ“ใจใฎไบคใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็”ŸๆดปใŒ็ง่‡ช่บซใซๅ‘ˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†็งใซๅผทใ„ใ‚‹ใ™ในใฆใฎ่ณชๅ•ใฏใ€ใพใ•ใซๆ–ฏใใฎๅฆ‚ใใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ€Œ็งใฎ่…•ๆ™‚่จˆใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใ“ใฎๅ•ใ„ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒไบ‹ๅฎŸใซใŠใ„ใฆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€็งใฎ่…•ๆ™‚่จˆใฏไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใซๅœจใ‚‹ใฎใ ใ€‚ใ•ใฆใ€ๅคšๅˆ†็งใฏใ€็งใŒใใฎ่…•ๆ™‚่จˆใ‚’ใฉใ“ใ‹ๆ€ใ„ใŒใ‘ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซ็ฝฎใใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใงใ‚ใ‚ใ†่ชฐใ‹๏ผˆใฒใจใ‚Šใฎๆฑ๏ผ‰ใซๅฐ‹ใญใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฉŸไผšใ‚’ใ‚‚ใคใ ใ‚ใ†ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎๆฑใฏใ€็งใฎ็ตŒ้จ“ใใฎใ‚‚ใฎใŒๆœ€ๅˆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆใใฎๅพŒ็ช็„ถ่˜‡ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็‹ฌใ‚Š่จ€ใฏใ€ใŸใ ๅฏพ่ฉฑใ‚’ๅ˜็ด”ใซ็œŸไผผใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅฏพ่ฉฑใŒใ€ๆ„ๅ‘ณใ‚†ใŸใ‹ใช[fรฉcond]ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎ็žฌ้–“ใซใฏ็‹ฌใ‚Š่จ€ใจใชใ‚‰ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใฏใ€ๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅ‡บไผšใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ใฒใจใคใฎ็†่งฃใฎใชใ‹ใงใ—ใ‹่ตทใ“ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ไธ€ๆ–นใงใฏใ€ใ“ใฎๅ‡บไผšใ„ใใฎใ‚‚ใฎใซใ‚ˆใฃใฆใ“ใใ€็†่งฃใฏๅฎš็พฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ

ใ€€ใ“ใฎๅ‡บไผšใ„ใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€่‡ชใ‚‰ใŒ่ฆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใฒใจใคใฎๅˆคๆ–ญใ‚’ใ€่ฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎใ€่‡ชใ‚‰ใ‚’่ฆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๅ˜ใชใ‚‹ๅˆคๆ–ญใฎ้™็•Œใ‚’่ถŠใˆๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใฎ่‡ชๅทฑ็Ÿฅใฏใ€ๆ—ขใซๅ็œใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ๅ•ใ†ใ“ใจใฏใ€็พๅฎŸๆ…‹ใจใชใฃใŸๅ็œใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใชใ‚‰ใฐใ€ไฝ•ใŒใ“ใฎๅ็œใ‚’ๆƒน่ตทใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใฎๅ็œใฏๆฌฒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆ„ๅ›ณใซ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่…•ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ ใŒ โ€” ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ“ใฎใ€ไธŽไปถใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆฌฒๆฑ‚่ป‹่ฝขใ“ใใŒใ€็งใซๅ็œใ‚’ๅผทใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ่ป‹่ฝขใ“ใใŒใ€ๅฏ่ƒฝๆ…‹ใจใ—ใฆใฎใ“ใฎๅ็œใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๅ็œใจใฏใ€ใ€Š่‡ชๅˆ†ใซใŸใ„ใ™ใ‚‹ใ€‹ใ“ใฎ่ป‹่ฝขใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ในใฆใฎๅ•้กŒใฏใ€ใ€Šใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใŒโ€ฆ ใ—ใ‹ใ—็งใฏใงใใชใ„ใ€‹ใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ€Šใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใŒใ€‹ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็•™ใ‚ๅ…ทใ‚’ๅค–ใ—ใฆๅง‹ๅ‹•ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็›ดใใซๆŠ‘ๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹่กŒๅ‹•ใ‚’ไผดใฃใฆใ€ใ€Œ็งใฏใงใใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€็งใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ใฎใพใพใซใงใใ‚‹ๅฟ…่ฆๆ‰‹ๆฎตใ‚’ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ€็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†็งใซๅผทใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€‚

ใ€€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆใฎใจใฆใ‚‚ๅŸบๆœฌ็š„ใช่€ƒๅฏŸใฏใ€ๅฝข่€ŒไธŠๅญฆ็š„ใช่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ€ๅคงใใช้‡่ฆๆ€งใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ ใจ็งใซใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅฟœ็ญ”ใŒใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ•ใ„ใใฎใ‚‚ใฎใŒๅ•ใ„ใจใ—ใฆใฏๅฎŸ้š›ใซใฏ่‡ชๅทฑๆถˆๆป…ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆไป–ๆ–นใ€ใ™ในใฆใฎ็†่ซ–็š„ๆ–ญๅฎšใฏใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€่ซธใ€…ใฎๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใจใฎ้›†ๅˆใฎไธŠใซๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ€”ใใฎๅ ดๅˆใ€ใ€•ใ“ใ‚Œใ‚‰ๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใฎ่ฉณ็ดฐใฏๆจ่ฑกใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆๅŒๆ™‚ใซใ€ใ™ในใฆใฎ็†่ซ–็š„ๆ–ญๅฎšใฏใ€ใฒใจใคใฎ็„ก้™ใช่ณชๅ•ไบ‹้ …ใฎใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€็„ก้™ใซใ‚ใ‚‹่ณชๅ•ไบ‹้ …ใฎใ€ๅ‡บ็™บ็‚นใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไป˜ใ‘ๅŠ ใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไธปไฝ“ใŒใ“ใฎ็†่ซ–็š„ๆ–ญๅฎšใซๅฏ„ใ›ใ‚‹้–ขๅฟƒใฎใฟใŒใ€ใ“ใฎๆ–ญๅฎšใŒๆƒน่ตทใ™ใ‚‹่ซธใ€…ใฎๅ•ใ„ใฎใชใ‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไธปไฝ“ใซใ€”ๆˆ–ใ‚‹ๅ•ใ„ใ‚’ใ€•้ธใฐใ›ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ‘้ ๏ผ‰

