made in twenty... -2ページ目

国防レーダー365 #183

(冬に向けて、今後の軍の補給品、白菜キムチや防寒服についての話を               HiroKoon3人ー(ノ゚ο゚)ノ
国防部軍需管理室物資管理課長を迎えて。)

- それから軍の物資補給にどれだけ満足しているかを全将兵を代表して
キム・ジョンフン兵長と一緒にお話をしてみようと思います。
ようこそ。

JH ええ、こんにちは。国防レーダー365リポーター、兵長キム・ジョンフンです。  HiroKoon喜びを隠し切れないね( ̄▽+ ̄*)

- お~、今日から兵長になられたという話を聞きました。
赤い兵長の・・・目にパッと入ってきますね。

JH 4つでしょう、4つ。                                      HiroKoon自慢げに胸まで張ってます( ´艸`)

(物資管理課では将兵の食べ物・衣類・物品等の補給・管理を担当。
冬に備えて防寒服、越冬物資、非常用の食事、燃料の確保などをしている。
異常気温で白菜が高騰し、軍で白菜キムチが食事に配給できない時期があり、
大根キムチなどで代用していたが、現在では白菜キムチを給食できている。)

- 特に白菜キムチは社会的にも大問題になりましたが、キム・ジョンフン兵長、
問題なく白菜キムチが食事に登場していますか?

JH 私も同じですが、キムチ無しではご飯が食べられない韓国人が多いでしょう?  HiroKoonこの髪型はセット?寝癖?(^m^)
白菜価格が高騰して私の両親も心配されたし、似たような心配をされているご両親が
多いと思いますが、全然問題なくちゃんと食べています。

(越冬期間の暖房について。最先端素材を利用した新しい防寒服の開発について。)

- イ・サンボム課長の説明を聞くと素晴らしい最先端機能の防寒服が
どのように誕生したのか、その過程が気になりますね。
キム・ジョンフン兵長が直接行って来られたそうです。

JH たぶん私が新型防寒服を着た最初の兵士ではないかと思います。         HiroKoon何でも一番はいいよね~(^ε^)♪
我が国将兵を代表して新型防寒服を几帳面に確かめて、着てみたりもしました。
ご覧になったら多分ビックリされるだろうと思います。
大韓民国全将兵に暖かい感動を抱かせる破格的な機能の防寒服、
今から一緒に見てみましょう。

(ナレーション)
寒い冬にも国防任務を担う我が国将兵にとってより良い軍生活のために
段階的な補給が始まった新素材最先端機能性防寒服の生産現場の中へ。

JH こんにちは。国防レーダー365リポーター、上兵キム・ジョンフンです。          HiroKoon私服じゃなかったのね(^o^;)
私が今日訪れたのは、他の先進国と比べても劣らないほど科学的に認められ、
機能的にもアップグレードされた新素材を使用した防寒服を制作生産している業者です。
極寒期に備えて新しく作られた防寒服、本当に気になるでしょう?
今日は私と一緒に、この最先端機能性防寒服について調べてみたいと思います。
私と一緒に行ってみましょう。

ナイロン、ポリエステル繊維と関連製品の製造加工および販売で先端素材分野に
力を注いでいる株式会社コオロン。

彼らがこの2年間研究開発した最先端機能性防寒服がついにその姿を現しました。

(以下、新素材の紹介。活動性を重視したパターン。豊富なサイズがあることなどを紹介。)

JH 私が今防寒服を着ていますが、保温効果がとても素晴らしいです。           HiroKoon一層大きく見えます(*^o^*)
汗が出ます。とても暖かくて暑いくらいです。
背中に何か暖かいものを感じますが。中に何か装置があるのですか?
とても暖かいですよ。

(55度まで上がる発熱材が裏地の中に入っていて、バッテリーで6時間作動。
長時間の作業には楽にバッテリーを交換して使用出来るようになっている。)     HiroKoonお姉さん躊躇なく触って\( ̄ー ̄;)

JH 暖かさの他に便利さも一緒に考えられていらっしゃるのですね。            HiroKoon裾をめくられて焦った?(^▽^;)
活動的でもあります、これは。腕を上げても服が上がらないという服は
初めて着ました。活動性も考えて制作されているんですね。

(人体工学的に研究されたデザインて活動的で楽に作られている。)

JH 本当に長期間の研究と努力によって作られたようですが、
制作しながら難しかった点や面白いエピソードなどはありますか?

