Angel（天使）
ブロ友さんに、
天使と名乗る方がいらっしゃいます。
Angel🎵
Little Wing🎵と並ぶ
ジミヘンの有名なバラードなんですが、
彼の死後のアルバム『The Cry of Love』に収められ、
シングルとしても発売されました。
１９７１年のことでした。
Angel🎵
元祖本家ジミヘンの音源を貼り付けたいのですが、
YouTubeで見つかりませんでした。
しか～し、
Video Dailymotionで見つかりました！
よかったら、
聴いてみてください～♪
音が出ない時は・・・？
ミュートを解除すればOK！
♪Angel♪ Jimi Hendrix
いいなぁ～
Angel🎵
ジミヘンのバラード♪
Angel🎵って・・・
どんな歌詞なんだろう・・・？
ネットから拝借しました。
Angel came down
天使がやってきた
From heaven yesterday,
天国から、昨日
She Stayed with me just long enough
彼女は俺と居てくれた
そりゃもう長いこと
To rescue me....
俺を救うために
And she told me a story yesterday;
そして俺に昨日、話をしてくれた
About the sweet love
スウィートな愛のことを
Between the moon and the deep blue sea.
お月様と深く青い海のあいだにある
Then she spread her wings high over me.
それから羽根を広げたんだ
俺の頭上高く
She said,she coming back come back tomorrow....
彼女は言った
戻ってくるわね・・ 明日、戻ってくるから
And I said fly on, my sweet angel.
で俺は言った
翔んでおくれ、俺の愛しい天使
Fly on through the sky.
空を突き抜けて翔んでおくれ
Fly on, my sweet angel.
翔んでおくれ、俺の愛しい天使
Tomorrow Im gonna be by your side....
明日は俺は君のそばに居てやろう
Sure enough,
本当なんだ
This woman came unto me.
この女は俺のとこにやって来た
Silver wings silhouetted against a childs sunrise....
銀の翼がおさなごの日の出を受けて影かたちとなっていた
And my angel,
そして俺の天使は
She said unto me,
彼女は俺に言ったんだ
today is the day for you to rise.
今日が貴方の昇りゆく日よ
Take my hand, youre gonna be my man you're gonna rise
私の手をとって
貴方は私の男になるの
貴方は昇って行くの
And then she took me high over yonder.....
それから俺を遥か彼方高く俺を連れて行った
And I said fly on, my sweet angel.
で俺は言ったんだ
翔んでおくれ、俺の愛しい天使
Fly on through the sky.
空を突き抜けて翔んでおくれ
Fly on, my sweet angel.
翔んでくれよ、俺の愛しい天使
Forever Im gonna be by your side....
永遠に俺はお前のすぐそばにいる
うーうーうーうーうーうー
ご訪問ありがとうございました。
素敵な週末を！