ใ€€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏๆŠฝ่ฑกใฎใชใ‹ใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ๏ผš ่ชฐใŒๅ•ใ†ใฎใ‹๏ผŸ ่ชฐใŒๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸโ€ฆใ€€ๆฐ—ใฅใในใใชใฎใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒ็†่ซ–็š„ใช็งฉๅบใซใŠใ„ใฆ้ซ˜ใพใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใฎๅ•้กŒใฏใใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅคฑใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ๅฏพ่ฉฑใ€ˆๅ•็ญ”ใ€‰ใฏใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€้žไบบๆ ผๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹๏ผˆไพ‹ใˆใฐใ€ๅฝข่€ŒไธŠๅญฆ่€…ใŒใฒใจใคใฎๅ่ซ–ใ‚’ไบˆๆƒณใ—่ซ–ใ˜ใ‚‹ใจใใ€่ชฐใŒ๏ผŸ ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใฏไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹โ€ฆ๏ผ‰ใ€‚ใ ใŒใ€ๆ€่€ƒใฎไฝŽๆฌกๅ…ƒใซใŠใ„ใฆใฏใ€ๅฟœ็ญ”ใฏใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆ˜Ž็žญใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„่„ˆ็ตกใซ็ฒ˜็€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ โ€” ใ“ใฎ่„ˆ็ตกใŒใ€ๆŠฝ่ฑกใ€ˆๆจ่ฑกใ€‰ใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅ‡บไผšใ„ใฎๅœŸๅœฐใฏๅนณๅฆๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„๏ผˆไพ‹๏ผš ใ€Šใ‚ใจไบ”ๅˆ†ใงๅˆฐ็€ใงใ™ใ‚ˆใ€‹ใจ้ƒฝไผšไบบใซ่จ€ใ†ๅฑฑๅฒณไบบ๏ผ‰ใ€‚ใ“ใฎๅนณๅฆๅŒ–ใ€ˆๅนณๅ‡ๅŒ–ใ€‰ใฏใ€็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—่จ€ใ‚ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใŒใ€ใ™ในใฆใฎ็œŸใฎๅฎข่ฆณๆ€ง๏ผˆใ†ใพใไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๆš—ๅทใฎๅฟ…็„ถๆ€งใ€็ญ‰๏ผ‰ใฎๆกไปถใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€้‡่ฆใชใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎใ€Œ่ชฐใŒ๏ผŸใ€ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใฏใ€็‹ฌใ‚Š่จ€ใจ็งใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆใฏใ€่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฉใ‚“ใชๆฌกๅ…ƒใงใ‚‚ใ€็ตถๅฏพใซ็คบใ•ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผˆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใซใคใ„ใฆ่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ๅฟƒๆฐ—็—‡่€…ใฎๆฌกๅ…ƒใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใจ่ญฐ่ซ–ใ™ใ‚‹ๅฝข่€ŒไธŠๅญฆ่€…ใฎๆฌกๅ…ƒใงใ‚‚๏ผ‰ใ€‚ใ€Œ็งใŒใ€[le je]ใฏใ€ใพใ•ใ—ใใ€ใ“ใฎใ€ใ€Œ่ชฐใŒใ€[qui]ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฎๆ‹’ๅฆใซๅฟœใšใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€ใ€Šใใฎๅ ดๅ‡ฆใงใฏใชใ„ใ€‹โ‰ชil nโ€™y a pas lieuโ‰ซใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚้ซ˜ๅบฆใชๅ็œใฎใฟใŒใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฎ็งฉๅบใฎๅฎข่ฆณๆ€งใใฎใ‚‚ใฎใ‚’็–‘ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใฃใจๆญฃ็ขบใซใ•ใ‚Œใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ ใŒใ“ใฎใ“ใจใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€ใ€Œ่ชฐใŒใ€ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใ‚’็™บใ—ใชใ„ใฎใŒไธๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ ˜ๅŸŸใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€่จผ่จ€ใจใ„ใ†็งฉๅบใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€้‡ใ•ใ€ไฟ่จผใ€็ฝฒๅใฎๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹๏ผˆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใŒใ€ๅ็œใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใ€ใ“ใฎใ€”ๅ็œใจใ„ใ†ใ€•ๆ–นๆณ•ใ‚’็ง่‡ช่บซใซ้ฉ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใงใ‚ใ‚ใ†ใ€็งใŒ็ง่‡ช่บซใฎ็ฝฒๅใฎไพกๅ€คใ‚’่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ใฎใฏ 1๏ผ‰ใ€‚ใ€ˆ1. ใ ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€็งใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’็งใจใ—ใฆๆ‰ฑใ†ใ“ใจใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ€‰ ใ€Œ่ชฐใŒใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ‚†ใˆใซใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซใฒใจใคใฎ็ฝฒๅใ€ใฒใจใคใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ€ใฒใจใคใฎ่ญ˜ๅˆฅๅฐใงใ‚ใ‚Šใ€ใใฎไพกๅ€คใฏๅœจใ‚‰ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใŒใ€่‡ช็™บ็š„ใซๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅญไพ›ใฏใŠใใ‚‰ใใ€ไบบใŒๅฝผใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฏพ่ฉฑใฏใฒใจใคใฎ็‹ฌใ‚Š่จ€ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅญไพ›ใฏไป–่€…ใฎๅฟœ็ญ”ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๅฟœ็ญ”ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใ†ใ€‚ไธ€ๆ–นใ€ๅคงไบบใฏ โ€” ใ™ใใชใใจใ‚‚ๅญฆ่€…ใฏ โ€” ่‡ชๅˆ†ใฎๅฟœ็ญ”ใ‚’ใฒใจใ‚Šใฎไป–่€…ใฎๅฟœ็ญ”ใจใ—ใฆๆ‰ฑใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ€Œ่ชฐใŒใ€ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใฏใ€ใ‚†ใˆใซใ€ไฟก้ ผๆ€งใ€ˆไฟก็”จๆ€งใ€‰ใฎๅ•้กŒใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ—ใฆใŠใใ‚‰ใใ€ใ“ใฎๅ•้กŒใฏๅฎŸ้š›ใซใฏๆœ€ๅˆใซใ€ๅ—ใ‘ใจใฃใŸๅฟœ็ญ”ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸๅฟœ็ญ”ใจใฎ้–“ใฎไธไธ€่‡ดใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใŽใ‚Šใงใ—ใ‹ใ€ๅ‘ˆใ•ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ€€ๅฟœ็ญ”ใฎ็ตถๅฏพ็š„ใชๅฐ[marque]ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ€”ใŒ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ€•ใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฏ็พๅฎŸใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ใ†๏ผˆ่‡ณ้ซ˜ใชๅฐใ€ๅŸบๆบ–ใงใ‚ใ‚‹ๅฐ๏ผ‰ใ€‚ใ“ใฎๅฐใ‚’ๅธฏใณใ‚‹ใ‚‚ใฎใ™ในใฆใฏ็œŸใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๅฐใ“ใใŒ็œŸ็†ใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ไบบใฏๆ นๆœฌใซใŠใ„ใฆๆ‰ฟ่ชใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ’้ ๏ผ‰ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ“ใงๆญฃ็ขบใซใ›ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆ™ฎ้€šใฎๅฟœ็ญ”ใŒๆˆ‘ใ€…ใซ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€๏ผˆๆญฃใ—ใ„ใซใ›ใ‚ˆ้•ใ†ใซใ›ใ‚ˆ๏ผ‰ไฝ•ใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’็คบใ™ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซๆˆ‘ใ€…ใฏใ€ไบ‹ๅฎŸใจใ€ไบ‹ๅฎŸใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅฟœ็ญ”ใจใฎ้–“ใฎใ€ๅทฎ็•ฐใ‚’ๅ‘ˆใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฏๆˆ‘ใ€…ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใใฎไบ‹ๅฎŸ[lui]ใจๆˆ‘ใ€…ใจใฎ้–“ใฎๅช’ไฝ“ใจใ—ใฆๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๅทฎ็•ฐใฏใ€ใ„ใคใ‹็„กใใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใใ†ใฏๆ€ใˆใชใ„ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใ€ๅช’ไป‹ใ™ใ‚‹่กŒ็‚บใ‚’็›ฎๆ’ƒใ™ใ‚‹ใ€‚็ง‘ๅญฆๅฎŸ้จ“ใฎๅ ดๅˆใซใฏใ€ๅช’ไป‹่€…ใ€่ณชๅ•่€…ใจใ—ใฆๆฉŸ่ƒฝใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฎŸ้จ“ใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€Œไบ‹ๅฎŸใ€ใฏๆˆ‘ใ€…ใซใจใฃใฆใ€ใฒใจใคใฎ็ด”็ฒ‹ใชใ€Œๅฝผใ€ใงใ‚ใ‚‹ใซ็•™ใพใ‚Šใ€ใ€Œๆฑใ€ใงใฏใชใ„ใ€‚่จ€ใ„ๆ›ใˆใ‚Œใฐใ€ใ€Œ็พๅฎŸใ€ใฏๆˆ‘ใ€…ใซใจใฃใฆใ€ใ‘ใฃใ—ใฆ็ญ”ใˆใชใ„ๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๅฎš็พฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๆˆ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ™ในใฆใฎ็ญ”ใˆใฏๆฑฒใพใ‚Œใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€่ชฐใ‹ใŒ่‡ชใ‚‰ใฎๅ‹ไบบใซ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ‹ใจๅฐ‹ใญใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ˜็ด”ใชๅ ดๅˆใงใ™ใ‚‰ใ€ใใ†ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฒใจใคใฎๆ–ฐใŸใชๅ•้กŒใŒ็”Ÿใ˜ใ‚‹๏ผš ใ„ใ‹ใซใ—ใฆใ“ใฎ็พๅฎŸใฏใ€ใ“ใฎ็ด”็ฒ‹ใชใ€Œๅฝผใ€ใฏใ€ๅฟœ็ญ”ใ‚’้คŠใ„ใ€่ช˜็™บใ—ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅ˜็ด”ใซ่จ€ใฃใฆใ€่จฑใ™ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ๆœ€ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณๆทฑใใ€ๆœ€ใ‚‚ๆฑบๅฎš็š„ใชๅ ดๅˆใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ•ใ„ใŒๅ€‹ไบบ็š„ใช็ตŒ้จ“ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒ่ชฐใ‹ใซใ€ใ€Šใ‚ใชใŸใฏๆบ€่ถณใงใ™ใ‹ใ€‹๏ผŸ ใจๅฐ‹ใญใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็งใฎๅ•ใ„ใฏใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใ€ไบ‹ๅฎŸใซใŠใ„ใฆๅฟœ็ญ”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ็”Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฟœ็ญ”ใฏใ€็งใฎ้ธ่จ€ๅ‘ฝ้กŒ[disjonction]ใฎไธญใซใฒใจใคใฎ่ฆๅฎšใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€Šไบ‹ๅฎŸใ€‹ใฏใ€ๅฟœ็ญ”ใซๅ…ˆ่กŒใ—ใฆๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฎๆฉŸ่ƒฝใฏใ€ใ“ใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐๅฐๅฃฒใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฒใจใคใฎๅฟœ็ญ”ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€็งใฎๅ•ใ„ใฏใ€่‡ชใ‚‰ใŒ็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅ•ใ„ใฏใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใจๅฟœ็ญ”ใจใŒๅ‡บไผšใ†ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†่ฆ่ซ‹[postulat]ใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใ“ใซใฏใ€ๆบ€่ถณใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฎๅŒไธ€ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ๅ•ใ„ใฏใ€ใฒใจใคใฎ็†่งฃๅŠ›ใฎใชใ‹ใซๆญฃ็ขบใซๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๅ‘ˆๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ็†่งฃๅŠ›ใฏใ€ๅ•ใ„ใ‚’ไบ‹ๅฎŸ๏ผˆใ€Šๅฝผใ€‹๏ผ‰ใจ็ชใๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅฟœ็ญ”ใฎๅฝขใซใ—ใฆๅฐๅ‡บใ—ใซๆไพ›ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชใฎใฏใ€ใ“ใฎ็ชใๅˆใ‚ใ›ใ“ใใ€ๅฎš็พฉใ™ใ‚‹ใฎใŒ้‡่ฆใชใ“ใจใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚็งใฎๅ•ใ„ใฏใ€ไป–่€…ใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฏๆบ€่ถณใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใจ่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ“ใฎไป–่€…ใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใซๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ็ด”็ฒ‹ใชๅฝผใฏใ€่‡ชใ‚‰ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ€ใ„ใ‚ใฐใ€ๅ•ใ„ใฎๅ‰ใซ้€ฒใฟใ€ๅ•ใ„ใซๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“ใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚’ๅฏพ่ฉฑๆณ•ใ€”ใ™ใชใ‚ใกๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใ€•ใฎไธญใซๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใฎ็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“ใใฎใ‚‚ใฎใŒ่ณชๅ•ใ•ใ‚Œใญใฐใชใ‚‰ใšใ€ใฒใจใคใฎใ€Šๆฑใ€‹ใจใชใ‚Šใ€ๅฟœ็ญ”ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใฒใจใคใฎ็„ก้™ๅพŒ้€€ใฎไธญใซๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“๏ผˆๅญ˜ๅœจๆง˜ๆ…‹๏ผ‰ใฎใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใฏใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ฃๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ่จ˜ใ—ใฆใŠใใ“ใจใŒไธๅฏๆฌ ใงใ‚ใ‚‹ใจ็งใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็‰นๆฎŠใชๅ ดๅˆใซใŠใ„ใฆใฏใ€ใ“ใฎๅฟœ็ญ”ใฏๆ˜ฏใŒ้žใงใ‚‚็”ฃๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“ใฏๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ ใ€‚ใ ใŒใ€็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“ใŒๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใซใ›ใ‚ˆใ—ใชใ„ใซใ›ใ‚ˆใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชใฎใฏใ€็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“ใŒ่จ€ใ‚ใฐ่ปขๅ‘ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€็ด”็ฒ‹็ตŒ้จ“่‡ชไฝ“ใŒ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ“้ ๏ผ‰ไบบๆ ผใธใจๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใใ—ใฆใ€•ใ“ใฎไบบๆ ผใŒใ€ๅ•ใ„ใ‚’็™บใ™ใ‚‹ๆ„่ญ˜ใจๅ‡บไผšใ†ๅ ดใ‚’ๆŒใคใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅๅฏพใซใ€ๆŒใŸใชใ„ใ‹ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€ใ“ใฎไบบๆ ผใ€ˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๆ„่ญ˜ใ€‰ใฏใ€ใ“ใฎๅ‡บไผšใ„ใฎๅ ดใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‹ๅฆใ‹ใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ็œใฏๅ……ๅˆ†ใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใ€‚ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆใ€ๅ•ใ„ใฏใฒใจใคใฎๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ใจใ—ใฆใ€่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—่žใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅˆๅ›ณใจใ—ใฆใ€ๅƒใใ€‚ใ“ใ“ใซใ€็งใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง็งใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใ‚’็†Ÿ่€ƒใ™ใ‚‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ใฏๆ”พใŸใ‚ŒใŸใ€ใ ใŒไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใชใ„ใ€‚ๅๅฏพใซใ€ใ‚‚ใ—ๅฏพ่ฉฑ่€…ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ๅฝผใฎ๏ผˆๅฎข่ฆณ็š„ใช๏ผ‰็Ÿฅใฏใ€็ญ”ใˆใ‚‹ๆฑใธใจๅค‰ๆ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒใ€ใƒ‡ใ‚ซใƒซใƒˆใฏใ„ใคๆญปใซใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ ใจ่ณชๅ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ€‚ไธ€ๅ…ญไบ”ใ€‡ๅนดใงใ™ใ€ใจ็งใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹๏ผŸ ็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏไบ‹ๅฎŸใใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„๏ผˆๆฐธ้ ใช็œŸ็†ใ€ๅ…จใใฎๅฝผ๏ผ‰ใ€‚ใ€”็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€•ๅฏพ่ฉฑ่€…ใซๅค‰่ฒŒใ™ใ‚‹้™ใ‚Šใงใฎใ“ใฎ็œŸ็†ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซ่‡ชๅ•ใ™ในใใงใ‚ใ‚‹ใ€ๆฐธ้ ใช็œŸ็†ใจใ“ใฎ็œŸ็†ใฎใฒใจใคใฎ่ช่ญ˜ใจใฎ้–“ใซใฏใ€่จญใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใๅŒบๅˆฅใŒๅญ˜ใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ€ใจใ€‚ใ ใŒใ€ใ“ใฎๅ•ใ„ใใฎใ‚‚ใฎใฏใ†ใพใๅ‘ˆ็คบใ•ใ‚Œใฆใฏใ„ใชใ„ใ€‚ๆทฑใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆฐ—ใฅใในใใ“ใจใฏใ€ใƒ‡ใ‚ซใƒซใƒˆใฏไธ€ๅ…ญไบ”ใ€‡ๅนดใซๆญปใ‚“ใ ใจใ‹ใƒ—ใƒฉใƒใฏใƒœใƒ˜ใƒŸใ‚ขใฎ้ฆ–้ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†็œŸ็†ใฏใ€ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ๅ•ใ„ใธใฎ็ญ”ใˆใจใ—ใฆใ—ใ‹ๅฎš็พฉใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฏใƒ—ใƒฉใƒใŒใƒœใƒ˜ใƒŸใ‚ขใฎ้ฆ–้ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซใฏใ€ใƒœใƒ˜ใƒŸใ‚ขใฎ้ฆ–้ƒฝใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใซ็งใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ใฒใจใคใฎ็Ÿฅ๏ผˆ่ชฐใ‹ใฎ็Ÿฅ๏ผ‰ใฏใ€ใ‹ใใ‹ใใ—ใ‹ใ˜ใ‹ใฎ็ŠถๆณใซใŠใ„ใฆๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใ‚‹่ซธใ€…ใฎๅฟœ็ญ”ใฎ้›†ใพใ‚Šใจใ—ใ‹่ฆ‹ๅšใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็œŸๅฎŸใช็Ÿฅใจใฏใ€ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€ใฒใ˜ใ‚‡ใ†ใซๅคšๆ•ฐใฎๆง˜ใ€…ใซ็•ฐใชใฃใŸ็ŠถๆณใซใŠใ„ใฆๅˆฉ็”จใงใใ‚‹็Ÿฅใฎใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒๅŒๆ™‚ใซใ€ใ“ใฎ็Ÿฅใฏ็พๅฎŸๆ…‹ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใฎใฏไธ้ฉๅฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใฎ็Ÿฅใฏๅฏ่ƒฝๆ…‹ใงใ—ใ‹ใชใ„ใจไธปๅผตใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่จ€ใ„้ŽใŽใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ไธญ้–“ใฎๆฆ‚ๅฟตใŒ่ฆ‹ใ„ใ ใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใงใ‚ใ‚Šใ€ใ™ใชใ‚ใกๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€็ŸฅใฏๅŠ›ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ๏ผˆไป–ๆ–นใง็งใฏ็คบใ—ใŸใ€ๅฟœ็ญ”ใฏใฒใจใคใฎๅฐใ€ใ™ใชใ‚ใกๅˆๅ›ณใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๅˆๅ›ณใฏๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œๅพ—ใ€่กŒ็‚บใ‚’ๆ–นๅ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€‚ใ“ใฎ่กŒ็‚บใจใฏใ€ใ“ใ“ใงใฏ่ช่ญ˜ใฎ็ˆพๅพŒ็š„้€ฒๆญฉใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใ€€็งใŒๆฐ—ใฅใใฎใฏใ€ใ“ใ“ใพใง่ฟฐในใฆใใŸใ“ใจใซใ€ๆƒณ่ตทใฎๅŠชๅŠ›ใฎๆœฌ่ณชใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅ•้กŒใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ๆœ€้‡่ฆใช่ซธๅ•้กŒใŒ็ตใณใคใใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒใฒใจใคใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅใ‚’ๆŽขใ™ใจใ™ใ‚‹ใ€ใคใพใ‚Šใ€ๅ•ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚็งใฏใใฎๅใ‚’ใ€ใ“ใ“ใง็พๅฎŸใจ็ง่‡ช่บซใจใฎ้–“ใฎๅช’ไป‹่€…ใฎๅฝนใ‚’ใ™ใ‚‹่พžๆ›ธใฎใชใ‹ใซๆŽขใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€็งใฎๅ•ใ„ใŒ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผˆไพ‹ใˆใฐใ€็งใฏใ€Œๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใƒญใƒผใƒžใ€ใฎ่‘—่€…ใฎๅใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ ใ•ใชใ„ใŒใ€ใ“ใฎ่‘—่€…ใŒๅฎŸๅœจใ—ใ€ใ‚ใ‚‹ๅใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใ ใŒใ€็ง่‡ช่บซใธใฎ็งใฎๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ใŒ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ”้ ๏ผ‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ๏ผˆใคใพใ‚Šใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผ‰ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใ‹ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใจๅŠชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆœ€ๅˆใซๆๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅ•ใ„ใซใฏใ€ไฝ•ใ‹ใŒ็ญ”ใˆใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ใ€Š็พๅœจใ€‹ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐใ€ใ€Šๆˆ‘ใ€…ใซใฏใใ‚ŒใŒๆœ‰ใ‚‹ใ€‹ใ€”ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ€•ใŒใ€ใ€”็ญ”ใˆใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€•ใ€‚ใคใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ใ€”๏ผšใ“ใฎๅ•ใ„ใ€•ใฏใ€ๆจก็ณŠใจใ—ใŸๅ†…้ขใฎๅคšๆง˜ใชใ‚‚ใฎใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๅคšๆง˜ใชใ‚‚ใฎใฏใ€็งใฎๆ’ๅธธ็š„ใชใ€Œๆฑใ€ใชใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใฎๆฑใฏใ€็งใŒใ“ใ‚Œใ‚’็งใจๅ‘ผใถใฎใงใชใ„ใ‹ใŽใ‚Šใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ โ€” ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ˜ใฟใฆใ„ใ‚‹ใŒ โ€” ็งใฎ็งใจๅ‘ผใถใฎใงใชใ„ใ‹ใŽใ‚Šใ€ใ€Œๅฝผใ€ใซๅค‰ๆ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†๏ผ‰ใ€‚ๆœ€ๅˆใฎๅฟœ็ญ”ใŒ็™บใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ใ“ใฎๅคšๆง˜ใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆ็ถšใ„ใฆใ€ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅ†…้ข็š„ใชๅคšๆง˜ใชใ‚‚ใฎใŒ็งใฎใŸใ‚ใซใ€่จ˜ๆ†ถใŒ็ซ‹ใก็พใ‚ใ‚Œใฆใ€Œ็งใ ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ†็žฌ้–“ใพใงๆŽขใ—ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ™ในใฆใฏๆˆใ‚Š่กŒใใฎใงใ‚ใ‚‹ 1ใ€‚ ใ€ˆ1. ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ่จ˜ๆ†ถใจใฏใ€ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„่จ˜ๆ†ถใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€€1925ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚ใ“ใฎๆŽข็ดขใŒไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฉณ็ดฐใซ่ชฟในใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใฎๆŽข็ดขใฏใ€ใใ‚Œใ‚’่กจ้ขใซๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่ฆ็ด ใจใฎ้–ข้€ฃใซใŠใ„ใฆใ€ไธ€็จฎใฎ่‡ชๅทฑๅ†่ชฟๆ•ดใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€‰