(実際に防寒服を着てマイナス29度の地で活動してみたが
寒くはなかった、という体験もして制作。)

JH 使命感までも持ちながら実際に体験もされて、本当に苦労されて
本当に良く出来た防寒服ですね。

ここは各種研究によって開発されたパターンと素材で機能性防寒服を
作っている生産工場。

実際に防寒服がどのようにして作られているのか、一目に見ることが出来ました。
軍人の服という特殊性のために全ての行程が徹底されています。
几帳面な作業と先端技術力が合わさって一着の素晴らしい防寒服が完成します。

JH 実際に生産現場へ来て一つの布地から完成品まで出来上がる過程を
ご覧になりました。専門家の説明をひとつひとつ聞いて、一着の防寒服が
出来上がるまでの過程を見守りながら、皆さんはどのように思われましたか。
我が国の驚くべき技術力を背景にして作られたこの防寒服を着て、
この冬を??を考えると、私の胸もいっぱいになりました。
新しく補給される防寒服を着て、暖かく柔らかい兵士生活になるよう期待します。      HiroKoon除雪作業時も安心?(・∀・)

(スタジオに戻って・・・この防寒服は一般人は買うことは出来ないという話。)

- ところでキム・ジョンフン兵長、あの中では上兵ですよ。
やはり国防部の時計は戻るんですね。                           HiroKoonペン同様のツッコミじゃ?(・Θ・;)

JH ええ、数日の差ですが、私ももう除隊の準備をするということが、

とても胸が暖かくなる・・そんな感じのようです。                     HiroKoon感慨にふける姿がカワイイ(〃∇〃)
それよりも、本当に防寒服は衝撃でしたし、
科学でした。望みが一つも入る隙間がなくて、とても暖かくて、
機能性の部分もデザインのような心理的な部分まで、素晴らしく完璧な防寒服でした。
ゴアテックスよりも更に良い素材でした。
外国製品よりも15%ほど優秀な品質だそうです。                        HiroKoon本当に15%ですか?( ̄▽+ ̄*)
色々な面で最高な防寒服ではないかと思いました。

(20年ぶりに新しくなった防寒服製品化の背景や過程について。
前線の兵士が防寒服を補給される様子。着た感想。
スタジオに戻って・・・)

- 兵士の顔を見るとどんなに満足しているか分かるようですね。
キム・ジョンフン兵長も受け取られましたか?

JH 頂きたいですが、まだ受け取っていません。

(前線地域服務の兵士から優先的に補給。今年中に全兵士に補給予定。)          
 
- 寒い冬に熱心に軍服務している国軍将兵のために、この素晴らしい補給品が
一日でも早くお届けできればいいなと思います。
キム・ジョンフン兵長はこの防寒服が兵士たちにどんな役割をすると思われますか?
直接ご覧になりましたから。

JH 夜間警戒勤務を始めとした極寒期のどんな訓練をしても怖さがないと思います。
保温性、軽量性、活動性など色んな機能で兵士の戦闘力持続の面だけでなく、
士気高揚の上でも大きな役割を果たすのではないかと思います。

- 私と同じ考えでいらっしゃいますね。
(今後の軍環境について、兵士に支給される全ての物品を
最先端化することを推進。)

- そして残念なニュースをひとつお伝えしないといけません。
今まで国防レーダー365をご一緒してくださったキム・ジョンフン兵長、
今日でお別れの挨拶をしないといけないです。
これまで本当にお疲れさまでした。ご一緒できて楽しかったです。

JH 昨日一昨日始めたようなのに、もうすでに最後になって・・                HiroKoon全9回の出演でしたか(_ _。)
まだ除隊までは沢山残っていますが、公演にも行って準備しながら
過ごさないといけないようです。本当に楽しかったです。
スタジオでも楽しかったし、撮影現場でもとても楽しかったです。            HiroKoonスタジオも楽しかったのねー( ̄ー ̄;)
そんな沢山の思い出を抱いて社会に出る準備をいたします。
有り難うございました。

- ええ、有り難うございました。
今回の時間では将兵のさらに良い軍環境を作るための衣食住改善推進の
方法を見てみました。特に新素材の衣服では将兵に士気を高めて
戦闘力と防御力を高める良い契機になるようです。
多くの人々の関心の中で兵営文化が改善されるように、我が国の国防力が
さらに強化され、さらに多くの明日を作る下地になるのではないかと思います。
国防レーダー365、今日はこれでご挨拶いたします。
有り難うございました。                                      HiroKoon最後2人きりじゃなくて…(-^□^-)

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
本日のキーワード音譜

兵長 병장 ピョンジャン

防寒服 방한복 パンハンボッ

~ボイスメールに引き続き不完全な訳文で失礼いたしましたが            HiroKoonおっ!0909さんもお別れ?!(ノ_-。)
 最後までご愛読ありがとうございました!
 向寒のみぎりお身体を大切にお過ごしくださいませ。~                HiroKoonありがとうございました<m(__)m>
            0909