初ブログです。
This is my first blog.
今年になってADHDと診断されました。就職してかなり働いてきた中でいきなり・・・。
I'm working in one Bank from graduation of University.
But my family doctor diagnosed me with ATTENTION DISORDER in this June.
私のADHDとしての自覚症状といえば、おっちょこちょいで片づけれる位の軽度の不注意、多少怒りっぽいこと、そして一番の問題は二次障害としての睡眠障害です。
上記３つは、後ろ側に行けば行くほど就業上問題になっています。
In childhood, carelessness and irritabeness caused me distress.
Now they are in a state of remission but SlEEP DISORDER causes me distress and amplifies above disorders.
IQはWAIS-IIIも他のネットのテスト等でも120オーバーですし、確か動作と機能？でしたっけ分類名も忘れましたが有意な差はありません。
WAIS-III IQ score is around 130. I remember VIQ and PIQ are about same too but only PSI is around 100.(My therapist show me score papers but refuse to hand them. )
勤務能力については今まで問題にはなってきていませんでした。
睡眠障害は思春期以降認識していましたが（障害、という発想は無かったので医者にかかったことはありませんでした）、今までは必至に通勤してきたのですが、
I'm not gotten into critical troubles with disorders at work until now.
(Industrial physician says my disorders must cause critical troubles. He is a quack.)
Sure I've been suffering from SLEEP DISORDER but I had been making a desperate effort to commute on time.
・・・最近コントロールが効かない。どうしたらいいんでしょうね。
Recentry I cannot wake up on time. I'm at a loss.
睡眠障害とADHDを両方見てくれる先生はどこかにいないものでしょうか。
I googled specialists both of SLEEP DISORDER and ATTENTION DISORDER but cannot find them.
なんかもう疲れてしまって、気力がわきません。
鬱はまぁごたぶんに漏れず経験してますが、今は一応寛解してたんですけどね。
I'm tired. I see decreesing my energy.
Enven though some doctores said "remission" of my depression before.
痛いの嫌です。だから自殺とかは今まで生きてきた中でやろうとしたこともないし今後もないです。
I never suicide. I never want physical pain to suicide.
ただ新しい職場を探さなきゃ食ってけなくて死んでしまいかねません。
勤務機能に目立った問題は無かったはずなんだよなぁ・・・一応ホワイトカラーもどきとして働いていたので、専門技術は少なくともそれなりに働けると思うのですが。
So I must work to live. I think I'm not white coller but like white coller.
My intelligence is not low and my salary was not low.
どうしたもんかなぁ・・・ネットだと、スティーブジョブスかとっとちゃんか、後は働く上で結構援助の必要なADHDの人とか、情報が極端な気がする・・・
Finding example like me is very difficult by myself.
今まで通り普通に働きたいんだよぉ・・・平穏で小市民的な生活を続けたかっただけなんだよぉ・・・
朝から夜ってカチコチの勤務形態じゃなくていい会社ならパフォーマンスでると思うんだけどなぁ・・・なんとかならないかなぁ・・・
SLEEP DISORDER precipitate me over a cliff. My office and Industrial physician just are using ATTENTION DISORDER as an excuse.
I want to live as same as I was. I see I'm greddy.
Fighting alone to find my way straggles until truely fired.
※もし上記に気分を害するような表現があったら申し訳ありません。何分自分以外の患者？を知らず、何が何だかでして・・・