ใ€€่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€ใฒใจใคใฎ็ง‘ๅญฆๅฎŸ้จ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒ่กŒใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ๅ•ใ†ใฆใ„ใŸๅฝ“ไบ‹่€…ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ใ‚’ๆ”พใฃใŸๅพŒๅณๅบงใซใ€ใใฎๅฎŸ้จ“ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ„ใฆใ€ๆฅต้™ใซใŠใ„ใฆๅฟœ็ญ”ใฏ็›ดๆŽฅ็š„ใ€ˆ็„กๅช’ไป‹็š„ใ€‰ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ 2ใ€‚ ใ€ˆ2. ๅ†่ชฟๆ•ดใŒไธๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€‚ๅ†…้ขใฎๅคšๆง˜ใชใ‚‚ใฎใŒใ€ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฆ็ด ใŒ็ฌฌไธ€้ขใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่‡ช็™บ็š„ใซๆ•ดใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ€‚ใ€‰

ใ€€ๅผ่จผๆณ•ใ€ˆๅฏพ่ฉฑๆณ•ใ€‰็š„่ฆณ็‚น โ€” ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸ้จ“ใ€ˆ็ตŒ้จ“ใ€‰ใฎ่ฆณ็‚นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ โ€” ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐใ€ใคใพใ‚Šใ€ๆ€ๆƒŸใ€ˆๆ€่€ƒใ€‰ใŒๅ•ใ„ใจๅฟœ็ญ”ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅ‰้€ฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธ–็•ŒใซใŠใ„ใฆใฏใ€ใ€Œ็ด”็ฒ‹ไธŽไปถใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๅญ˜ใ—ๅพ—ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅ•ใ„ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅฟœ็ญ”ใ‚‚ๅซใพใš่จฑๅฎนใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็ด”็ฒ‹ไธŽไปถใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ€Œ็›ดๆŽฅใชใ‚‚ใฎใ€ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ด”็ฒ‹ใซ็„กๆ„ๅ‘ณใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚ใ†ใŒใ€ใ“ใฎ็›ดๆŽฅใชใ‚‚ใฎใฏใ€ๅผ่จผๆณ•ใ€ˆๅฏพ่ฉฑๆณ•ใ€‰ใฎใชใ‹ใซใฏไฝ•ๅ‡ฆใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚€ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ“ใฎๅผ่จผๆณ•ใ‚‚ใพใŸ โ€” ๅฎš็พฉใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ โ€” ใ“ใฎ็›ดๆŽฅใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ…จใๆŠฝ่ฑก็š„ใชไธ–็•Œใซ้–ขใ—ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชไธ–็•Œใ‚’ใ€”ๅฎŸ้š›ใซใ€•ไบซๅ—ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏไธๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ€€ไบซๅ—ใซใŠใ„ใฆใฏใ€ๅช’ไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๅช’ไป‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฎๅŒไธ€ๆ€งใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹๏ผˆใ€Œๆฑใ€ใŒใ€Œๅฝผใ€ใจๆททใ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ๆฑใŒไธก่€…ใฎไธ€ใคใฎ่กจ็พใงใ—ใ‹ใชใ„ใฉใ“ใ‚ใงใฏใชใ„๏ผ‰ใ€‚็งใฏ็‰ฉใฎ่จ˜ๅทใจใงใฏใชใ็‰ฉใใฎใ‚‚ใฎใจใ€Œไบคใ‚ใ‚Šใ€ 3ใ€ˆ3. ไธ€ไนไบŒไบ”ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚โ€” ใ“ใฎใ€ไบคใ‚ใ‚Š[communication]ใจใ„ใ†่ก“่ชžใฏใ€ใ‚‚ใฃใจๅพŒใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅ…จใใ‚‚ใฃใฆไธ้ฉๅˆ‡ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€‰ใฎ็Šถๆ…‹ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจ่‡ชไฝ“ใซใ‚ˆใฃใฆใ€็‰ฉใฏๅ˜ใซ็†่ซ–็š„ๆ„ๅ‘ณใงใฎ็‰ฉใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใคใพใ‚Šใ€•็‰ฉใฏๆ„ๅ‘ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆใ“ใใ€่Šธ่ก“ใฏใ€ๆ„›ใจๅŒๆง˜ใซใ€ๅ•“็คบใชใฎใงใ‚ใ‚Šใ€่Šธ่ก“ใฏใ€”็ฅž็š„ใชใ€•่ณœ๏ผˆใŸใพใ‚‚ใฎ๏ผ‰ใ‚’ๅ†…ๅŒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ๅ…จใใฎๅ˜ใชใ‚‹ใ€Œๅฝผใ€ใซใŠใ„ใฆใฏ 4ใ€ˆ4. ไธ€ไนไบŒไบ”ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚โ€” ใ‚ˆใ‚Šๆญฃ็ขบใซใฏใ€ใ€Œๅฝผใ€ใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒๅญ˜็ถšใ—ใ€ใ‚ใ‚‹ใ€Œๆฑใ€ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅนฒๆธ‰ใ‚’ๅ†…ๅŒ…ใ™ใ‚‹้–ขไฟ‚ใŒๅญ˜็ถšใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎๆฌกๅ…ƒใซใŠใ„ใฆใ€‰ใ€่ณœใฎๅ•้กŒใฏๅญ˜ใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ“ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใจใชใ‚‹ใฎใŒใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆๅฎขไฝ“ใฎ็‹ฌ็ซ‹ๆ€งใ‚’ๆ–ญๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่กŒ็‚บใฎๆœฌๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใ€ๅฎขไฝ“ใŒๆˆ‘ใ€…ใซๅทฎใ—ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒๅฎขไฝ“ใฎใŸใ‚ใซๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†ใตใ†ใซใฏใ€่ชใ‚ใชใ„ใ€‚ๅๅฏพใซใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ•้ ๏ผ‰่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใฏใ€ใฒใจใคใฎๅ˜ใชใ‚‹็‰ฉ๏ผˆใฒใจใคใฎใ‚ซใƒณใƒใ‚นใ€้ป’ใๆฑšใ•ใ‚ŒใŸ็ด™ใ€็ญ‰๏ผ‰ใงใฏใชใ„้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ใซๅ‘ใ‘ใฆๆœฌ่ณช็š„ใซๆ–นๅ‘ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใซๅ•“็คบใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไฝœๅ“ใฏๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๅฝ“ใฆใซใ€ˆๆˆ‘ใ€…ใซ้…ๆ…ฎใ€‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏไฝœๅ“ใฎใŸใ‚ใซๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใซใฏใ€ๅˆ็›ฎ็š„ๆ€งใฎๅ•้กŒใธใฎใ€ใฒใจใคใฎ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„็งปใ‚Š่กŒใใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ซใƒปๅ…ซใƒปไบŒไธ‰ใ€‚

ใ€€ใ€Œ็งใ€ใจใ—ใฆใฎๅˆคๆ–ญใซใŠใ„ใฆใฏใ€ไธปไฝ“ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆผ”ใšใ‚‹ใฎใฏใ€็Šถๆ…‹ใฎ็›ดๆŽฅๆ€ง๏ผˆไธปไฝ“ใฎไธๅœจ โ€” ไธปไฝ“ใธใฎ็„ก้–ข้€ฃใ€ใ€Š็„ก้–ข้€ฃๆ€งใ€‹๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใฏๆญฃ็ขบใซ่ฟฐในใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ€Œ็งใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ€‚ใ€”ใ“ใ“ใซใฏใ€•็ด”็ฒ‹ใงๅ˜็ด”ใชใฒใจใคใฎๆ„Ÿใ˜[un feeling]ใŒใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ใฒใจใคใฎ็ตถๅฏพ็š„ใชใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ใฒใจใคใฎ็ตถๅฏพ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆจกๅ€ฃใ™ใ‚‹ไฝ•ใ‹ใ€้–ขไฟ‚ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšๅช’ไป‹ใ•ใ‚Œใชใ„ไฝ•ใ‹ใŒใ€ๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€Œ็งใ€ใจใ—ใฆใฎๅˆคๆ–ญใซใŠใ„ใฆใฏใ€ๆญฃ็ขบใซใฏใ€ใ“ใฎ็„ก้–ข้€ฃใ“ใใŒใ€ใ€Œๅฝผใ€ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆผ”ใ˜ใ€ใ“ใฎ็„ก้–ข้€ฃใซใ€่ฟฐ่ชžใจใชใฃใŸใ€Œๆ„Ÿใ˜ใ€ใŒ้–ขไฟ‚ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ไบบใฏๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏพ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ๏ผš ใ€Š่ชฐใ‹ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚โ€” ่ชฐใŒ๏ผŸ โ€” ็งใ€‹ใ€‚ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใ€Š็งใ€‹ใŒใ‚‚ใ†ใฒใจใ‚Šใฎๅฏพ่ซ‡่€…ใ€ใ“ใฎ่€…ใซใจใฃใฆใ€Š็งใ€‹ใฏ็‰นๅˆฅใช่ชฐใ‹ใ€ใคใพใ‚Šๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใงใ‚ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฏพ่ซ‡็›ธๆ‰‹ใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ใ€”ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฏใ€•ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚็„กใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ€็งใŒ็ง่‡ช่บซใซใจใฃใฆๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€็งใŒใใฎ่€…ใซใจใฃใฆๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎไป–่€…ใจใ„ใ†ๅช’ไป‹่€…่ฆณๅฟตใซใ‚ˆใฃใฆใฎใฟใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅŽŸ็†ใซใŠใ„ใฆๅŽณๅฏ†ใซใฏใ€็งใฏ็ตถๅฏพใซใ€็งใซใจใฃใฆๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใงใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ใ€Œ็งใ€ใฏใ€ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใฎๅฆๅฎšใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ็”Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ€Œ็งใ€ใจใฒใจใคใฎๆ€ๆƒŸไธ€่ˆฌ๏ผˆใ‚ซใƒณใƒˆๆดพใฎๆ€ๆƒŸไธ€่ˆฌ๏ผ‰ใจใฎ้–“ใซๅฎŸๅœจใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๅค–้ข็š„ใช้กžไผผใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ€ๆƒŸไธ€่ˆฌใ‚‚ใพใŸใ€ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎๆ€ๆƒŸใงใฏใชใใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅˆคๆ–ญใŒใใ‚Œใซๆ‹ ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๆ€ๆƒŸใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ ใŒใ€ใ“ใฎใ€Œ็งใ€ใฏๅธธใซใ€ใใ‚Œใซใจใฃใฆใฏ็ง่‡ช่บซใŒใฒใจใ‚Šใฎใ€Œๆฑใ€ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ€ใฒใจใ‚Šใฎๆฑใซ้ขใ—ใฆ[en face dโ€™un toi]ใ€่‡ชใ‚‰ใ‚’ๆŽชๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใพใ•ใซใ“ใฎๅฏพ่ฉฑใจใฎ้–ข้€ฃใงใ€ใพใ•ใซใ“ใฎๅฏพ่ฉฑใจใฎๆฏ”่ผƒใซใŠใ„ใฆใ€ใฒใจใคใฎใ€Œๅฝผใ€ใŒใ€ๅณใกใฒใจใคใฎ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸไธ–็•ŒใŒใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใจใ—ใฆโ€”ๅคšๅˆ†ๆƒณๅƒไธŠใงโ€”ๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ไธ–็•ŒใŒใ€ๅฎš็พฉใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใซใ€ใƒญใ‚คใ‚นใฎไธ‰ๅ…ƒ่ซ–[trialisme]ใฎๆทฑใ„ๅฐ„็จ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎไธ‰ๅ…ƒ่ซ–ใฏใ€ๅ……ๅˆ†ใซๆ˜Ž็คบใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็งใซใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸ็พๅฎŸๆ€งใฏใ€ใจ็งใฏใ‚‚ใฃใจ็†่งฃใ—ๆ˜“ใ„่จ€่‘‰ใง่จ€ใ†ใŒใ€ใฒใจใคใฎ็ฌฌไธ‰่€…ใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ—ใ€ใใ†ๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ€ใฒใจใคใฎ็ฌฌไธ‰่€…ใฏใฒใจใคใฎๅฏพ่ฉฑใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅฏพ่ฉฑใฏใฒใจใคใฎ็ฌฌไธ‰่€…ใ‚’่‡ชใ‚‰ใซไธŽใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ€ใใฎใ“ใจใซๅŠฃใ‚‰ใš็œŸใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€็งใŒๅžฃ้–“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ†ใฎใฏใ€็ด”็ฒ‹ใชๅฏพ่ฉฑๆณ•ใŒๆ„›ใธๅ‘ใ‹ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸ็ตŒ้Žใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใใฎ็ตŒ้ŽใซใŠใ„ใฆใฏใ€•ใ€Œ็‰นๅฎšใฎๆฑใ€[le toi]ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆทฑใใ€Œใ‚ใ‚‹ใฒใจใคใฎๆฑใ€[un toi]ใจใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใฎ็‰นๅฎšใฎๆฑใฏใ€ๆœฌ่ณช็š„ใซใ€Œใ‚ใ‚‹ใฒใจใคใฎๅฝผใ€[un lui]ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฎใ€Œๅฝผใ€ใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ“ใ†่จ€ใ†ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ใ€Œๆฑใ€ใฎๅฝขๅผใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใฏใ„ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒ้‰„้“ๅˆ—่ปŠใฎใชใ‹ใงไธ€ไบบใฎ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌไบบใซๅ‡บไผšใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใ€ๆฐ—ๆธฉใฎใ“ใจใ€ๆˆฆไบ‰ใฎๅ ฑ้“ใฎใ“ใจใ€็ญ‰ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€็งใŒใ“ใฎไบบใซๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใงใ™ใ‚‰ใ€ใ“ใฎไบบใฏใ€็งใซใจใฃใฆใ€Š่ชฐใ‹ๆˆ–ใ‚‹ไบบใ€‹[โ‰ชquelquโ€™unโ‰ซ]ใ€ใ€Šใใ“ใซๅฑ…ใ‚‹ไบบใ€‹[โ‰ชcet homme-lร โ‰ซ]ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚ๅฝผใฏใ€ใพใšๆœ€ๅˆใซใ€Œๆ–ฏใๆ–ฏใใฎไบบใ€[un tel]ใชใฎใงใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฎไบบใซใคใ„ใฆ็งใฏ๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ–้ ๏ผ‰ๅฐ‘ใ—ใšใคใ€ใใฎ็ตŒๆญดใ‚’ใ€ๅฝผใฎๅ–ใ‚Šๅทปใใ‚„้šฃไบบใŸใกใ‚’ใ€็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ๅฝผใŒ็งใซใจใฃใฆๆ–ฏใๆ–ฏใใฎไบบใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚Šใฏใ€็งใฏ็งใซใจใฃใฆใ‚‚ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎไป–ไบบใซๆ€ใˆใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใฎใ“ใจใŒๆทฑใ็†่งฃใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€[self-conscious]ใจใ„ใ†่‹ฑ่ชžใฎ่กจ็พใฎๆ„ๅ‘ณใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰1ใ€‚ใ€ˆ1. ไธ€ไนไบŒไบ”ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚โ€”ใ€€ๆฆ‚ใญใ€็งใฎ่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใŒ็งใซใจใฃใฆๅค–้ข็š„ใงใ‚ใ‚‹ใปใฉใ€็งใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ€ใใฎ็จ‹ๅบฆใซๅฟœใ˜ใฆใ€็ง่‡ช่บซใซใจใฃใฆๅค–้ข็š„ใงใ‚ใ‚Šใ€็งใŒๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€็งใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€็งใฎๆ€ง่ณชใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็งใฎ่ชคใ‚Šใ€็งใฎ็‰นๅพดใ€ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‰ ไป–ไบบใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚’็งใซใ€็งใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹่ซธ่จ˜ๅทใจใ€”ใ„ใ‚ใฐใ€•ไบคๅทฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่ซธ่จ˜ๅทใซใ‚ˆใฃใฆใ€ไผใˆใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€ใ€”ใ“ใ“ใงใ€•็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใฏใ€ๆฌก็ฌฌใ—ใ ใ„ใซใ€็งใฏ็ง่‡ช่บซใจๅฏพ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใ€”ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€•ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Š๏ผˆใ“ใฎใ“ใจใฏใ€ไป–่€…ใจ็งใจใŒๅŒไธ€ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹็งใซใฏๅŒไธ€ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ•ใˆใ‚‚ใ€ๅ…จใๆ„ๅ‘ณใ—ใชใ„๏ผ‰ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ๆฌก็ฌฌใ—ใ ใ„ใซใ€ใ‹ใฎ็ตถๅฏพ็š„ใชใ‚‚ใฎใ€ใ€Š้ž้–ขไฟ‚ๆ€งใ€‹[unrelatedness]ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ็ตถๅฏพ็š„ใชใ‚‚ใฎใธใฎใ€ๅ‚ไธŽใŒ็‚บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏๆฌก็ฌฌใ—ใ ใ„ใซใ€ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎ่€…ใ€ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎไป–่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใฏๅ˜็ด”ใซใ€Šๆˆ‘ใ€…ใ€‹ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ 2ใ€‚ใ€ˆ2. ไธ€ไนไบŒไบ”ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚โ€”ใ€€ใ“ใฎใ“ใจใซ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€ใ‹ใฎ็ตŒ้จ“ใ€ใ€”ใ™ใชใ‚ใกใ€•ๆฑฒใฟๅฐฝใใ•ใ‚Œใชใ„ๅฏŒใฎ็ตŒ้จ“ใ€ๆฐธ็ถš็š„ใชใ€Šๅ†ใณ๏ผˆใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซ๏ผ‰ใ€‹ใฎ็ตŒ้จ“ใงใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฎ็ตŒ้จ“ใฏๅ€ฆๆ€ ใฎๅๅฏพใใฎใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ“ใฎใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใ“ใจใฏใ€ๆŒ็ถš[la durรฉe]ใซใคใ„ใฆไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ๆฆ‚ๅฟตใซใจใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ใซ้‡่ฆใชใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€‰ ๅ“ฒๅญฆใฎๅคใ„่จ€่‘‰ใงใฏใ€ใ€Œใใ‚Œใฏ็งใซใจใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฎขไฝ“ใงใฏใชใใชใฃใฆใ‚†ใใ€ใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ ใŒใ“ใฎ่กจ็พใฎไป•ๆ–นใฏๆ›–ๆ˜งใง็†่งฃใ—ใซใใ„ใจ็งใฏๆ€ใ†ใ€‚็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใฏใ€็งใซใจใฃใฆ็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€ๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆๅŒๆ™‚ใซใ“ใฎๅญ˜ๅœจใฏใ€็งใ‚’็ง่‡ช่บซใซ้œฒใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅญ˜ๅœจใฎ็พๅ‰ใฎๅŠนๆžœใฏใ€็งใŒ็งใซใจใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€Œๅฝผใ€ใงใฏใชใใชใฃใฆใ‚†ใใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅ†…้ข็š„ใช้˜ฒๅพกใฏใ€็งใ‚’ไป–่€…ใ‹ใ‚‰ๅˆ†้›ขใ™ใ‚‹ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใจไธ€็ท’ใซๅดฉใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€”ใ“ใ†ใ—ใฆใ€•็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹ๅญ˜ๅœจใฏใ€ใพใ™ใพใ™ๅพช็’ฐ[le cercle]ใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๅพช็’ฐใจๆฏ”่ผƒใ™ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎๅพช็’ฐใฎๅค–้ƒจใซใ€็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹่€…ใŸใกใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎ็ฌฌไธ‰่€…ใŸใกใฏไป–่€…ใงใ‚ใ‚‹่€…ใŸใกใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†่ช่ญ˜ใฏใ€ใใฎ่€…ใ‚’ใ€็ฌฌไธ‰่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๆถˆใ—ๅŽปใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ€‚ใใ—ใฆ้€†ใ‚‚ใพใŸ็„ถใ‚Šใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ ใŒใ€ๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ไบ’ใ„ใซไป–ใ‚’่ฆ†ใ„ๅฐฝใใ™ใ“ใจใฎใชใ„็ฏ„็–‡๏ผˆใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผ๏ผ‰ใฎ่ซธใ€…ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€ใ€Œ่ช่ญ˜ใ€[connaissance ]ใจใ€Œๆ…ฃใ‚Œ่ฆชใ—ใฟใ€[familiaritรฉ]ใจใ‚’ใ€ๅพŒ่€…ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใใฎๅ…ƒใ€…ใฎๆ„ๅ‘ณใ€”๏ผšใ€Œ่ฆชๅฏ†ใ•ใ€ใ€•ใซ่งฃใ—ใฆๅŒบๅˆฅใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† โ€” ๆ…ฃ็ฟ’็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซใงใฏใชใใฆใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€ใ€Œๆ…ฃใ‚Œ่ฆชใ—ใฟใ€ใจใ€Œๆ„›ใ€[amour]ใจใฎ้–“ใซใ‚‚ใ€ใพใ ใ€็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ในใไป–ใฎๅŒบๅˆฅใŒๅญ˜ใ—ใชใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ 3ใ€‚ ใ€ˆ3. ็งใฏใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใซไฟกใ˜ใ‚‹ใปใ†ใธๅ‚พใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€็งใฏ็งใ€”่‡ช่บซใ€•ใฎ้ญ‚ใซใคใ„ใฆใ€ใ‚ใฎๆ„›ใฎ้–ขไฟ‚ใ€ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฎๅฏพ่ฉฑๆณ•ใฏ็Ÿฅๆ€ง็š„ใชๅ™ดๅ‡บใงใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซๆˆ–ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎๅฆๅฎšใงใ‚ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใ“ใฎๆ„›ใฎ้–ขไฟ‚ใŒ็งใจ็ง่‡ช่บซใจใฎ้–“ใซใ€้ฎฎๆ˜Žใงๅฐ‚ไธ€็š„ใจใชใ‚‹ไฝใซ็ขบ็ซ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใซใŠใ„ใฆใ—ใ‹ใ€่ชžใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ€‚ใŸใ ใ—ใ€่จ€่‘‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๆฌบใใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใงใฏใ€่ซธใ€…ใฎ็”จ่ชžใ‚„ใ€่ซธ็”จ่ชž้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใ€ๅญ˜ใ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏๅˆ†่งฃใ—ๅพ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฒใจใคใฎ้›†ใพใ‚Šใชใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใฎ้›†ใพใ‚Šใ“ใใ€่‡ชๅทฑใจใฎ่ฆชๅฏ†ใ•[lโ€™intimitรฉ avec soi]ใงใ‚ใฃใฆใ€ๅ†…้ข็š„ใช็”Ÿ[la vie intรฉrieure]ใชใฎใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใ€‰

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ซใƒปๅไบŒใƒปๅ…ซใ€‚

ใ€€่ฟฐ่ชžๅฝขๆˆใฎ่กŒ็‚บใฎใชใ‹ใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€ใ€Œใ‚‚ใฎใ€ใธใฎใ€Œๆ€ๆƒŸใ€ใฎ้–ขไฟ‚ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡ๆ‘˜ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้ฉๅˆ‡ใงใ‚ใ‚‹ใ€ใ™ใชใ‚ใก๏ผš

๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ—้ ๏ผ‰

ใ€€๏ผ‘ยฐ) ใ€Œใ‚‚ใฎใ€ใฏใ€ๆฑบใ—ใฆใ€่ซธใ€…ใฎ่ก“่ชžใฎ็ทไฝ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ๅšใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„ใ€‚่จ˜ๅทใฎใ€Œ๏ผ‹ใ€ใฏใ€ๅŽ้›†ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ๏ผˆ่ซธใ€…ใฎ้–ขๅฟƒใฎไธฆใน็ซ‹ใฆ๏ผ‰ใฎๅ…จใใฎๅฟƒ็š„ใชๅฝขๅผใซใ—ใ‹้–ขไฟ‚ใ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€‚

ใ€€๏ผ’ยฐ) ่ก“่ชžใฏใ€ใฒใจใคใฎ่ฆๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๅ•ใ„ใธใฎใฒใจใคใฎๅฟœ็ญ”ใฎ่ฑกๅพดๅŒ–ใ€ๅ›บๅฎšๅŒ–ใงใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใ€ŒAใฏ๏ฝใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใฏใ€ใŸใ ใ€iใจใ„ใ†้–ขๅฟƒใจใฎ้–ข้€ฃใงใ€๏ผกใฏ๏ฝใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€๏ผ“ยฐ) AใŒใ€่ซธใ€…ใฎ่ฟฐ่ชžaใ€bใ€cใ€dใ€ใฎๅค–ใงไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ใจ่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ไธ€ใคใซใฏใ€Aใฎใใฎไป–ใฎ่ซธใ€…ใฎ่ก“่ชžใฏไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ใจ่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผˆใ“ใฎใ“ใจใฏๅคšๅˆ†ใ€ๅˆ—ๆŒ™ใ•ใ‚Œใ‚‹่ซธใ€…ใฎ่ก“่ชžใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚’ใ‚‚ใคใ ใ‚ใ†ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€ใ€”่ก“่ชžใ‚’ใ€•ไฝ™ใ™ใจใ“ใ‚ใชใๅˆ—ๆŒ™ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰๏ผ‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใซใฏใ€AใŒใ€่€ƒใˆๅพ—ใ‚‹ๅ•ใ„ใฎใ„ใ‹ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฒใจใคใฎๅ•ใ„ใซใŸใ„ใ—ใฆๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ๅ•ใ„ใฎใฒใจใคใฎไธๅœจใซใŸใ„ใ—ใฆๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใฏใ€ไฝ•ใ‹ใ€ใจ่‡ชๅ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒๆˆ‘ใ€…ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใฎๅฟœ็ญ”ใฏๆญฃ็ขบใซใฏ้›ถใงใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€Œใ“ใ‚Œใ€[ceci]ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚Aใฏใ€ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใจใ„ใ†ๆŒ‡ๆจ™ใ€”ใŒๆŒ‡ใ—็คบใ™ใ‚‚ใฎใ€•ใ‹ใ‚‰่ฆๅฎšใ•ใ‚Œไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใ€ใฒใจใคใฎ่ก“่ชž๏ผˆใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่ซธใ€…ใฎ่ก“่ชžใฎใฒใจใคใฎ็ทไฝ“๏ผ‰ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎๆŒ‡ๆจ™ใ“ใใŒๅ”ฏไธ€ใ€AใซใŸใ„ใ—ใฆใ€Aใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‘ไธŠใฎๅฎŸไฝ“ๆ€งใ‚’ๆŽˆใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚1 ใ€ˆ1. ใ“ใ“ใงใฏใ€ใ€ŒAใ€ใจใ€Œไธ€ใคใฎAใ€[un A]ใจใ‚’ๅŒบๅˆฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใ€Œไธ€ใคใฎAใ€ใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎๅˆคๆ–ญใฏๆ นๆœฌใซใŠใ„ใฆไปฎ่จ€็š„[hypothรฉtique]ใ€”็”ฒใŒไน™ใชใ‚‰ใฐไธ™ใฏไธใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€ไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไบˆๆƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅˆคๆ–ญใ€‚Un Aใ€un autre Aใ€ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใ€•ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€ŒAใ€ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅˆคๆ–ญใฏๅฎš่จ€็š„[catรฉgorique]ใ€”็”ฒใฏไน™ใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅˆคๆ–ญใ€•ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€‰

ใ€€ใ‚†ใˆใซใ€Aใฏ่ซธใ€…ใฎๅฟœ็ญ”ใฎใฒใจใคใฎ้›†ใพใ‚Šใซ้‚„ๅ…ƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใชใฉใจ่จ€ใ†ๆจฉๅˆฉใฏใ€ไบบใซใฏ็„กใ„ใ€‚่ซธใ€…ใฎๅ•ใ„ใใฎใ‚‚ใฎใŒใ€ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใจใ„ใ†ๅŸบ็คŽใฎไธŠใงใฎใฟใ€ใ€”ใคใพใ‚Šใ€•็›ดๆŽฅ็š„ใชๅ‘ˆ็คบใจใ„ใ†ๅŸบ็คŽใฎไธŠใงใฎใฟใ€ๅฏ่ƒฝใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

ใ€€ไธ€ไนไธ€ๅ…ซใƒปๅไบŒใƒปๅ

ใ€€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€ใ€Œใ‚‚ใฎใ€[la chose]ใฏใ€ไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใŒๆญปใ™ในใใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ€”ๆˆ‘ใ€…ใŒใ€•ใ€Œใ‚‚ใฎใ€[choses]ใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใงใ‚ใฃใฆใ€่บซไฝ“[corps]ใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใงใฏใชใ„ใ€‚

ใ€€ใ“ใฎๆ›–ๆ˜งใชไธ€ๆ–‡๏ผˆใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ๏ผ‰ใฏใ€็งใŒใ“ใ“ใซๅ†้Œฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฒใจ้›†ใพใ‚Šใฎๆ—ฅไป˜ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใชใ„่ซธๅ็œใซๆ‹ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ็œใฎใ€ใŠใใ‚‰ใ้ƒจๅˆ†็š„ใซใฏ็›ธ็Ÿ›็›พใ—ใŸๆ€งๆ ผใซใ‚‚ๆ‹˜ใ‚‰ใšใ€ใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€ๅŽณๅฏ†ใซใฏใ€ๆ•ฃ้€ธใ—ใŸใ‚Šๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใ‚‚็†่งฃใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ไฟๅญ˜ใจใฏใ€ๆ•ฃ้€ธใซๅฏพๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใฎ่กŒ็‚บใ‚’ๅซๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ™ใชใ‚ใกใ€ไฟๅญ˜ใจใฏใ€ๅ…จไฝ“ใซใŸใ„ใ—ใฆๅค–็š„ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅ†…็š„ใชใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ใฒใจใคใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช็ตฑไธ€ใ‚’ๅซๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ใ“ใฎๅ…จไฝ“ใฏใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใ‚‚ใ€ๅˆฅใฎๆ„ๅ‘ณใซใŠใ„ใฆใ€ใฒใจใคใฎๅ…ทไฝ“็š„ใช็ตฑไธ€ใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใใฎใ‚ˆใ†ใช็ตฑไธ€ใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ€€ไฟๅญ˜ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏใ€ไฟ่ญทใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ€ใŠใ‚ˆใณไพกๅ€คใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใ‚’ใ€ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๅ…จไฝ“ใฏใ€ๅ…จไฝ“ใใฎใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆใฎๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅ…จไฝ“ใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ไฝœ็”จไฝ“ใซใจใฃใฆใฎๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆใ€ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผˆ็งใฏ็›ฎไธ‹ใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใฎๅŒบๅˆฅใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„๏ผ‰ใ€‚ใ€€

๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ˜้ ๏ผ‰

ใ€€ๆŒ็ถšๆ€งใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ็งใŒๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆ๏ผˆๅ˜ใซ้›†ๅˆไฝ“ใจใ—ใฆใงใฏใชใ๏ผ‰ๆ€ๆƒŸใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่กŒ็‚บ โ€” ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ็งใŒๅ…จไฝ“ใซใฒใจใคใฎไพกๅ€คใ€ใฒใจใคใฎ่ณชใ‚’็‰นๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่กŒ็‚บ โ€” ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ็งใŒๅ…จไฝ“ใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ่กŒ็‚บใ€ใใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บใŒ็‚บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใŠใ„ใฆใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ไพ‹ใˆใฐใ€ไธ€้€šใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ใ€ๆŠ•ใ’ๆจใฆใŸใ‚Šๅผ•ใ็ ดใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ€ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹่กŒ็‚บใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆใ€ๅ ดใฎๅŒไธ€ๆ€งใŒๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ€ๅ ดใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€ๅ ดใฎๅค‰ๅŒ–ใŒๆจ่ฑกใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€่กจ้ข็š„ใซใฏใ€่ชฐใ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใ€Œใ‚‚ใฎใ€ใฎไฟๅญ˜ใจใ€ใใ‚Œ่‡ชไฝ“ใซใ‚ˆใ‚‹่‡ชๅทฑไฟๅญ˜ใจใฎ้–“ใซใฏใ€ๆทฑใ„ๅทฎ็•ฐใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€็ฌฌไธ€ใฎๅ ดๅˆใŒใ€็ฌฌไบŒใฎๅ ดๅˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ˜็ด”ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ๅ็œใฏใ€ๅ…จใใใ†ใงใฏใชใ„ใ“ใจใ‚’็คบใ™ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€็งใŒไธ€้€šใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ไฟๅญ˜ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆฑบใ‚ใ‚‹ใ€”ใจใ™ใ‚‹ใ€•ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹๏ผŸ ไธ€ใคใซใฏใ€็งใŒใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ใฒใจใคใฎไพกๅ€คใ‚’็คบใ™ๅ…ทไฝ“็š„ใช็ตฑไธ€ใจใ—ใฆๆŽชๅฎšใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹๏ผˆไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆฌกๅ…ƒใงใฎไพกๅ€คใชใฎใ ใŒใ€ใ“ใ“ใงใใ‚Œใ‚’ๆญฃ็ขบใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ็„ก็›Šใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆŽชๅฎš่กŒ็‚บใฏใ€ๆ•ฃ้€ธใ•ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹๏ผˆใ“ใฎๆ•ฃ้€ธๅŠ›ใ‚’ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ˜Ž็คบใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„๏ผ‰ใ€‚ใ“ใฎๆ•ฃ้€ธๅŠ›ใŒ็™บๅ‹•ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใŒใฒใจใคใฎ้›†ๅˆไฝ“ใงใ—ใ‹ใชใใ€ๆ–ฏใๆ–ฏใใฎๅ ดๆ‰€ใซๅฟ…็„ถ็š„ใซ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸใŒใ‚ใ‚Œใฐใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ˆใ„๏ผˆใใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใฏๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ไธๆณจๆ„ใซใ‚ˆใฃใฆใงใ‚‚ใ€็ด›ๅคฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š็ญ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใ ใŒใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€็งใŒใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ไฟๅญ˜ใงใใ‚‹ใฎใฏใ€็งใŒใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ็‰ฉ็†็š„ๅฎขไฝ“ใจใ—ใฆๆ€ๆƒŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‹ใชใใ€็งใŒใ€ใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใŒ็งใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไป•ๆ–นใจใ€ๆ‰‹็ด™ใŒๆ•ฃ้€ธใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„่ซธ่ฆๅ› ใจใ‚’ใ€ๆ–Ÿ้…Œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚†ใˆใซใ€ใ€Œใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใ€ใฎไฟๅญ˜ใฎๆ นๅบ•ใซใฏใ€ใ€Œใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใฎ่ฆณๅฟตใ€ใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ€Œ่ฆณๅฟตใ€ใฏใ€ใ“ใฎใ€Œๆ‰‹็ด™ใ€ใฎๅค–้ƒจใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚ใ€Œๆ‰‹็ด™ใ€ใจใ€Œ่ฆณๅฟตใ€ใฏใ€ใฒใจใคใฎ่‡ชๅพ‹็š„ใช็ตฑไธ€ไฝ“[un ensemble autonome]ใ‚’ๅฝขๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไฟๅญ˜ใฏใ€ใ“ใฎ็ตฑไธ€ไฝ“ใฎๅƒใใจ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎ็ตฑไธ€ไฝ“ใฎ็”Ÿใ‘ใ‚‹ไธญๅฟƒใ€ใใ‚Œใฏใ€ใ“ใฎๆ‰‹็ด™ใฎไพกๅ€คใงใ‚ใ‚Šใ€่ƒฝๅ‹•็š„ใช่ณชใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็งใŒๆƒณๅƒๅŠ›ใซใ‚ˆใฃใฆใ“ใฎ้กžใฎ็ตฑไธ€ไฝ“ใ‚’ๆง‹ๆˆใ™ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใ—ใ‹ใ€็งใฏๆฑบใ—ใฆไฟๅญ˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚Šๅพ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†๏ผˆใ“ใฎ้กžใฎใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ้›†ๅˆไฝ“ใŒๆˆ–ใ‚‹็จ‹ๅบฆ้›†ๅˆไฝ“ใจใ—ใฆใฏๅฆๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ๅ˜ใซ้›†ๅˆไฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฆๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ€่ณชใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ไธ€้€ฃใฎ้‡่ฆใชๅธฐ็ตใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ใใฎ็ฌฌไธ€ใฎใ‚‚ใฎใฏใ€ไฟๅญ˜ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใŒใ€ๅ…จไฝ“ๆ€งใจใ—ใฆ่งฃใ•ใ‚ŒใŸๅฎ‡ๅฎ™ใซ้ฉ็”จใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใŒใฒใจใคใฎ็ทๅ’Œใ€ไธฆในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ซธ่ฆ็ด ใฎใฒใจใคใฎ็ทไฝ“ใจใ—ใฆใฏ่ฆ‹ๅšใ•ใ‚Œใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆกไปถใซใŠใ„ใฆใฎใฟใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

 

๏ผˆ๏ผ‘๏ผ”๏ผ™้ ๏ผ‰

 

่จ˜ๆ†ถใธใฎ้ฉ็”จ

 

ใ€€ใ“ใ†ไบบใฏๅ•ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€่จ˜ๆ†ถใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€่จ˜ๆ†ถใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใฎใ‚ใ‚‹ๆˆ–ใ‚‹่ƒฝๅ‹•ๆ€งใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใจใ€‚ใ ใŒใ“ใฎๅŒบๅˆฅใฏๆ„ๅ‘ณใŒ็„กใ„ใ€‚่จ˜ๆ†ถใฏ้œŠ้ญ‚็š„[psychique]ใช่ƒฝๅ‹•ๆ€งใฎๅค–้ƒจใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไฟๅญ˜ใจใ„ใ†่ฆณๅฟตใฏใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎ้–ขไฟ‚ใฎ่จฑใงใฏใฒใจใคใฎ้›†ๅˆไฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใ—ใ‹ใ€ไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„็จ‹ๅบฆใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ€Œๅ ดใ€ใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚่จ˜ๆ†ถใฏใ€่ฆ็ด ใฎ่ซธใ€…ใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใงใ—ใ‹ โ€” ใ™ใชใ‚ใกใ€ๆ•ฃ้€ธใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹้™ใ‚ŠใซใŠใ„ใฆใงใ—ใ‹ใ€ไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œๅพ—ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใ€ใ“ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใใ“ใซใŠใ„ใฆใฏใ€่จ˜ๆ†ถใ‚’ใฒใจใคใฎ่ฆ็ด ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่งฃไฝ“ใ•ใ‚Œๅพ—ใ‚‹ใฒใจใคใฎ้›†ๅˆไฝ“ใจใ—ใฆใ€ๆ‰ฑใ„ๅพ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ€ใปใ‚“ใจใ†ใซๅญ˜ใ™ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ๅฎŸ้š›ใซใ€็ด›ๅคฑใ‚„ๅˆ†ๆ•ฃใจใ„ใ†็ฉบ้–“็š„่ซธ่ฆณๅฟตใฏใ€ๆ นๅบ•ใซใŠใ„ใฆไฝ•ใ‹็ฒพ็ฅž็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅซๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€ๆ‰ฟ่ชใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใฒใจใคใฎๅ…จไฝ“ใŒๅˆ†ๆ•ฃใ™ใ‚‹ใ€ใจ็งใฏ่จ€ใ†ใ€‚ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎๅ…จไฝ“ใŒใ€็งใฎๆ‹ ใ‚Šๅ‡ฆใจใ™ใ‚‹ๅฟƒ็†ๅญฆ็š„ใช่ƒฝๅ‹•ๆ€งใซใ€ๅ…จไฝ“ใจใ—ใฆไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ๅคฑใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€ใใ‚Œใฏๅธธใซใ€ใใ—ใฆๆœฌ่ณชใใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚่จ˜ๆ†ถใซ้–ขใ™ใ‚‹็ตŒ้จ“ใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ๆœช็™บ้”ใ€ˆ้€€ๅŒ–ใ€‰ใฎ่ซธ็ตŒ้จ“ใฎๆ นๅ…ƒใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใฎๆœช็™บ้”ใ€ˆ้€€ๅŒ–ใ€‰ใฎ่ซธ็ตŒ้จ“ใฎใปใ†ใซไบบใฏ่จ˜ๆ†ถใซ้–ขใ™ใ‚‹็ตŒ้จ“ใ‚’้‚„ๅ…ƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ไบบใฏ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€็ตถๅฏพ็š„ใชๅ–ชๅคฑใ€ๅ…จไฝ“็š„ใชๆถˆๆป…ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ใ—ๅพ—ใ‚‹ใ€ใจใ€‚ใ ใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชใ“ใจใฏใ€ๆถˆๆป…ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€็”Ÿใๆฐธใ‚‰ใˆใฆๆƒณ่ตทใ™ใ‚‹่€…ใŸใกใซใ—ใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใ€ŒไปŠใ€ใ‚’ใ€ๆƒณๅƒใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่จ˜ๆ†ถใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€Œๅฝ“ๆ™‚ใ€ใซๅฏพๅณ™ใ•ใ›ใ‚‹่€…ใŸใกใซใ—ใ‹ใ€ๅญ˜ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ โ€” ใจใ‚Šใ‚ใ‘ใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎๆœŸ้–“ใซ่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใ€่‡ชใ‚‰ใฎๆณจๆ„ใฎ็ฏ„ๅŸŸๅค–ใซ้€ธใ•ใ›ใŸใ€ใพใ•ใซใใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ไปŠใ‚„็ฉบใ—ใๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใจ่ฉฆใฟใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่€…ใŸใกใซใ—ใ‹ใ€ๅญ˜ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹โ€ฆใ€€ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€่ญฆๆˆ’ๅฟƒใซๅ……ใกใฆ้–“ๆ–ญ็„กใ„ใŒใ€ๆ•ฃ้€ธใ—ใฆใ‚†ใใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใซใฏ็„กๅŠ›ใชๆณจๆ„ๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ไบบใฏ็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ็€•ๆญปใฎๆˆ‘ใŒๅญใ‚’ๆ•‘ใˆใชใ„ๆฏ่ฆชใฎใใ‚Œใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไฟ่ญทใฎๅฎŸ้š›็š„ใชๅŠ›ใฏใ€ๆ„›ใฎๅŸบๆบ–ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ๆˆ‘ใ€…ใŒๆฎ†ใฉใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใฏใ€็ฒพ็ฅž็š„ใงๆ•‘ๆธˆ็š„ใชๅŠ›ใจใ€ใ“ใฎๅŠ›ใŒใใ‚Œใซ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใจใ“ใ‚ใฎๆ•ฃ้€ธใฎๅŠ›ใจใฎ้–“ใซใ€็พๅฎŸใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€ๆ นๆœฌ็š„ใช็•ฐ่ณชๆ€งใฎๆ•…ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ โ€” ใ“ใฎ็•ฐ่ณชๆ€งใฏใ€ๆœ‰้™ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎๆœฌๆ€งใใฎใ‚‚ใฎใซ็ตใณใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚็ฒพ็ฅž็š„ใชๅŠ›ใŒๆˆ‘ใ€…ใซๅ‡บ็พใ™ใ‚‹ใฎใฏ โ€” ๆ˜ฏ้žใฏใจใ‚‚ใ‹ใใจใ—ใฆ โ€” ็ฒพ็ฅž็š„ใชไธๆณจๆ„ใ‚„ๆ•ฃๆผซใซใ ใ‘ใฏๅ‹ๅˆฉใ—ๅพ—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ไธ€่ˆฌใซๆˆ‘ใ€…ใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้–“ๆŽฅ็š„ใชไป•ๆ–นใงใฎใฟใ€็ฒพ็ฅž็š„ใชๅŠ›ใฏ็‰ฉ่ณช็š„ใชๆ•ฃ้€ธใซใ€็‰ฉ่ณช็š„ใช็„ก็งฉๅบใฎๅŠ›ใซใ€ๅ‹ๅˆฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็ฒพ็ฅž็š„ใชๅŠ›ใงใ‚‚ใ€๏ผˆ๏ผ‘๏ผ•๏ผ้ ๏ผ‰ๅˆ†่งฃไฝœ็”จใงใ‚ใ‚‹็‰ฉ็š„่ซธๅŠ›ใ‚’ๅพๆœใ™ในใใ“ใฎ่ซธๅŠ›ใซ็›ดๆŽฅใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ•‘ๆธˆใฎๆ„ๅฟ—ใฏใ€ๆŠ€่ก“็š„ใชๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€ๅฅ‡่นŸใงใ‚ใ‚Š 1ใ€ๅ†ๅ‰ต้€ ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ€ˆ1. ไธ€ไนไบŒไบ”ๅนดใฎ่ฆšๆ›ธใ€‚โ€” ใ ใŒใ€ๆˆ‘ใ€…่‡ช่บซใฎๅฟƒๅบ•ใซใŠใ„ใฆใ€ใ“ใฎๅˆ†้›ขใซๆŠ—่ญฐใ™ใ‚‹ไฝ•ใ‹ใŒๅญ˜ใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ใ“ใฎไฝ™ใ‚ŠใซๅŽณๆ ผใชใ€ไบŒ็จฎใฎๆ•ฃ้€ธใฎๅˆ†้›ขใซใ€‚ใพใ ๅฝขๆˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„ๅˆฅใฎ็œŸ็†ใฎไบˆๆ„ŸใŒใ€‚ใ€‰

 

 

้ŽๅŽปใฎไฟๅญ˜ใฎๅ•้กŒ

 

ใ€€ใใฎใชใ‹ใงใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใŒใฒใจใคใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ€ใฒใจใคใฎๆฐธ้ ใช็œŸ็†๏ผˆไบคๅทฎใ™ใ‚‹่ซธๅˆคๆ–ญใฎใฒใจใคใฎ้›†ใพใ‚Š๏ผ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„ๅ‘ณใฎใชใ‹ใงใฏใ€ไฟๅญ˜ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ใ“ใจใฏไธๆก็†ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ๆŒ็ถšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซ้–ขใ—ใฆใ—ใ‹ใ€ไฟๅญ˜ใฏๅญ˜ใ—ใชใ„ โ€” ๆ™‚้–“ใŒใใ‚Œใ‚’่ธใฟ่ถŠใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ‚‚ใฎใซ้–ขใ—ใฆใ—ใ‹ใ€‚๏ผˆ็ฟป่จณ๏ผ’ใธ ใคใฅใ๏ผ‰